Sony XR-C453RDS: Функция RDS
Функция RDS: Sony XR-C453RDS
Забележка
В случай, че автоматичната настройка спира
твърде често, натиснете кратко бутона
(SENS/BTM), за да светне на екрана индикацията
Функция RDS
“LCL” (режим за местно търсене). В този режим
могат да бъдат приемани само радиостанции с
относително силни сигнали.
Съвет
Преглед на функцията
В случай, че знаете честотата, натиснете и
задръжте една от страните на бутона
RDS
(SEEK/AMS), докато се приема желаната
радиостанция (ръчна настройка).
Допълнителният сигнал Radio Data System
(RDS) се излъчва, за да могат FM
радиостанциите да изпращат
допълнителна цифрова информация,
заедно с обикновения радиосигнал.
Вашият стерео апарат предлага
разнообразни функции. Ето само някои от
тях: автоматично пренастройване на
същата радиостанция, информация за
обстановката по пътищата, както и
откриване на радиостанция по типа на
програмата.
Функцията RDS може да се използва само
за обхвати FM1 и FM2.
Забележки
• В зависимост от страната или областта, в
BG
която се намирате, не всички действия на
Радиоапарат/Функция RDS
функцията RDS са на разположение.
• Функцията RDS може да не функционира
правилно, ако силата на сигнала не е
достатъчна или ако радиостанцията, на която
сте настроени не излъчва данни RDS.
Показване на името на
радиостанцията
Името на радиостанцията, която приемате
в момента светва на екрана.
Изберете станция от FM обхват.
При настройването на FM станция,
която излъчва данни RDS, името на
радиостанцията светва на екрана.
FM1
BBC 1 FM
Забележка
Индикацията “*” означава, че в момента
приемате RDS радиостанция.
продължава на следващата страница n
9
Смяна на екранната индикация
Смяна на екранната информация
При всяко натискане на бутона (DSPL), се
При всяко натискане на бутона (AF/TA),
изменя екранната индикация, както
показваната информация се изменя, както
следва:
следва.
z Честота z Време z Име на станция
z AF z TA z AF TA*
Интервал Z
Забележка
* Изберете това, за едновременно активиране на
Индикацията “NO NAME” светва, ако станцията,
функциите AF и TA.
която приемате, не излъчва RDS данни.
Забележки
• Индикацията “NO AF” и името на
радиостанцията се редуват с мигаща светлина
на екрана, ако апаратът не може да намери
Автоматично
алтернативна станция от радиомрежата.
• В случай, че името на радиостанцията започне
пренастройване на
да свети с мигаща светлина, след избиране на
дадена радиостанция, при активирана функция
същата радиостанция
AF, това означава, че няма алтернативни
честоти на разположение. Натиснете бутона
— Функция Alternative Frequencies
(SEEK/AMS), докато името на станцията свети с
(AF)
мигаща светлина (в рамките на 8 секунди).
Апаратът започва търсенето на други честоти
Функцията Alternative Frequencies (AF)
със същите данни за програмна идентификация
PI (“PI seek” се появява без звуков сигнал на
автоматично избира и пренастройва
екрана). В случай, че апаратът не може да
станцията с най-силен сигнал от една
намери други честоти, появява се “NO PI” и
радио мрежа. С помощта на тази функция,
апаратът се връща към първоначално
Вие можете да слушате непрекъснато една
избраните честоти.
и съща радиостанция по време на дълго
пътуване, без да е необходимо ръчно да
BG
Слушане на регионална програма
пренастройвате радиостанцията.
Функцията “REG” (включена регионална)
Честотите се сменят автоматично.
на този апарат Ви дава възможност да
останете настроени на дадена регионална
96.0 MHz
програма, без да се превключвате на друга
98.5 MHz
регионална програма. (Отбележете, че
трябва да изключите функцията AF.)
Апаратът е фабрично настроен на “REG”,
но ако искате да изключите функцията,
направете следното.
