Panasonic CQ-C7300N – страница 2

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) FM-‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl

ëËÒÚÂχ RDS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ۉӷÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Í‡Í AF, TA, PTY.

çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ÔÂ‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ-

êÂÊËÏ PTY

ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ RDS. чÌÌÓ ÛÒÚ-

ÓÈÒÚ‚Ó Ô‰·„‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ˝ÚÛ ËÌ-

(èËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡)

ÙÓχˆË˛.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ RDS ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ËÓ-

̇ Ë ÒÚ‡Ì˚. ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ RDS ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ LJ-

¯ÂÏ „ËÓÌÂ, ÚÓ Ë ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÍÊ Ì ·Û-

‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl.

Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË

ÔËÂÏ Òڇ̈ËÈ RDS.

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ

îÛÌ͈Ëfl AF (ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡)

ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ PTY (

➡

ÒÚ. 23).

• Ç ÂÊËÏ PTY ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚËÔ ÔËÌËχÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

• êÂÊËÏ PTY ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

èËϘ‡ÌËÂ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Ë̉Ë͇ˆËË

(

➡

ÒÚ. 23).

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ RDS

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ

ëí – ëÎÛÊ·‡ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ AF (

➡

ÒÚ. 21).

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ Òڇ̈ËË RDS ÒÎÛÊ·‡ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚

• èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ëí ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË Ò ·ÓΠÒËθÌ˚Ï

‚ÂÏÂÌË.

Ò˄̇ÎÓÏ.

• äÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl APM, ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ

éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË (PS)

Òڇ̈ËË RDS.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÔËÌËχÂÏÓÈ Òڇ̈ËË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇

• èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

‰ËÒÔÎÂÂ.

‚˚·Ó Òڇ̈ËË Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÔËÂχ (ÙÛÌ͈Ëfl

ê‡Ò¯ËÂÌ̇fl ÒÂÚ¸ ÔËÂχ (EON)

BSR – ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÔËÂχ).

îÛÌ͈Ëfl EON ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛

RDS ̇ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

èËϘ‡ÌËfl:

• óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ (

➡

ÒÚ. 22).

• ÑˇԇÁÓÌ AF Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ (

➡

ÒÚ. 22).

óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS?

à̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ

êÂÊËÏ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌËfl (TA)

ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇· EON.

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ

ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ TA (

➡

ÒÚ. 22).

îÛÌ͈Ëfl EON-TA

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔËÂÏ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ

• ÖÒÎË ÔËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl ÌÂ

‰‚ËÊÂÌËË Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ Òڇ̈ËË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ

fl‚ÎflÂÚÒfl Òڇ̈ËÂÈ íê, ÚÓ ÛÒÚ-

̇ÒÚÓÂÌ Ç‡¯ ÔËÂÏÌËÍ, ÌÓ Ë ÓÚ ‰Û„Ëı ÒÂÚ‚˚ı Òڇ̈ËÈ.

ÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë˘ÂÚ

èËÂÏ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ÒÚ‡ÌˆË˛ íê, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òfl

ùÍÒÚÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇

̇ ÌÂÂ. äÓ„‰‡ ÔËÌËχÂχfl

‰ËÒÔΠ‚ ÏÓÏÂÌÚ Â„Ó ÔËÂχ.

Òڇ̈Ëfl íê ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÈ ÒËÚÛ‡-

ˆËË, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸

„Ó.

• Ç ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËÈ ËÎË APM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ

‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË íê.

• чÊ ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂχ, ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË íÄ ÓÌÓ

·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÌËχڸ ‰ÓÓÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ

ÏÂ Â ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl. äÓ„‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌË íÄ Á‡‚Â¯ËÚÒfl,

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÂÊÌÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚ (ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl íÄ).

àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ç‡Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP] ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡

à̉Ë͇ÚÓ íÄ

‰ËÒÔÎÂÂ.

PS

ó‡ÒÚÓÚ‡

à̉Ë͇ÚÓ AF

ëí

à̉Ë͇ÚÓ íê

ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË íê

(ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ íÄ)

ÑËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜ÂÌ

à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ PTY ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËÏÓ‚ RDS

èËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl PTY à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ PTY

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ AF

êÂÊËÏ AF ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

[TA] (AF) ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍ Ë ·ÓÎÂÂ.

èËϘ‡ÌËÂ. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ Ò ÔÛθڇ Ñì.

