Sony XR-C453RDS: RDS

RDS: Sony XR-C453RDS

Ha az URH sztereó vétel nem kielégítő

— Mono vételi mód

Nyomja meg a (SENS/BTM) gombot

addig, amíg a “MONO” felirat ki nem

gyullad a kijelzőn.

A hangminőség javulni fog, de

egycsatornássá válik. (Az “ST” kijelzés

eltűnik.)

A kijelzés megváltoztatása

A (DSPL) gomb minden egyes megnyomására

a kijelző átvált a frekvencia- és órakijelzés

között.

Ha nem tud behangolni egy tárolt adót

Nyomja meg a (SEEK/AMS) gomb

bármelyik oldalát, hogy keresni tudja az

adót (automata hangolás).

A pásztázás akkor áll meg, ha egy adót

talál. Nyomja meg ismételten a gomb

bármelyik oldalát addig, amíg a kívánt adót

meg nem találja.

Megjegyzés

Ha az automatikus hangolás túl gyakran megáll,

nyomja meg egy pillanatra a

(SENS/BTM)

gombot

mindaddig, amíg a kijelzőn feltűnik a “LCL” (helyi adó

keresési üzemmód) felirat. Ebben az üzemmódban

csak a viszonylag erős jeleket adó állomásokat lehet

H

behangolni.

Tipp

Ha ismeri a frekvenciát, nyomja meg és tartsa

benyomva a

(SEEK/AMS)

gomb bármelyik oldalát

addig, amíg a kívánt adót venni nem tudja (manuális

hangolás).

8

FM1

BBC 1 FM

RDS

Az RDS funkció

áttekintése

A rádiós adatrendszer (RDS, Radio Data

System) olyan műsorszóró szolgáltatás, amely

lehetővé teszi az URH sávban működő FM

adók részére a rendes rádióműsor-jelek

mellett kiegészítő digitális információ

továbbítását is. Az Ön sztereó autórádiója

sokféle szolgáltatást nyújt. Ízelítőként íme

néhány szolgáltatás: ugyanazon állomás

automatikus újrahangolása, közlekedési hírek

vétele és állomások keresése a műsor típusa

szerint.

Az RDS funkció csak az FM1 és FM2

sávokban érhető el.

Megjegyzések

Az országtól vagy körzettől függően nem áll

rendelkezésre az összes RDS funkció.

Előfordulhat, hogy gyenge térerősség vagy RDS

adatokat nem sugárzó rádióállomásra hangolás

esetén az RDS funkció nem működik megfelelően.

Az állomás nevének

kijelzése

A kijelzőn az éppen vett állomás neve világít.

Válasszon ki egy URH sávban működő

FM adóállomást.

Ha olyan URH állomásra hangolnak, amely

sugároz RDS adatokat, a kijelzőn

megjelenik az adóállomás neve.

Megjegyzés

A “

*

” jel azt jelenti, hogy RDS állomást vesz a

készülék.

A kijelzett adatok megváltoztatása

A (DSPL) gomb minden egyes megnyomására

a kijelző a következők szerint változik:

z Frekvencia z Idő z Az adóállomás neve

Megjegyzés

Ha az adóállomás nem sugároz RDS adatokat, a

kijelzőn a “NO NAME” (“nincs név”) felirat világít.

Megjegyzések

Ha a készülék nem talál azonos műsort sugárzó

Ugyanazon program

alternatív adóállomást, a “NO AF” felirat és az

állomás neve felváltva villog.

automatikus

Ha egy bekapcsolt AF funkciójú adóállomás

kiválasztása után az állomás neve villogni kezd, ez

újrahangolása

azt jelzi, hogy nincs alternatív frekvencia. Az

— Alternatív frekvenciák (AF)

állomás nevének villogása közben (nyolc

másodpercen belül) nyomja meg a

(SEEK/AMS)

Az alternatív frekvencia (AF) funkció

gombot. A készülék elkezd keresni egy másik

frekvenciát, amelynek ugyanaz a PI (műsor

automatikusan kiválasztja és újrahangolja a

azonosító) adata (a kijelzőn megjelenik a “PI seek”

hálózat legerősebb jelű állomását. Ezzel a

felirat és közben nincs hang). Ha a készülék nem

funkcióval hosszú távú vezetés közben is

talál másik frekvenciát, a “NO PI” (nincs

folyamatosan hallgathatjuk ugyanazt a műsort

műsorazonosító) üzenet jelenik meg és a készülék

az állomás kézi utánhangolása nélkül.

visszatér az eredetileg kiválasztott frekvenciára.

A frekvenciák automatikusan megváltoznak.