Радиостанция
102.5 MHz
Натиснете бутона (AF/TA) и задръжте
за повече от две секунди, докато
индикацията “REG” изчезне.
Забележете, че изключването на
функцията “REG” може да предизвика
1 Изберете FM станция.
превключването на апарата на друга
регионална станция от същата радио
2 Натиснете бутона (AF/TA), докато на
мрежа.
екрана светне индикацията “AF”.
Апаратът започва търсенето на
Забележка
алтернативна радиостанция от същата
Тази функция не работи в Обединеното
радио мрежа, но с по-силен сигнал.
Кралство, както и в някои други области.
Забележки
• При натиснат бутон (AF/TA), по време на
приемане в обхват FM3, обхватът автоматично
се сменя от FM3 на FM1.
• В случай, че в района няма алтернативна
радиостанция и за Вас не е необходимо да
търсите другаде такава, изключете функцията
AF, като натиснете бутона (AF/TA), докато
индикацията “AF” изчезне от екрана.
10
Предварителна настройка на силата
Прослушване на
на звука при информации за
пътната обстановка
информации за
Можете да извършите предварителна
пътната обстановка
настройка за нивото на силата на звука
при информациите за пътната обстановка,
Данните на Traffic Announcement (TA) и
така че да не пропуснете информацията.
Traffic Programme (TP) Ви дават
При започване на информация за пътната
възможност автоматично да се настроите
обстановка, нивото на силата на звука
на FM радиостанция, която излъчва
автоматично ще се установи на
информации за обстановката по пътищата,
предварително настроеното.
дори ако в момента слушате други
програми.
1 Изберете желаното ниво за силата на
звука.
Натиснете и задръжте бутона (AF/TA)
докато индикациите “TA” или “AF TA”
2 Натиснете бутона (3), като в същото
светнат на екрана.
време сте натиснали и задържате
Апаратът започва търсенето на станции
бутона (SEL).
с излъчване на информации за пътната
Индикацията “TA VOL” се появява на
обстановка. Индикацията “TP” светва,
екрана и настройката се запаметява.
когато апаратът открие станция с
излъчване на информации за пътната
Приемане на спешни информации за
обстановка.
При начало на информация за пътната
пътната обстановка
обстановка, индикацията “TP” започва
В случай, че дойде спешна информация за
да примигва, а в края на информацията
пътната обстановка, докато Вие слушате
спира примигването и.
радио, програмата автоматично ще се
превключи на информацията за пътната
BG
Съвет
обстановка. В случай, че слушате друг
Функция RDS
При започване на инфомацията за пътната
източник, освен радиоапарата, ще чуете
обстановка, когато слушате друга програма,
спешната информация за пътната
радиоапаратът автоматично се превключва на
обстановка само, ако активирате една от
станцията с пътната информация и отново се
функците AF или TP. В този случай,
връща към първоначалната станция при
завършване на бюлетина на пътната обстановка.
апаратът ще се превключи автоматично на
информацията за пътната обстановка, без
Забележки
значение, какво слушате в момента.
• Индикацията “NO TP” примигва в продължение
на пет секунди, ако приеманата радиостанция
не излъчва информации за пътната обстановка.
След това радиоапаратът започва търсенето
на станция, която излючва информации за
Предварителна
пътната обстановка.
• При появата на индикацията “EON”, когато на
настройка на RDS
екрана е и индикацията “TP”, слушаната
радиостанция използва излъчванията на други
станции с помощта на
радиостанции от същата радио мрежа.
данните AF и TP
За да прекъснете текущата
При извършване на предварителна
информация за пътната обстановка
настройка на RDS станции, апаратът
запаметява данните за всяка станция
Натиснете кратко бутона (AF/TA).
