Alcatel Pixi 4: инструкция

Примечание:

7.2 .......................................................................................................................89

7.3 YouTube ......................................................................................................................91

    ONE TOUCH 4007X/ONE TOUCH 4007D.

7.4  ....................................................................................................................... 93

8 Google Maps ............................................................................................... 96

8.1   ......................................................................................... 96

8.2   .....................................................................................97

Оглавление

8.3   .......................................................................98

8.4     ,  

Меры безопасности ........................................................................................... 4

   .................................................................................................. 99

Общая информация ......................................................................................... 12

8.5   ...................................................................................... 100

1 Ваш телефон .............................................................................................. 14

9 Другие ....................................................................................................... 102

1.1    .............................................................................................14

9.1   ............................................................................................. 102

1.2    ......................................................................................16

9.2  ................................................................................................................... 102

1.3   ........................................................................................................20

9.3  ............................................................................................................... 103

9.4 FM  ................................................................................................................ 103

2 Ввод текста ................................................................................................. 29

9.5    ................................................................. 104

2.1    ....................................................... 29

9.6   ............................................................................................. 104

2.2   ......................................................................................30

9.7   ....................................................................................... 104

3 Набор, Вызовы и Контакты .....................................................................31

9.8   .............................................................................................. 105

3.1  ..........................................................................................................................31

9.9  Alcatel ................................................................................................... 105

3.2  ....................................................................................................................... 35

9.10   ................................................................................................ 105

3.3  ...................................................................................................................36

9.11   ................................................................................................. 105

4 Сообщения, Gmail/Email, Google Talk .................................................... 44

9.12   ........................................................................................ 106

4.1  ............................................................................................................... 44

10 Настройки ................................................................................................107

4.2 Gmail/Email ...............................................................................................................50

10.1  SIM- ............................................................................... 107

4.3 Google Talk ................................................................................................................56

10.2   ........................................................................................... 108

5 Календарь, Часы, Калькулятор, Новости, Погода ...............................60

10.3   .......................................................................................... 111

5.1 .................................................................................................................60

10.4 - ................................................................................................... 113

5.2 .............................................................................................................................62

10.5  ....................................................................................................................... 115

5.3  ............................................................................................................64

10.6  ............................................................................................... 115

5.4    .................................................................................................65

10.7  ....................................................................................................... 116

6 Подключения ............................................................................................. 67

10.8  ......................................................................................................... 118

6.1    ...............................................................................67

10.9    ........................................................................... 120

6.2  ...................................................................................................................... 71

10.10  ...................................................................................... 121

6.3    Bluetooth ......................................................79

10.11  ..................................................................................................................... 122

6.4    ............................................................................ 81

10.12    ............................................................................................. 123

6.5   ........................................................................................................ 83

10.13   ................................................................................................... 125

6.6     ................................................................ 84

10.14   .......................................................................... 127

7 Мультимедийные приложения .............................................................. 86

10.15    ........................................................................................................ 127

7.1 ........................................................................................................................86

10.16     ...................................... 128

1 2

10.17   ............................................................................................................ 128

11 Эффективное использование телефона .............................................130

Меры безопасности ....................

11.1  .......................................................................................................... 130

12 Гарантия на телефон ..............................................................................132

       .

     ,   

13 Аксессуары ...............................................................................................134

 ,   ,  

14 Возможные неисправности и способы их устранения ....................135

 .

15 Технические характеристики ...............................................................141

• МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:

  ,   

      

,      ( 

,  «-»  ..),    

       .

  ,        

  .     ,  

    .

    ,  

     ,   

  (ABS)     (Airbag).

   :

-          

,

-      ,  

     .

• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

     ,   

   

.

  SAR 2.0 /. 

      .

 SAR     . 9 

      , 

.

  .  ,    

     

 ,       

www.sar-tick.

   

 ,  .

com

   ,

 ,      

  ,     

 .   

 10    .  :  

  ,    ,

     

 ,       , 

 .

  .

3 4

  ,       

     ,  ,

  15    ,   ,

     ,  

   ..      

    .     

,     , 

,    .      

  .

,   ,      

        

      ,  

         . 

 .

,          ,

    ,     

     .

       

     /    

.    : ,  

   .

 ;  ,    

   ,    

,   ,    

,       

     .  

 .

  ,   :

         ,

-            ,

 .

      .

      

-   15-  .

(, ,   , ,   

-     .

..).      

-        .

 -10°C  +55°C.

-      ,     

   +55°C     

     .

.   ,   .

-    ,     , 

        . 

    .

         .

       ,    

 ,       

  , , ,      .

.

 ,  ,   -

        .

.

  ,    ,  

ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА

,   .

      

    .

       

   ,   

.  ,      

,    TCT Mobile Limited, 

 .

