Sony XR-C453RDS: RDS
RDS: Sony XR-C453RDS
Ha az URH sztereó vétel nem kielégítő
— Mono vételi mód
Nyomja meg a (SENS/BTM) gombot
addig, amíg a “MONO” felirat ki nem
gyullad a kijelzőn.
A hangminőség javulni fog, de
egycsatornássá válik. (Az “ST” kijelzés
eltűnik.)
A kijelzés megváltoztatása
A (DSPL) gomb minden egyes megnyomására
a kijelző átvált a frekvencia- és órakijelzés
között.
Ha nem tud behangolni egy tárolt adót
Nyomja meg a (SEEK/AMS) gomb
bármelyik oldalát, hogy keresni tudja az
adót (automata hangolás).
A pásztázás akkor áll meg, ha egy adót
talál. Nyomja meg ismételten a gomb
bármelyik oldalát addig, amíg a kívánt adót
meg nem találja.
Megjegyzés
Ha az automatikus hangolás túl gyakran megáll,
nyomja meg egy pillanatra a
(SENS/BTM)
gombot
mindaddig, amíg a kijelzőn feltűnik a “LCL” (helyi adó
keresési üzemmód) felirat. Ebben az üzemmódban
csak a viszonylag erős jeleket adó állomásokat lehet
H
behangolni.
Tipp
Ha ismeri a frekvenciát, nyomja meg és tartsa
benyomva a
(SEEK/AMS)
gomb bármelyik oldalát
addig, amíg a kívánt adót venni nem tudja (manuális
hangolás).
8
FM1
BBC 1 FM
RDS
Az RDS funkció
áttekintése
A rádiós adatrendszer (RDS, Radio Data
System) olyan műsorszóró szolgáltatás, amely
lehetővé teszi az URH sávban működő FM
adók részére a rendes rádióműsor-jelek
mellett kiegészítő digitális információ
továbbítását is. Az Ön sztereó autórádiója
sokféle szolgáltatást nyújt. Ízelítőként íme
néhány szolgáltatás: ugyanazon állomás
automatikus újrahangolása, közlekedési hírek
vétele és állomások keresése a műsor típusa
szerint.
Az RDS funkció csak az FM1 és FM2
sávokban érhető el.
Megjegyzések
•
Az országtól vagy körzettől függően nem áll
rendelkezésre az összes RDS funkció.
•
Előfordulhat, hogy gyenge térerősség vagy RDS
adatokat nem sugárzó rádióállomásra hangolás
esetén az RDS funkció nem működik megfelelően.
Az állomás nevének
kijelzése
A kijelzőn az éppen vett állomás neve világít.
Válasszon ki egy URH sávban működő
FM adóállomást.
Ha olyan URH állomásra hangolnak, amely
sugároz RDS adatokat, a kijelzőn
megjelenik az adóállomás neve.
Megjegyzés
A “
*
” jel azt jelenti, hogy RDS állomást vesz a
készülék.
A kijelzett adatok megváltoztatása
A (DSPL) gomb minden egyes megnyomására
a kijelző a következők szerint változik:
z Frekvencia z Idő z Az adóállomás neve
Megjegyzés
Ha az adóállomás nem sugároz RDS adatokat, a
kijelzőn a “NO NAME” (“nincs név”) felirat világít.
Megjegyzések
•
Ha a készülék nem talál azonos műsort sugárzó
Ugyanazon program
alternatív adóállomást, a “NO AF” felirat és az
állomás neve felváltva villog.