Helyi adó hallgatása

A készülék “REG” (helyi adó bekapcsolva)

96,0 MHz

98.5 MHz

funkciója segítségével a helyi adóra hangolva

maradunk anélkül, hogy a készülék

átkapcsolna egy másik helyi adóra

(megjegyezzük, hogy az AF funkció

bekapcsolt állapotban van). Gyárilag a

Állomás

készüléket “REG” funkcióra kapcsolja, de ha

102,5 MHz

ezt ki akarja kapcsolni, a következőket kell

tennie:

Két másodpercnél hosszabb ideig tartsa

lenyomva az (AF/TA) gombot, amíg el

1 Válasszon ki egy URH adóállomást.

nem tűnik a “REG” felirat.

Megjegyezzük, hogy a “REG” funkció

H

2 Az (AF/TA) gombot nyomja meg addig,

kikapcsolásának hatására a készülék

Rádió/RDS

hogy a kijelzőn az “AF” felirat világítson.

átkapcsolhat egy másik, ugyanahhoz a

A készülék elkezd keresni egy azonos

hálózathoz tartozó helyi adó műsorára.

műsort sugárzó, de erősebb jelet adó

állomást.

Megjegyzés

Ez a funkció Angliában és néhány más területen nem

működik.

Megjegyzések

Ha az

(AF/TA)

gombot az FM3 sáv vétele közben

nyomja meg, a készülék automatikusan az FM1

sávra vált.

Ha az adott körzetben nincs azonos műsort

sugárzó alternatív állomás, kapcsolja ki az AF

Közlekedési hírek

funkciót úgy, hogy az

(AF/TA)

gomb

megnyomásával a kijelzőről eltünteti az “AF”

hallgatása

feliratot.

A közlekedési hírek (TA) és a közlekedési

A kijelzés megváltoztatása

műsorok (TP) adatai segítségével

Az (AF/TA) gomb minden egyes

automatikusan akkor is rá lehet hangolni egy

megnyomására a kijelzőn megjelenő

olyan URH adóállomásra, amely közlekedési

információ az alábbiak szerint változik:

híreket sugároz, ha közben egy másik műsort

hallgatunk.

z AF z TA z AF TA*

Üres Z

Folytatás a követkeyő n oldalon n

*

Ezzel a választással mind az AF, mind a TA funkciót

bekapcsolja.

9

Az (AF/TA) gombot nyomja meg addig,

Vészhelyzettel kapcsolatos

hogy a kijelzőn a “TA” vagy “AF TA”

bejelentések vétele

felirat világítson.

Ha a rádióműsor hallgatása közben egy

A készülék elkezdi keresni a közlekedési

vészhelyzettel kapcsolatos bejelentés érkezik,

információt sugárzó adóállomást. Ha a

a műsor automatikusan átkapcsol a

készülék közlekedési információt sugárzó

bejelentésre. Ha nem rádióműsort, hanem más

adóállomást talál, a kijelzőn megjelenik a

jelforrást hallgat, a vészhelyzettel kapcsolatos

“TP” felirat.

bejelentés csak akkor hallható, ha az AF vagy

Amikor az adón elkezdődik egy

TA be van kapcsolva. A készülék

közlekedéssel kapcsolatos bejelentés, a

automatikusan átkapcsol a bejelentésre

“TA” felirat villogni kezd, és a villogás

függetlenül attól, hogy az adott időpontban Ön

megszűnik, ha a bejelentésnek vége.

éppen mit hallgat.

Javaslat

Ha a közlekedési híradás akkor kezdődik el, amikor

Ön egy másik műsort hallgat, a készülék

automatikusan a közlekedéssel kapcsolatos

bejelentésre kapcsol, majd a bejelentés elhangzása

RDS állomások előzetes

után visszakapcsol az eredeti műsorra.

beállítása AF és TA

Megjegyzések

Ha a vett állomás nem közvetít közlekedési híreket,

adatokkal

öt másodpercig villog a “NO TP” felirat. Ezután a

készülék olyan állomást keres, amely közvetít

Az RDS állomások előzetes beállítása során a

közlekedési információt.

készülék tárolja az egyes állomások adatait és

Ha a kijelzőn az “EON” felirat a “TP” felirattal együtt

frekvenciáit, így nem kell minden egyes

jelenik meg, az adott műsorszóró állomás az

alkalommal bekapcsolni az AF vagy TA

ugyanahhoz a műsorhoz tartozó más adóállomások

funkciót, ha az előre beállított állomásra

közlekedési híreit használja fel.

hangolnak. Az egyes előre beprogramozott

állomásokhoz választhat eltérő beállítást (AF,

A közlekedési hírek vételének

TA, vagy mindkettőt), de választhat

törléséhez:

valamennyi előre beprogramozott állomáshoz

H

azonos beállítást is.

Egy pillanatra nyomja meg az (AF/TA)

gombot.

A közlekedési hírek vételének törléséhez az

Azonos beállítások valamennyi előre

adott funkciót kapcsolja ki úgy, hogy az

beprogramozott állomáshoz

(AF/TA) gomb megnyomásával a kijelzőről

1 Válassza ki az URH sávot.

eltüntetik az “AF” feliratot.