  ,      .  TCT

Mobile Limited        , 

     .

          

 ,   .

5 6

• НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:

В странах, не входящих в Европейский Союз:

     ,   

        

      .    

  ,     

  ,       

    ,      

       

   .

  .   

ОСТОРОЖНО:   ,   

   .      

   .  

          

    .

 ,     . 

• ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

,   ,      

 ,    ,  

,      .

  0°  +40°.

•

АККУМУЛЯТОР:

    ,  

     , , , 

-   .  

 .

  2009/125/EC. -   

   :

  ,    ,

-    (      ),

         

-      ,    ,

 .      

-         ,   

.

   +60°.

• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:

 ,     

    (ICNIRP)  

    .  

 1999/5/ (R&TTE)     

  .    

     .   

  ,    TCT

         

Mobile Limited /  .

    .

    ,    

    ,

,   ,      

     

  ,      



  ,  :

      

-  ,     

.     

 

   (  ),

-        .

  .   

    ,    

 -  (ICNIRP)  

    ,    

   ,     

,    .

.

В странах Европейского Союза:

 ,     ,

        .

 ,    

 ,   ,     

  (Specific Absorption Rate,  SAR).  

.

    SAR,  2 /.

7 8

   SAR    

    .   

 ,     

  ,        

     ,   

.

 .   SAR    

     ,

ICNIRP     :

       . 

ONE TOUCH 4007X:

          USB.

     ,    

Максимальное значение SAR для данной модели и условия, при которых оно

 ;      10 

было зарегистрировано

  .

При использовании

UMTS 2100 + Bluetooth + Wi-Fi 0.858 /

непосредственно возле головы

• ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При ношении на теле UMTS 2100 + Bluetooth + Wi-Fi 0.732 /

 microSD Logo  

ONE TOUCH 4007D:

 .

Максимальное значение SAR для данной модели и условия, при которых оно

    Bluetooth 

было зарегистрировано

 Bluetooth SIG,    

При использовании

UMTS 2100 + Bluetooth + Wi-Fi 0.858 /

 TCT Mobile Limited   

непосредственно возле головы

    .

При ношении на теле UMTS 2100 + Bluetooth + Wi-Fi 0.732 /

      

     SAR   ,

  .

 ,      . 

 ,     

ONE TOUCH 4007X/4007D Bluetooth

 ,      .  

QD ID B020261

  ,    SAR.

 Wi-Fi   

  SAR       

   10   .    

Wi-Fi Alliance.

SAR     ,    

Google,  Google logo, Android,  Android,

  .      

TM

TM

TM

Google Search

, Google Maps

, Gmail

, YouTube,

, ,       

TM

TM

Android Market, Google Latitude

and Google Talk

       .

   Google Inc.

       

    ,      

 « Android»     

 ,    

 ,          

   Google,   

 ,      .

,    Creative Commons Attribution 3.0

      : www.alcatelonetouch.

(      Правовая информация

com

(1)

Google  Настройки > О телефоне > Правовая информация)

.

      

     : http://www.who.int/peh-emf.

(1)

  

9 10

  ,     

  (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/

Общая информация ....................

iptables  initrd        

    GNU General Public License

• Адрес в Интернете: www.alcatelonetouch.com

 Apache License.

• Номер горячей линии: .  «TCT Mobile Services»  

     

  -.

       3   

• Адрес: . 1910-12A  3, 33     , , 

    TCT.

, 

       - http://

 ,        « 

sourceforge.net/projects/alcatel/files/.   

»   ,      

    .

.

       

     :

www.alcatelonetouch.com

   ,   

   .     GSM  

850/900/1800/1900   UMTS   900/2100 .

      

  1999/5/.     «

 »       -: www.

alcatelonetouch.com.

(1)

Защита от кражи

      IMEI* (

 ).          

 .    IMEI  ,  

   * # 06 #      

.        

   .       

       SIM-.

(1)

     ,     .

11 12

Заявление об освобождении от ответственности

       

Ваш телефон ..........................

1

        

       

.

1.1 Клавиши и разъёмы

 TCT Mobile      

,   ,   ,   



   .



    ,    

LED

,     

   (“  ”).  

      « »,  -

 ,   ,     ,

    ,  

       . 





TCT Mobile Limited   ,    

        

   . TCT Mobile Limited 

   ,   -  ,

      

  . TCT Mobile     ,





     ,    





     .  ,

  ,     

  TCT Mobile Limited,    

 Home

 ; TCT Mobile Limited    



  ,     



.        



  ,   ;     TCT Mobile



 

Limited        





  .  , TCT Mobile Limited  



      ,  

          .

TCT Mobile Limited         

      ;  

  TCT Mobile Limited     

 micro-USB

 - ,      



.

