Sony XR-C453RDS: Дополнительная

Предостережение

Ни в коем случае не пользуйтесь

Демонтаж прибора

предохранителями, рассчитанными на

большую силу тока, чем тот, который

прилагается к магнитоле, так как это

может привести к повреждению аппарата.

1

Очистка контактов

Прибор может функционировать

неправильно, если контакты между

Размыкающий ключ

прибором и передней панелью загрязнены.

(входит в комплект)

Для предотвращения этого откройте

2

переднюю панель нажатием клавиши

(RELEASE), затем снимите ее и очистите

контакты ватным тампоном, смоченным в

спиртовом растворе. Не прикладывайте

слишком большую силу. В противном

случае контакты могут быть повреждены.

3

4

Основной прибор

Обратная сторона передней панели

RF

20

Расположение органов управления

INTRO REPEAT SHUF

MODE

213

SOURCE

OFF

BTM

MTL

ATA BL.SKIP

DSPL

SENS

546

SEEK

D-BASS

SEL

PTY

AF/TA

AMS

OFF

1

2

PRESET

3

DISC

RELEASE

MUTE

Подробные пояснения см. на указанных

страницах

1 Кнопка SEEK/AMS 6, 7, 8, 9, 10, 12, 17

(3) Кнопка SHUF

(перетасованное

2 Кнопка SOURCE (TAPE/TUNER/CD/MD)

воспроизведение) 18

6, 7, 8, 13, 16

(4) Кнопка MTL 7

3 Кнопка (+)(–) (регулировка низких

(5) Кнопка ATA (автоматическое

частот/высоких частот/баланса левых/

включение радио) 7

правых/передних/задних

(6) Кнопка BL.SKIP

громкоговорителей) 5, 15

(пропуск пауз) 7

4 Кнопка MODE (*)

!¡ Кнопка RELEASE (отсоединение

При приеме радиопередач:

передней панели) 4, 20

Выбор диапазона (BAND) 7

!™ Кнопка перенастройки (расположена

RF

При воспроизведении магнитных

на передней стороне прибора под

записей:

передней панелью)

Дополнительная информация

Смена направления движения ленты

Нажимайте эту кнопку перед тем, как

6

впервые начать пользоваться магнитолой,

после замены аккумулятора в

При воспроизведении компакт/МD-

автомобиле, а также в случае, если

дисков:

нарушилось функционирование кнопок

Выбор проигрывателя 16

управления аппаратом.

5 Переключатель POWER SELECT

!£ Кнопка MUTE 15

(расположен на верхней панели

прибора)

!¢ Кнопка SEL (выбор режима

См. раздел “Переключатель POWER

управления) 5, 11, 13, 14, 15, 16

SELECT” в Руководстве по установке/

!∞ Окно дисплея

соединениям.

!§ Кнопка PTY (тип программы) 12

6 Кнопка OFF 4, 5

!¶ Кнопка PRESET/DISC 8, 17

7 Кнопка DSPL (переключение режима

При приеме радиопередач:

работы дисплея/установка времени) 5,

Включение радиостанций,

6, 8, 9, 14

хранящихся в памяти приемника 8

8 Кнопка SENS/BTM (подстройка

При воспроизведении компакт/МD-

чувствительности/Запоминание

дисков:

оптимальной настройки) 7, 8, 11

Выбор диска 17

9 Кнопка 6 (извлечение кассеты) 6

!• Кнопка AF/TA (альтернативная частота/

!º При приеме радиопередач:

дорожное сообщение) 10, 11

Кнопки с номерами программных

!ª Регулятор D-BASS 15

позиций 8

При воспроизведении магнитных

записей/компакт/МD-дисков:

(1) Кнопка INTRO 6, 17

(2) Кнопка REPEAT 7, 17

21

Технические данные

Магнитофон

Общие данные

Система воспроизведения:

Выходы Сигнальный провод

4 дорожки, 2 канала

телефонной паузы

стерео

Провод управления

Детонация 0,08 % (эффективная)