ÇÍβ˜ÂÌ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

Ç˚Íβ˜ÂÌ

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ AF ‰Îfl

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË (PI Seek)

(íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ Ñì)

ÖÒÎË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò˄̇Î

Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò··˚Ï, ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl AF ÌÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÚÂÏ Ê ÌÓÏÂÓÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

燘ÌÂÚÒfl ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË Ò ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ë

ÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂχ.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ AF ̇ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èËϘ‡ÌËÂ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÊËχ PI Seek Ò̇˜‡Î‡

êÂÊËÏ AF (ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡)

ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ íÄ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ PI Seek.

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) FM-‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) FM-‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ íÄ

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ íÄ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [TA].

èËϘ‡ÌËÂ. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ Ò ÔÛθڇ Ñì.

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ íÄ

Ç ÂÊËÏ íÄ ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍ

ÍÌÓÔÍÛ [SEL] ÔË ÔËÂÏ FM-‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl.

íÂÍÛ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ FM ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ íÄ.

à̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ,

ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ íÄ

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÚÓθÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó

‰ÓÓÊÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË (TA MUTE)

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó ‰ÓÓÊÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË

ÑÓÓÊÌÓ ÓÔӂ¢ÂÌË (êÂÊËÏ íÄ)

‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ íÄ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ 0 ‚

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM. äÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔflÚ Ò˄̇Î˚ ÒÎÛÊ·˚ TA, ÓÌË ·Û‰ÛÚ

Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰Îfl

ÂÊËχ íÄ.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ

AF SEL

ÏÂÌ˛. (➡ ÒÚ. 16)

(ê„ÛÎËӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ AF)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ñì ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌÂÂ

èÂÂÍβ˜‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ AF.

2 ÒÂÍ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].

AF 1: çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌËÁÍËÏ (‰Îfl

„ÓÓ‰ÒÍËı ‡ÈÓÌÓ‚ ·ÂÁ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‰Îfl

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‡‰ËÓÒ˄̇·) (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).

ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ.

AF 2 èÂÂÍβ˜ÂÌË Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË

óÂÂÁ 1 ÒÂÍ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ˝Í‡Ì

ÛÓ‚Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl

‚˚·Ó‡/̇ÒÚÓÈÍË.

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁÍËÏ (ÂÒÎË ËϲÚÒfl ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl

‰Îfl ‡‰ËÓÒ˄̇·).

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BAND] (SET), ˜ÚÓ·˚

REGION

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.

(ê„ËÓÌ ÔÓËÒ͇ AF)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ AF.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP], ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚

REG OFF: ÒÏÂ̇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Îfl ÔËÂχ ÔÓ„‡ÏÏ,

Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.

Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı Òڇ̈ËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ÌÂ

Ô‰ÂÎÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó „ËÓ̇ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).

èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌË

REG ON: ÒÏÂ̇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ,

(AF/REGION)

Ó‰ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.

Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘ËıÒfl ‚ Ô‰Â·ı ‰‡ÌÌÓ„Ó „ËÓ̇.

à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏ FM

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË PTY

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BAND] (SET).

燘ÌÂÚÒfl ÔÓËÒÍ.

êÂÊËÏ PTY ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ

èËϘ‡ÌËÂ:

ÍÌÓÔÍË [DISP] (PTY) ‚

• óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓËÒÍ, ̇ÊÏËÚ [BAND] (SET).

Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍ Ë ·ÓÎÂÂ.

• ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚËÔ‡ Ì Ú‡ÌÒÎËÛÂÚÒfl,

̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «NONE».

èËϘ‡ÌËÂ: ‰‡Ì̇fl

ÓÔÂ‡ˆËfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ Ò

ÔÛθڇ Ñì.

àÁÏÂÌÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PTY

èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PTY

àÒıÓ‰Ì˚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PTY ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

Ê·Ì˲.

PTY.

1 Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ç‡ÊÏËÚ []ËÎË [V], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ

PTY ‚ ÂÊËÏÂ PTY.

2 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

Ó·˚˜ÌÓÈ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (➡ ÒÚ. 19).

PTY ëÓ‰ÂʇÌËÂ

1 NEWS NEWS

2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,

îÛÌ͈Ëfl PTY LANG (Ç˚·Ó flÁ˚͇)

DRAMA, CULTURE, SCIENCE,

VARIED, WEATHER, FINANCE,

èËϘ‡ÌËÂ. üÁ˚Í PTY ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡

CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,

Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ PTY.

PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ

DOCUMENT

ÏÂÌ˛. (➡ ÒÚ. 16)

3 SPORT SPORT

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ Ñì ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

4 POP M POP M

ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍ.

5 CLASSICS CLASSICS

6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

OTHER M, JAZZ, COUNTRY,

ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ.