13 14

1.2 Перед началом работы



1.2.1 Подготовка к работе

Снятие или установка задней панели телефона

(1)

Установка или извлечение SIM-карты

•   ,     

      SIM- 

Настройкам   ;   

. ,     SIM ,

;   ,  

 :     .

     .

•   :     

ONE TOUCH 4007X

.

 :     , 

   ,

    .

  :   ,

  .

     .

ONE TOUCH 4007D

 :  .

  .

  :   , 

 .

  ,  :

  ,  " ",

 SIM-    SIM  . , 

 .

    (  /

  .   ,   

 )

    .

(1)

        SIM-: 3  1.8.

  5     .

15 16

2.2 Редактирование текста

Ввод текста .............................

   ,   .

2

•     ,    

2.1 Использование экранной клавиатуры

  .

    , 

•        

     .

 Выбрать все / Выбрать текст.

•      . 

Настройка экранной клавиатуры

 

/    

  Меню   ,  Настройки\

.

Язык и клавиатура\Клавиатура Android,   

(1)

•  Вырезать/Копировать/Вставить

 

  .

.

Настройка ориентации экранной клавиатуры

     

       . 

    (  Меню 

 ,   Настройки\Экран).

2.1.1 Клавиатура Android

     ,    

  .

  ,  

, ,  ,

  ..

,   .

,     

 .

    

(1)

 "Вставить"  ,         

 ..



29 30

Международный вызов

Набор, Вызовы и Контакты .

   ,   

3

  “+”,      

     .

3.1 Набор ..............................................................

Экстренные вызовы

3.1.1 Осуществление вызова

       ,  

        

  

  

Телефон.

.     SIM-    PIN-.

       :

3.1.2 Принятие или отклонение вызова

•    .

• 

     Телефон.

 SIM-

,  

  



 





 

 

  



  

, 



 

   ,    

  ;   ,  .

       

Контакты, Список вызовов  Избранное,  

   ,     

 ,  

 

,    ,   Отклонить.

.        Контактах.

       

  

.

,   .     

  SMS,   Меню,   Оправить

   ,     

сообщение.

 

.

    Завершить .

31 32

3.1.3 Вызов Голосовой почты

    .  

      

    .

 ,    .  

       .

   ,     

      .

  .

       



    Контактам    .

 Набор .

,   ,   .

 ,       

    .

 Настройки/Настройки вызова/Голосовые вызовы/Голосовая

почта.

    .

    ,   

 

.     

       ,  

Новое голосовое сообщение.

 ,     

  ,      .

3.1.4 Во время Голосового вызова

  ,   Меню,   

3.1.5 Управление несколькими вызовами

 .  Bluetooth   

      

      Начать запись 

 .

 .      ,

  увеличения/уменьшения громкости .

Смена вызовов

   ,  Перейти,  

 .      

.    ,    

.

    .   

    .

33 34

(1)

Конференц-связь



, , ,    

 :  ,  ,   

   -.

 .      ,

•    -.

  : SIM1, SIM2  .

• 

,     .



    / 

•    ,    

      .

 -  

.    

      ,

   Контакты, Вызовы  Избранное.

      

•  Объединить вызовы,   .

      Контакты (  

•   -, 

  

  )  ..

       . 

   ,   Меню, 

Завершить,     -,

Очистить вызовы.

 Закрыть      

   .

   ,   Меню 

 Настроить быстрый набор.

• 

  -   

.

3.3 Контакты ........................................................

3.2 Вызовы ..........................................................

Контакты позволяют быстро и легко связаться с людьми.

         

        

  Вызовы.  / , 

  SIM-,     

  .    

 Gmail      

3  :

.

 

3.3.1 Просмотр контактов

 

   Контакты, 

  , 

 

Контакты.

(1)

     .

35 36

,    

• Дополнительно/

    

  SIM-.

Синхронизация

 : Google, Facebook,  .. 

   

 .

  

,    

• Дополнительно/

   ,

.

Отправить

    

     

видимые контакты

Bluetooth, SMS, Email  ..

.

3.3.2 Добавление контакта

    

  Меню      

Новый контакт.    (Телефон/SIM1/SIM2),

       .

  .

     ,   Меню.

        .

  :

        

     .

• Поиск ,   .

• Новый контакт   .

,     .

• Удалить контакт     .

,      

• Группы    , 

.

   SMS /

,    .

MMS    

,       

  .

.

,    .

• Быстрый набор    

,    

    

.

.    2  9.

• Дополнительно/

    

   Готово.

Импорт/Экспорт

, SIM-   MicroSD.

Добавить/удалить из избранных

• Дополнительно/

   ,

Параметры

:    ,

 ,      ( 

отображения

  ,  

    ),    

,  ..

    ,   Добавить

в Избранное.        

• Дополнительно/

  

   

   

Аккаунты

 .

 (  ).

37 38