усилителем мощности

Полоса воспроизводимых частот

Провод управления

30 – 18.000 Гц

усилителем мощности

Отношение сигнал/шум 61 dB (TYPE II, IV)

Линейные выходы (1)

58 dB (TYPE I)

Регуляторы тембра Низкие ±8 дБ при 100 Гц

Высокие ±8 дБ при 10

кГц

Радиоприемник

Питание От автомобильного

FM

аккумулятора с

Диапазон настройки FM1, FM2:

напряжением 12 В

87,5 – 108,0 МГц

постоянного тока (масса

FM3: 65,0 – 74,0 МГц

отрицательная)

Подключение антенны Соединитель для

Габариты Приблизительно

внешней антенны

188 × 58 × 181 мм (д/в/ш)

Промежуточная частота 10,7 МГц

Монтажные габариты Приблизительно

Эффективная чувствительность

182 × 53 × 164 мм (д/в/ш)

8 дБф

Масса Около 1,2 кг

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

Комплектация Набор деталей для

Отношение сигнал/шум 63 дБ (стерео)

монтажа и подключения

65 дБ (моно)

(1)

Коэффициент гармоник при 1 кГц

Вращающийся

0,5 % (стерео)

дистанционный

0,3 % (моно)

переключатель RM-X2S

Разделение 35 дБ при 1 кГц

(1)

Полоса воспроизводимых частот

Футляр передней панели

30 – 15.000 Гц

(1)

Коэффициент улавливания

Дополнительные принадлежности

2 дБ

(в комплект не входят) Кабель с

многоконтактными

RF

MW/LW

разъемами (снабжен

Диапазон настройки MW: 531 – 1.602 кГц

шнуром с соединителями

LW: 153 – 281 кГц

телефонного типа)

Подключение антенны Соединитель для

RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)

внешней антенны

Шнур с соединителями

Промежуточная частота

телефонного типа

10,71 МГц /450кГц

RC-63 (1 м), RC-64 (2 м),

Избирательность MW: 30 µВ

RC-65 (5 м)

LW: 50 µВ

Дополнительная аппаратура

Многозарядный

проигрыватель компакт-

Усилитель

дисков

Выходы Разъемы для

CDX-705, CDX-605

подключения

(10 дисков),

громкоговорителей

CDX-T65, CDX-T62

(с фиксаторами)

(6 дисков),

Сопротивление громкоговорителей

Многозарядный MD-

4 – 8 Ом

проигрыватель

Максимальная выходная мощность

MDX-61

35 Вт і 4 (при

Селектор входного

сопротивлении 4 Ом)

сигнала XA-C30

Конструкция и технические характеристики могут

быть изменены без оповещения.

22

Руководство по устранению неполадок

Приведенный ниже контрольный перечень позволит Вам обнаружить и устранить причины

большинства затруднений, которые могут возникнуть у Вас при пользовании магнитолой.

Прежде чем обращаться к нему, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

Общее

Неполадки

Причина/способ устранения

Нет звука.

• Отрегулируйте громкость кнопкой (+).

• Если к магнитоле подключено только два

громкоговорителя, установите регулятор баланса

передних и задних громкоговорителей в среднее

положение.

Индикаторы в окошке

Снимите переднюю панель и очистите контакты. За

дисплея не появляются.

подробностями обращайтесь к части “Очистка контактов” в

разделе “Уход за аппратом”.

Не работает

• Подключен внешний усилитель, используемый вместо

предупредительный сигнал.

встроенного усилителя магнитолы.

• Предупредительный сигнал отключен. (стр. 14)

Магнитофон

Неполадки

Причина/способ устранения

Искажения звука.

Загрязнена головка магнитофона.

n Очистите головку.

Сбои в работе

• В паузах между дорожками присутствует шум.

автоматического

• Недостаточная продолжительность паузы (менее четырех

музыкального сенсора.

секунд).

RF

• Сторона + на кнопке (SEEK/AMS) нажата

Дополнительная информация

непосредственно перед началом следующей дорожки.

• Сторона = на кнопке (SEEK/AMS) нажата сразу после

начала дорожки.