NATION M, OLDIES, FOLK M

óÂÂÁ 1 ÒÂÍ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ˝Í‡Ì

‚˚·Ó‡/̇ÒÚÓÈÍË.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [BAND] (SET) Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‰Û„ÓÈ

Òڇ̈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÈÒfl Í ÚÓÏÛ Ê ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY.

5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BAND] (SET), ˜ÚÓ·˚

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.

èËϘ‡ÌËÂ:

• ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË [1]–[6] ̇ ÔÛθÚ Ñì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP], ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔflÏÓÈ ‚˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.

• ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚËÔ‡ Ì Ú‡ÌÒÎËÛÂÚÒfl,

̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «NONE».

èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌË

• Ç˚·‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ PTY ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ 5 ÒÂÍÛ̉.

êÂÊËÏ PTY (èÓ„‡Ïχ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡)

Ó‰ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.

• ëÓ‰ÂʇÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl.

ÑÂڇθÌ˚È ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY

1

ç‡ÊÏËÚ [<] ËÎË [>], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ PTY.

SPEECH MUSIC NEWS AFFAIRS

INFO SPORT EDUCATE DRAMA

CULTURES SCIENCE VARIED POP M

ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS

OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN

SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL

LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M

OLDIES FOLK M DOCUMENT

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) FM-‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl

CD-ÔÎÂÂ

1 ç‡ÊÏËÚ [ ] (OPEN), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡„ÛÊÂÌ ‚ ÒÎÓÚ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‚˚„ÛÁËÚÒfl.

2 ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Á‡ÍÓÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‰ËÒÍ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ

3 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚ ÚÂÍË.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

Ç˚·Ó ÚÂÍÓ‚

[¢] (TRACK): ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ.

[4] (TRACK): ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ (̇ÊÏËÚÂ

‰‚‡Ê‰˚).

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡„ÛÊÂÌ, ̇ÊÏËÚ [SOURCE], ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ CD.

èËϘ‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó

ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰.

èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÁˈËfl Äëë (ON), ÚÓ ÔË

è‡ÛÁ‡

Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ç‡ÊÏËÚ [BAND]

(8/3).

ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ Ë̉Ë͇ˆËË

íÂÍ ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ÊÏËÚ [DISP].

é·˚˜Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ

ç‡Á‚‡ÌËÂ

‰ËÒ͇

à̉Ë͇ÚÓ˚

ç‡Á‚‡ÌËÂ

ÂÊËχ

ÚÂ͇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ëí

èËϘ‡ÌËfl:

ÑËÒÔÎÂÈ

• ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË ÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÓÚÍβ˜ÂÌ

[BAND] ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍ.

• ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÏÂ̸¯Â ËÎË

‡‚ÌÓ 8, CD-ÚÂÍÒÚ ÔÓÍۘ˂‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.

• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËË, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «NO TEXT».

à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ CD ̇ ‰ËÒÔΠèÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ

èËϘ‡ÌËfl:

• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ CD-R ÏÓ„ÛÚ

• CD-ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÂÒÎË Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÎÓÊÌÓÒÚË. àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ «á‡Ï˜‡ÌËfl

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰ËÒÍÓ‚ CD/CD-media (CD-ROM, CD-R,

‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl CD-ÚÂÍÒÚ‡ (̇ÔËÏÂ, CX-DP9061EN).

CD-RW)» (

➡ ÒÚ. 37).

• óÂÈ̉ÊÂ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχÚÓÏ CD-RW (Á‡

• óÂÈ̉ÊÂ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχÚÓÏ åê3/WMA.

ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡fl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl CX-DP9061EN).

• êÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰Îfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

RANDOM

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

1 ç‡ÊÏËÚ [MENU], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.

ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(

➡ ÒÚ. 16)

(χ„‡ÁË̇). (ᇄÓ‡ÂÚÒfl )

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ñì ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

[MENU] ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍ.

D-RANDOM

2 ç‡ÊÏËÚ [MENU], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È

ÂÊËÏ.

ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-

óÂÂÁ 1 ÒÂÍ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ˝Í‡Ì

ÌË (‰ËÒ͇). (ᇄÓ‡ÂÚÒfl )

‚˚·Ó‡/̇ÒÚÓÈÍË.

REPEAT

3 ç‡ÊÏËÚ [BAND] (SET), ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

4 ç‡ÊÏËÚ [DISP], ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇. (ᇄÓ‡ÂÚÒfl )

ÂÊËÏ.

D-REPEAT

èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌË

(RANDOM, REPEAT)

Ó‰ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ

Ë̉Ë͇ˆËË.

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇. (ᇄÓ‡ÂÚÒfl )

Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ)

Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

• DISC SCAN (Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË 1-„Ó ÚÂ͇ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇)

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ [SCAN].