A közlekedési hírek hangerejének

2 Ismételten nyomja meg többször az

előzetes beállítása

(AF/TA) gombot és válassza ki az “AF”,

“TA” vagy “AF TA” funkciót (utóbbit az

A közlekedési hírek hangerejét előre be lehet

együttes AF és TA funkcióhoz).

állítani, így nem fogja elmulasztani a

Megjegyezzük, hogy az “AF TA” funkció

bejelentést. A közlekedéssel kapcsolatos

kikapcsolásával az RDS valamint nem-RDS

bejelentés kezdetekor a hangerő

URH-adóállomások tárolódnak.

automatikusan az előzetesen beprogramozott

szintre áll be.

3 Legalább két másodpercre nyomja meg

a (SENS/BTM) gombot.

1 Válassza ki a kívánt hangerőt.

Eltérő beállítások az egyes előre

2 A (SEL) gomb nyomva tartása közben

beprogramozott állomásokhoz

nyomja le a (3) gombot.

A kijelzőn megjelenik a “TA VOL” felirat és

1 Válasszon ki egy URH-sávot és

a beállítás a memóriában tárolódik.

hangoljon a kívánt adóállomásra.

2 Ismételten nyomja meg többször az

(AF/TA) gombot és válassza ki az “AF”,

“TA” vagy “AF TA” funkciót (utóbbit az

együttes AF és TA funkcióhoz).

10

3 Legalább két másodpercig nyomja le a

Műsortípusok Kijelző

kívánt előzetes beállításhoz tartozó

Jazz JAZZ

számgombot, hogy a kijelzőn jelenjen

Countryzene COUNTRY

meg a “MEM” felirat.

Nemzeti zene NATION M

A többi állomás előzetes beállításához az 1.

lépéstől kezdődően ismételje meg a

Könnyűzenei klasszikusok OLDIES

műveleteket.

Népzene FOLK M

Dokumentumműsorok DOCUMENT

Tipp

Ha az előzetesen beprogramozott AF és/vagy TA

Nem meghatározott NONE

beállításokat egy előzetesen beprogramozott

állomásra hangolás után akarja megváltoztatni, ezt az

Megjegyzés

AF vagy TA funkciók ki/be kapcsolásával lehet

Ez a funkció nem használható olyan országokban,

végrehajtani.

ahol a PTY (programtípus kiválasztás) nem áll

rendelkezésre.

1 URH vétel közben nyomja meg a (PTY)

gombot addig, hogy a kijelzőn a “PTY”

Egy állomás

felirat világítson.

megkeresése a műsor

INFO

típusa alapján

Ha az adóállomás PTY adatokat továbbít, a

A kívánt állomást az alábbiakban bemutatott

kijelzőn megjelenik a programtípus neve. A

műsortípusok egyikének kiválasztásával is

kijelzőn “--------” látható, ha a vett állomás

meg lehet keresni.

nem RDS állomás vagy a készülék nem

veszi az RDS adatokat.

Megjegyzés

Olyan országokban vagy tartományokban, ahol EON

Megjegyzés

adatokat nem továbbítanak, ezt a funkciót csak az

A PTY funkció az FM3 sávban nem áll rendelkezésre.

egyszer már behangolt állomásokra lehet használni.

H

Műsortípusok Kijelző

2 A (PTY) gombot nyomja meg egymás

RDS

után többször addig, amíg a kijelzőn

Hírek NEWS

megjelenik a kívánt programtípus neve.

Friss események AFFAIRS

A programtípusok neve a fenti táblázatnak

Információ INFO

megfelelő sorrendben jelenik meg.

Sport SPORT

Megjegyezzük, hogy a kereséshez nem

választhatja a “NONE” (nem

Oktatás EDUCATE

meghatározott) programtípust.

Színdarab DRAMA

Kultúra CULTURE

Tudomány SCIENCE

Változó VARIED

3 Nyomja meg a (SEEK/AMS) gomb egyik

Popzene POP M

oldalát.

A készülék elkezd keresni egy olyan

Rockzene ROCK M

adóállomást, amelyik a kiválasztott

Zene útközben M.O.R. M

programtípust sugározza. Amikor a

Könnyű klasszikus zene LIGHT M

készülék megtalálta a műsort, a

Klasszikus zene CLASSICS

programtípus neve öt másodpercre ismét

megjelenik a kijelzőn.

Egyéb zene OTHER M

Ha a készülék nem tudja megtalálni a

Időjárás WEATHER

programtípust, a kijelzőn öt másodpercre

Pénzügyek FINANCE

megjelenik a “NO” üzenet és a

programtípus neve, majd a készülék

Gyermekműsorok CHILDREN

visszatér az előzőleg vett állomásra.

Társadalmi ügyek SOCIAL A

Vallás RELIGION

Bejövő telefonhívás PHONE IN

Utazás TRAVEL

Szórakozás LEISURE

11