• Аппарат принял длинный перерыв в звучании или участок

записи с очень низкими частотами или крайне низким

уровнем громкости за паузу между дорожками.

Радиоприемник

Неполадки

Причина/способ устранения

Станции не включаются по

• Введите в память правильную частоту.

памяти.

• Слишком слабый сигнал.

Не работает автоматическая

Слишком слабый сигнал.

настройка.

n Настройтесь на нужную станцию вручную.

Мигает индикатор “ST”.

• Произведите точную подстройку.

• Слишком слабый сигнал.

n Нажмите кнопку (SENS/BTM), чтобы перейти в режим

MONO.

23

Функции RDS

Неполадки

Причина/Способ устранения

Функция RDS не работает

Функция RDS доступна только в диапазонах FM1 и FM2.

После нескольких секунд

Станция не передает TP или сигнал слаб.

прослушивания начинается A

n Нажмите (AF/TA) до исчезновения “AF TA”.

SEEK.

Нет дорожных сообщений

• Активируйте “TA”.

• Станция не транслирует дорожных сообщений несмотря

на TP.

n Настройтесь на другую станцию.

PTY индицирует “NONE”.

Станция не задает тип программы.

Проигрыватель

Неполадки

Причина/способ устранения

Сбои звука при

Диск запылен или поврежден.

воспроизведении

Предупреждающие сообщения на дисплее (если подключен(ы)

дополнительный(е) компакт/МD-проигрыватель(и)

Нижеследующие сообщения мигают на дисплее в течение примерно пяти секунд в

сопровождении предупредительного сигнала.

Сообщение

Причина

Способ устранения

В компакт/МD-проигрыватель не

Установите в компакт/МD-

NO MAG

установлена обойма с дисками.

проигрыватель обойму с дисками.

RF

В обойме нет дисков.

Извлеките обойму и установите в

NO DISC

нее диск.

Воспроизведение компакт/МD-

Замените диск.

диска невозможно по той или иной

NG DISCS

причине.

Диск загрязнен.

Очистите диск.

ERROR

Диск установлен в перевернутом

Установите диск правильно.

положении.

Неполадки в работе компакт/МD-

Нажмите кнопку перенастройки на

RESET

проигрывателя.

корпусе аппарата.

Температура окружающего воздуха

Дождитесь, пока температура

HI TEMP

выше 50° C.

понизится до уровня менее 50° C.

Если предложенные выше способы не помогают, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы

Sony.

24

Алфавитный указатель

A

П

Автоматическое включение радио (ATA) 7

Передняя панель 4

Автоматический музыкальный сенсор

Перемотка ленты 6

(AMS) 6

Перемотка назад 6

Автоматическая настройка 8

Перенастройка 4

Альтернативные частоты (AF) 10

Перетасованное воспроизведение 18

Повтор воспроизведения 6, 16, 17

Поиск вручную 17

Б

Поиск по памяти 7, 8

Баланс 14

Предохранитель 19, 20

Баланс передних и задних

Предупредительный сигнал 16

громкоговорителей 14

Пропуск пауз 7

В

Р

Воспроизведение компакт-дисков 16

Радио 7

Воспроизведение магнитных записей 6

Режим моно 8

Воспроизведение МD-дисков 16

Ручная настройка 7

Вращающийся дистанционный

переключатель 5, 13, 14

C

Высокие частоты 15

Сигнал тревоги 4

Система радиоданных (RDS) 9, 10, 11

Г,Д

Сканирование вступительных

DIGITAL D-BASS (D-Bass) 15

фрагментов 6, 17

Дисплей 6, 8, 10, 16

Дорожная программа (TP) 10

Т, У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Щ,Ы,Э,Ю,Я

Дорожное сообщение (TA) 10, 11

Телефонная пауза 15

Тип программы (PTY) 12

Е,Ж,З,И,К

Часы 5

RF

Запоминание оптимальной настройки

Дополнительная информация

(BTM) 7

Л,М

Местный поиск (LCL) 9

METAL 7

Н

Низкие частоты 15

О

Отключение звука 15

25

RF

26

RF

27

Sony Corporation Printed in Thailand