automatikus
•
Ha egy bekapcsolt AF funkciójú adóállomás
kiválasztása után az állomás neve villogni kezd, ez
újrahangolása
azt jelzi, hogy nincs alternatív frekvencia. Az
— Alternatív frekvenciák (AF)
állomás nevének villogása közben (nyolc
másodpercen belül) nyomja meg a
(SEEK/AMS)
Az alternatív frekvencia (AF) funkció
gombot. A készülék elkezd keresni egy másik
frekvenciát, amelynek ugyanaz a PI (műsor
automatikusan kiválasztja és újrahangolja a
azonosító) adata (a kijelzőn megjelenik a “PI seek”
hálózat legerősebb jelű állomását. Ezzel a
felirat és közben nincs hang). Ha a készülék nem
funkcióval hosszú távú vezetés közben is
talál másik frekvenciát, a “NO PI” (nincs
folyamatosan hallgathatjuk ugyanazt a műsort
műsorazonosító) üzenet jelenik meg és a készülék
az állomás kézi utánhangolása nélkül.
visszatér az eredetileg kiválasztott frekvenciára.
A frekvenciák automatikusan megváltoznak.
Helyi adó hallgatása
A készülék “REG” (helyi adó bekapcsolva)
96,0 MHz
98.5 MHz
funkciója segítségével a helyi adóra hangolva
maradunk anélkül, hogy a készülék
átkapcsolna egy másik helyi adóra
(megjegyezzük, hogy az AF funkció
bekapcsolt állapotban van). Gyárilag a
Állomás
készüléket “REG” funkcióra kapcsolja, de ha
102,5 MHz
ezt ki akarja kapcsolni, a következőket kell
tennie:
Két másodpercnél hosszabb ideig tartsa
lenyomva az (AF/TA) gombot, amíg el
1 Válasszon ki egy URH adóállomást.
nem tűnik a “REG” felirat.
Megjegyezzük, hogy a “REG” funkció
H
2 Az (AF/TA) gombot nyomja meg addig,
kikapcsolásának hatására a készülék
Rádió/RDS
hogy a kijelzőn az “AF” felirat világítson.
átkapcsolhat egy másik, ugyanahhoz a
A készülék elkezd keresni egy azonos
hálózathoz tartozó helyi adó műsorára.
műsort sugárzó, de erősebb jelet adó
állomást.
Megjegyzés
Ez a funkció Angliában és néhány más területen nem
működik.
Megjegyzések
•
Ha az
(AF/TA)
gombot az FM3 sáv vétele közben
nyomja meg, a készülék automatikusan az FM1
sávra vált.
•
Ha az adott körzetben nincs azonos műsort
sugárzó alternatív állomás, kapcsolja ki az AF
Közlekedési hírek
funkciót úgy, hogy az
(AF/TA)
gomb
megnyomásával a kijelzőről eltünteti az “AF”
hallgatása
feliratot.
A közlekedési hírek (TA) és a közlekedési
A kijelzés megváltoztatása
műsorok (TP) adatai segítségével
Az (AF/TA) gomb minden egyes
automatikusan akkor is rá lehet hangolni egy
megnyomására a kijelzőn megjelenő
olyan URH adóállomásra, amely közlekedési
információ az alábbiak szerint változik:
híreket sugároz, ha közben egy másik műsort
hallgatunk.
z AF z TA z AF TA*
Üres Z
Folytatás a követkeyő n oldalon n
*
Ezzel a választással mind az AF, mind a TA funkciót
bekapcsolja.
9
Az (AF/TA) gombot nyomja meg addig,
Vészhelyzettel kapcsolatos
hogy a kijelzőn a “TA” vagy “AF TA”
bejelentések vétele
felirat világítson.
Ha a rádióműsor hallgatása közben egy
A készülék elkezdi keresni a közlekedési
vészhelyzettel kapcsolatos bejelentés érkezik,
információt sugárzó adóállomást. Ha a
a műsor automatikusan átkapcsol a
készülék közlekedési információt sugárzó
bejelentésre. Ha nem rádióműsort, hanem más
adóállomást talál, a kijelzőn megjelenik a
jelforrást hallgat, a vészhelyzettel kapcsolatos
“TP” felirat.
bejelentés csak akkor hallható, ha az AF vagy
Amikor az adón elkezdődik egy
TA be van kapcsolva. A készülék
közlekedéssel kapcsolatos bejelentés, a
automatikusan átkapcsol a bejelentésre
“TA” felirat villogni kezd, és a villogás
függetlenül attól, hogy az adott időpontban Ön
megszűnik, ha a bejelentésnek vége.