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÔÓfl‰ÓÍ

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÒÌÓ‚‡.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [RAND] (Random)

ËÎË [REP] (Repeat).

• RANDOM, REPEAT

ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÚÛ

Ê ÍÌÓÔÍÛ ÒÌÓ‚‡.

èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ

• DISC RANDOM, DISC REPEAT

ÑËÒÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇ÔflÏÛ˛.

ìÔ‡‚ÎÂÌË CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì ÏÂÌÂÂ

ç‡ÔËÏÂ, ‰ËÒÍ ‹ 5

2 ÒÂÍ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ

1

ç‡ÊÏËÚ [#] (çéåÖê)

ÒÌÓ‚‡.

2

ç‡ÊÏËÚ [5]

3

ç‡ÊÏËÚ (SET)

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

Ò ÔÛθڇ Ñì

ë͇ÌËÓ‚‡ÌË (SCAN)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË Ê·ÂÏ˚È ÚÂÍ ÔË 10-ÒÂÍÛ̉ÌÓÏ

Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËË Ì‡˜‡Î‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.

èËϘ‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ, ̇ÊÏËÚ [DISP]

• SCAN (Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÂı

(Display).

ÚÂÍÓ‚)

îÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ

ç‡ÊÏËÚ [SCAN]. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÒÌÓ‚‡.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ̇΢ˠ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl:

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÌÂÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı,

ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ.

̇ÔËÏÂ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‚Û͇, ÔË Ì‡Î˘ËË ‰˚χ ËÎË

ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÖÒÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ï˚

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È

çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë

ˆÂÌÚ Panasonic. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ Â„Ó ÔËÓ·ÂÎË.

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚.

• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ.

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ➡ ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl (͇·Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, Äëë ËÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl).

➡

èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl

èÂ„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

➡

á‡ÏÂÌËÚ ÔÂ„Ó‚¯ËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÌÓ‚˚Ï.

ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ (MUTE ON).

➡

Ç˚Íβ˜Ëڠ (MUTE OFF).

ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‚̯ÌÂ„Ó ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Ë ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

çÂÚ Á‚Û͇

➡

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚̯ÌÂ„Ó ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Ô‡‚ËθÌÓ. ÖÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ÌÂ

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ËÁÓÎËÛÈÚ „Ó.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, Ó·˚‚ ËÎË ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

➡

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ

(Ô˂‰Â̇ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË).

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

➡

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [DISP] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ÚÓθÍÓ ‰ÂÏÓÌÒÚ-

ÖÒÎË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ˜‡ÒÚÓ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸

‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·-

ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ·‡Ú‡ÂË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Í‡·ÂÎfl

˘ÂÌËÂ

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (Í Í‡·Âβ ·‡Ú‡ÂË ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸Òfl

ÔËÚ‡ÌËÂ).

➡

èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.

ç‡ ‡·ÓÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ,

̇ÔËÏÂ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

➡

ÑÂÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ, ̇ÔËÏÂ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ,

ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ¯ÛÏ ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

òÛÏ˚ Ë ÔÓÏÂıË

Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

èÎÓıÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡

➡

èÓ‚Â¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Ò ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛

¯‡ÒÒË.

òÛÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ

òÛÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò

➡

àÁÏÂÌËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

➡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ÔÓÏÂı ̇ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ➡ ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚, ̇ÔËÏÂ ÂÊËχ ÏÂÌ˛.

ç ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl

ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚÏÂÌËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

ÌÂÍÓÚÓ˚Â

➡

ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ¯ËÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.

ÓÔÂ‡ˆËË

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ BAL/FAD.

➡

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ.

çÂÚ Á‚Û͇ ËÁ

‰Ë̇ÏË͇(Ó‚)

àÏÂÂÚÒfl ‡Á˚‚, ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ, ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

‰Ë̇ÏËÍÓ‚.

➡

èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.

èÂÂÔÛÚ‡Ì˚

é·‡ÚÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

΂˚È Ë Ô‡‚˚È

➡

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.

͇̇Î˚

Ç ÒÚÂÂÓÂÊËÏÂ

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl

Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÔÓÎÂ.

èÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ «ÔÎ˛Ò» Ë «ÏËÌÛÒ» Ô‡‚Ó„Ó Ë ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.

ç ÓÚ„ÛÎËÓ-

➡

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.

‚‡Ì Á‚ÛÍ ˆÂÌÚ-

‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡

çÂÔ‰̇ÏÂÂÌ-

ë‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡

ÌÓ ÔÂÍ‡˘Â-

➡

é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ÌË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡-

ˆÂÌÚ Panasonic.