както и честотата и, така че не е
За да анулирате всички информации за
необходимо да активирате функциите AF и
пътната обстановка, дезактивирайте
TP при всяко включване на предварително
функцията, като натиснете бутона
настроената радиостанция. Можете да
(AF/TA) и го задържите, докато изчезне
изберете различни предварителни
индикацията “AF”.
настройки (AF, TA, или и двете) за отделни
предварително настроени станции или
еднаква предварителна настройка за
всички предварително настроени
радиостанции.
11
Еднаква предварителна настройка
Типове програми На екран
за всички предварително настроени
Новини NEWS
радиостанции
Текущи събития AFFAIRS
1 Изберете FM обхват.
Информация INFO
Спорт SPORT
2 Натискайте последователно бутона
Образование EDUCATE
(AF/TA) и изберете или “AF”, “TA”, или
Драма DRAMA
“AF TA” (и двете функции AF и TA).
Култура CULTURE
Забележете, че изключването на
Наука SCIENCE
функцията “AF TA” запазва, както RDS
станции, така и станции без RDS.
Разни VARIED
Популярна музика POP M
3 Натиснете бутона (SENS/BTM) за две
Рок музика ROCK M
секунди.
Музика за пътуване M.O.R. M
Лека класическа LIGHT M
Различна предварителна настройка
Класическа CLASSICS
за всяка преварително настроена
Друг тип музика OTHER M
радиостанция
Времето WEATHER
1 Изберете FM обхват и настройте на
Финанси FINANCE
желаната радиостанция.
Детски програми CHILDREN
Социални дела SOCIAL A
2 Натискайте последователно бутона
(AF/TA) и изберете или “AF”, “TA” или
Религия RELIGION
“AF TA” (и двете функции AF and TA).
Позвъняване PHONE IN
BG
Пътуване TRAVEL
3 Натиснете и задръжте желания бутон
Свободно време LEISURE
за предварителна настройка за около
Джаз JAZZ
2 секунди, докато се появи
индикацията “MEM”.
Кънтри музика COUNTRY
Повторете всичко от стъпка 1 за
Национална музика NATION M
предварителна настройка на други
Стари шлагери OLDIES
радиостанции.
Фолклорна музика FOLK M
Съвет
Документална DOCUMENT
В случай, че искате да смените направените
Други NONE
предварително настройки за АF и/или TP след
като сте настроили радиоапарата на
Забележка
предварително настроена радиостанция, можете
Не можете да използвате тази функция в някои
да направите това като активирате или
страни, където липсват PTY (Programme Type
деазактивирате функциите AF или TP.
selection) данни.
1 Натиснете и задръжте бутона (PTY)
по време на приемане на FM станция,
докато на екрана светне индикацията
Откриване на
“PTY”.
радиостанция по типа
на програмата
Типът на текущата програма се появява,
Можете да откриете желаната
ако радиостанцията излъчва PTY данни.
радиостанция, като изберете един от
На екрана се появява индикацията
следните програмни типове:
“--------” , ако приеманата станция не е
RDS или ако RDS данните не са били
Забележка
приети.
В страните или регионите, където не се предават
EON данни, можете да използвате тази функция
само за радиостанции, на които веднъж вече сте
Забележка
настройвали апарата.
Функцията PTY не е на разположение за обхват
12
FM3.
INFO
Оглавление
- Getting Started
- Cassette Player
- Radio
- RDS
- Other Functions
- CD/MD Changer
- Additional
- Przygotowania
- Odtwarzacz taśm
- Radio
- Funkcja RDS
- Pozostałe funkcje
- Odtwarzacz zmieniający
- Informacje
- Начални действия
- Касетофон
- Радиоапарат
- Функция RDS
- Други функции
- Устройство за смяна на CD/MD
- Допълнителна
- Bevezetés
- Kazetta lejátszó
- Rádió
- RDS
- Más funkciók
- CD/MD váltó
- Egyéb információ
- Перед началом
- Магнитофон
- Радиоприемник
- RDS
- Прочие функции
- Многозарядный
- Дополнительная