éppen mit hallgat.
Javaslat
Ha a közlekedési híradás akkor kezdődik el, amikor
Ön egy másik műsort hallgat, a készülék
automatikusan a közlekedéssel kapcsolatos
bejelentésre kapcsol, majd a bejelentés elhangzása
RDS állomások előzetes
után visszakapcsol az eredeti műsorra.
beállítása AF és TA
Megjegyzések
•
Ha a vett állomás nem közvetít közlekedési híreket,
adatokkal
öt másodpercig villog a “NO TP” felirat. Ezután a
készülék olyan állomást keres, amely közvetít
Az RDS állomások előzetes beállítása során a
közlekedési információt.
készülék tárolja az egyes állomások adatait és
•
Ha a kijelzőn az “EON” felirat a “TP” felirattal együtt
frekvenciáit, így nem kell minden egyes
jelenik meg, az adott műsorszóró állomás az
alkalommal bekapcsolni az AF vagy TA
ugyanahhoz a műsorhoz tartozó más adóállomások
funkciót, ha az előre beállított állomásra
közlekedési híreit használja fel.
hangolnak. Az egyes előre beprogramozott
állomásokhoz választhat eltérő beállítást (AF,
A közlekedési hírek vételének
TA, vagy mindkettőt), de választhat
törléséhez:
valamennyi előre beprogramozott állomáshoz
H
azonos beállítást is.
Egy pillanatra nyomja meg az (AF/TA)
gombot.
A közlekedési hírek vételének törléséhez az
Azonos beállítások valamennyi előre
adott funkciót kapcsolja ki úgy, hogy az
beprogramozott állomáshoz
(AF/TA) gomb megnyomásával a kijelzőről
1 Válassza ki az URH sávot.
eltüntetik az “AF” feliratot.
A közlekedési hírek hangerejének
2 Ismételten nyomja meg többször az
előzetes beállítása
(AF/TA) gombot és válassza ki az “AF”,
“TA” vagy “AF TA” funkciót (utóbbit az
A közlekedési hírek hangerejét előre be lehet
együttes AF és TA funkcióhoz).
állítani, így nem fogja elmulasztani a
Megjegyezzük, hogy az “AF TA” funkció
bejelentést. A közlekedéssel kapcsolatos
kikapcsolásával az RDS valamint nem-RDS
bejelentés kezdetekor a hangerő
URH-adóállomások tárolódnak.
automatikusan az előzetesen beprogramozott
szintre áll be.
3 Legalább két másodpercre nyomja meg
a (SENS/BTM) gombot.
1 Válassza ki a kívánt hangerőt.
Eltérő beállítások az egyes előre
2 A (SEL) gomb nyomva tartása közben
beprogramozott állomásokhoz
nyomja le a (3) gombot.
A kijelzőn megjelenik a “TA VOL” felirat és
1 Válasszon ki egy URH-sávot és
a beállítás a memóriában tárolódik.
hangoljon a kívánt adóállomásra.
2 Ismételten nyomja meg többször az
(AF/TA) gombot és válassza ki az “AF”,
“TA” vagy “AF TA” funkciót (utóbbit az
együttes AF és TA funkcióhoz).
10
3 Legalább két másodpercig nyomja le a
Műsortípusok Kijelző
kívánt előzetes beállításhoz tartozó
Jazz JAZZ
számgombot, hogy a kijelzőn jelenjen
Countryzene COUNTRY
meg a “MEM” felirat.