ÌËfl

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚.

➡

èÓ‚Â¸Ú ڇÍÊ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl Í

¯‡ÒÒË.

ë··˚È ÔËÂÏ

ËÎË ÔÓÏÂıË

ç ÔÓ‰‚Ó‰ËÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ (ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÎÂÌӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇

Ë Ú. Ô.).

➡

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ‡ÌÚÂÌÌ˚.

èËÂÏ FM-ÒÚÂ-

Âӂ¢‡ÌËfl ÓÒÛ-

ÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ MONO.

˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl

ꇉËÓ

➡

éÚÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ MONO.

ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓÌÓ-

ÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ Â-

ÊËÏÂ

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl

ÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ LOCAL.

ÔËÂÏ ÚÓθÍÓ

➡

éÚÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ LOCAL.

ÏÂÒÚÌ˚ı

Òڇ̈ËÈ

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ➡ ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÂÌ 6 Òڇ̈ËÈ.

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó

➡

èÓËÁ‚‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, „‰Â ÔËÌËχÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓÂ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Òڇ̈ËÈ.

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ-

Ì˚ı Òڇ̈ËÈ ÏÂ-

ÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ LOCAL.

ÌÂÂ 6

➡

éÚÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ LOCAL.

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚-

ÎÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË

èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ËÎË Í ÌÂÏÛ ÌÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.

Ì ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl

➡

燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í ÍÎÂÏÏ ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ Ë Á‡ÌÂÒËÚÂ

‚ Ô‡ÏflÚË

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

à̉Ë͇ÚÓ PS ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ‰‡-

ÊÂ ÂÒÎË ÔÓËÁ‚Â-

äÓ‰ PS Ì ÔËÌËχÂÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ.

‰Â̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇

➡

äÓ‰ PS ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Â„Ó ÔËÂÏ. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÍÓ„‰‡

ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS (ç‡

ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÂχ ËÁÏÂÌflÚÒfl.

‰ËÒÔΠ̇‰ÔËÒ¸

«NONE»)

èËÂÏ

ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏχÏË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÍÓ‰ PTY.

ÔÓ„‡ÏÏ

➡

èÓËÒÍ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΠÔËÂχ

ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓ‰‡ PTY. ÑÓʉËÚÂÒ¸ ÔËÂχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓ‰‡.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı

‚ PTY

èË ‚˚·ÓÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY ̇

èËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ. èÓ„‡Ïχ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ

‰ËÒÔÎÂÂ

Ú‡ÌÒÎËÛÂÚÒfl.

‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl

➡

Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ PTY ËÎË ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔËÂχ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡.

̇‰ÔËÒ¸ «NONE».

ëËÒÚÂχ RDS ꇉËÓ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓËÁ‚ÂÎÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˛˘Û˛ Ò˄̇Î˚ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ÌÂ

çÂÚӘ̇fl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ LJ¯ÂÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÁÓÌ ÎË·Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÒfl ÔËÂÏ Òڇ̈ËË, Ì ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ

Ë̉Ë͇ˆËfl

Ú‡ÍËı Ò˄̇ÎÓ‚.

‚ÂÏÂÌË Ì‡

➡

ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˛˘Û˛ Ò˄̇Î˚ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó

‰ËÒÔΠ(CT)

LJ¯ÂÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ ËÎË ÔÓËÁ‚‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ëí ‚Û˜ÌÛ˛.

ç‚ÓÁÏÓÊÂÌ

ÖÒÚ¸ Ì·Óθ¯‡fl ‡ÁÌˈ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔËÂχ ÏÂÊ‰Û ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËÂÈ Ë Òڇ̈ËÂÈ AF. çÂ

ÔËÂÏ Òڇ̈ËË

ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ AF.

AF ‰‡Ê ÂÒÎË

➡

ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔËÒÓÍ AF. èË ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÏ ÔËÂÏ ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇

‚Íβ˜Â̇

ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ‚Û˜ÌÛ˛.

ÙÛÌ͈Ëfl EON

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ➡ ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ÑËÒÍ ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

çÂÚ Á‚Û͇/CD ‡‚-

➡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ç‡ ‰ËÒÍ ËϲÚÒfl Ú¢ËÌ˚ ËÎË ÓÌ Á‡„flÁÌÂÌ.

‚˚„ÛʇÂÚÒfl

➡

èÓ˜ËÒÚËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ·ÂÁ ˆ‡‡ÔËÌ Ë Ú¢ËÌ.

ç‡ ‰ËÒÍ ËϲÚÒfl Ú¢ËÌ˚, ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ÓÌ Á‡„flÁÌÂÌ.