Nemzeti zene NATION M
A többi állomás előzetes beállításához az 1.
lépéstől kezdődően ismételje meg a
Könnyűzenei klasszikusok OLDIES
műveleteket.
Népzene FOLK M
Dokumentumműsorok DOCUMENT
Tipp
Ha az előzetesen beprogramozott AF és/vagy TA
Nem meghatározott NONE
beállításokat egy előzetesen beprogramozott
állomásra hangolás után akarja megváltoztatni, ezt az
Megjegyzés
AF vagy TA funkciók ki/be kapcsolásával lehet
Ez a funkció nem használható olyan országokban,
végrehajtani.
ahol a PTY (programtípus kiválasztás) nem áll
rendelkezésre.
1 URH vétel közben nyomja meg a (PTY)
gombot addig, hogy a kijelzőn a “PTY”
Egy állomás
felirat világítson.
megkeresése a műsor
INFO
típusa alapján
Ha az adóállomás PTY adatokat továbbít, a
A kívánt állomást az alábbiakban bemutatott
kijelzőn megjelenik a programtípus neve. A
műsortípusok egyikének kiválasztásával is
kijelzőn “--------” látható, ha a vett állomás
meg lehet keresni.
nem RDS állomás vagy a készülék nem
veszi az RDS adatokat.
Megjegyzés
Olyan országokban vagy tartományokban, ahol EON
Megjegyzés
adatokat nem továbbítanak, ezt a funkciót csak az
A PTY funkció az FM3 sávban nem áll rendelkezésre.
egyszer már behangolt állomásokra lehet használni.
H
Műsortípusok Kijelző
2 A (PTY) gombot nyomja meg egymás
RDS
után többször addig, amíg a kijelzőn
Hírek NEWS
megjelenik a kívánt programtípus neve.
Friss események AFFAIRS
A programtípusok neve a fenti táblázatnak
Információ INFO
megfelelő sorrendben jelenik meg.
Sport SPORT
Megjegyezzük, hogy a kereséshez nem
választhatja a “NONE” (nem
Oktatás EDUCATE
meghatározott) programtípust.
Színdarab DRAMA
Kultúra CULTURE
Tudomány SCIENCE
Változó VARIED
3 Nyomja meg a (SEEK/AMS) gomb egyik
Popzene POP M
oldalát.
A készülék elkezd keresni egy olyan
Rockzene ROCK M
adóállomást, amelyik a kiválasztott
Zene útközben M.O.R. M
programtípust sugározza. Amikor a
Könnyű klasszikus zene LIGHT M
készülék megtalálta a műsort, a
Klasszikus zene CLASSICS
programtípus neve öt másodpercre ismét
megjelenik a kijelzőn.
Egyéb zene OTHER M
Ha a készülék nem tudja megtalálni a
Időjárás WEATHER
programtípust, a kijelzőn öt másodpercre
Pénzügyek FINANCE
megjelenik a “NO” üzenet és a
programtípus neve, majd a készülék
Gyermekműsorok CHILDREN
visszatér az előzőleg vett állomásra.
Társadalmi ügyek SOCIAL A
Vallás RELIGION
Bejövő telefonhívás PHONE IN
Utazás TRAVEL
Szórakozás LEISURE
11
Оглавление
- Getting Started
- Cassette Player
- Radio
- RDS
- Other Functions
- CD/MD Changer
- Additional
- Przygotowania
- Odtwarzacz taśm
- Radio
- Funkcja RDS
- Pozostałe funkcje
- Odtwarzacz zmieniający
- Informacje
- Начални действия
- Касетофон
- Радиоапарат
- Функция RDS
- Други функции
- Устройство за смяна на CD/MD
- Допълнителна
- Bevezetés
- Kazetta lejátszó
- Rádió
- RDS
- Más funkciók
- CD/MD váltó
- Egyéb információ
- Перед началом
- Магнитофон
- Радиоприемник
- RDS
- Прочие функции
- Многозарядный
- Дополнительная