Alcatel One Touch 320: инструкция

Ñîäåðæàíèå

4.2.1. Òåëåôîííàÿ êíèãà ñòð. 24

4.2.2. Ñîîáùåíèÿ ñòð. 28

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ñòð. 3

4.2.3. Àóäèîïðîôèëü ñòð. 32

4.2.4. Óñòàíîâêè ñòð. 34

1. Âàø òåëåôîí ñòð. 7

4.2.5. Âûçîâû ñòð. 38

1.1. Îïèñàíèå ñòð. 7

4.2.6. Ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâîâ ñòð. 40

1.2. Êëàâèøè è èíäèêàòîðû ñòð. 8

4.2.7. Áåçîïàñíîñòü ñòð. 42

2. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñòð. 11

4.2.8. Ñåòü ñòð. 45

2.1. Áàòàðåÿ è SIM-êàðòà ñòð. 11

4.2.9. Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòð. 46

2.2. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ñòð. 13

5. Òàáëèöà çíàêîâ è ñèìâîëîâ ñòð. 51

2.3. Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà ñòð. 14

2.4. Âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà ñòð. 14

6. Ãàðàíòèÿ ñòð. 52

3. Âûçîâû ñòð. 15

7. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è

3.1. Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà ñòð. 15

èõ óñòðàíåíèå ñòð. 56

3.2. Îòâåò íà âûçîâ/îêîí÷àíèå âûçîâà ñòð. 15

8. Èíôîðìàöèÿ ñòð. 60

3.3. Ãîëîñîâàÿ ïî÷òà ñòð. 16

3.4. Îïöèè ñòð. 16

3.5. Îïöèè, äîñòóïíûå âî âðåìÿ âûçîâà ñòð. 17

4. Ìåíþ ñòð. 19

4.1. Äîñòóï ê ìåíþ ñòð. 19

4.2. Ñòðóêòóðà ìåíþ ñòð. 20

1

2

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé

èñïîëüçîâàíèåì íåðåêîìåíäîâàííûõ áàòàðåé è çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ.

Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà òåëåôîí íåáëàãîïðèÿòíûõ âíåøíèõ óñëîâèé

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè òåëåôîíà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó.

(âëàæíîñòü, äîæäü, æèäêîñòè, ïûëü, ìîðñêîé âîçäóõ è ò.ï.). Ïðîèçâîäèòåëü

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé â

ðåêîìåíäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü òåëåôîí ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà îò -10 °Ñ

ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè òåëåôîíà, íå ñîîòâåòñòâóþùåé

äî +55 °Ñ. Ïðè òåìïåðàòóðå âûøå +55 °Ñ èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå ìîæåò

ïðàâèëàì, ïðèâåäåííûì â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

âûãëÿäåòü ñìàçàííûì. Ýòà ïðîáëåìà ÿâëÿåòñÿ âðåìåííîé è íåîïàñíîé.

• ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ:

• ÇÀÙÈÒÀ ×ÀÑÒÍÎÉ ÆÈÇÍÈ:

Ïîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî

Ïîìíèòå, ÷òî âû îáÿçàíû óâàæàòü ìåñòíûå çàêîíû è îáû÷àè, ñâÿçàííûå ñ

òåëåôîíà â äâèæóùåìñÿ òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå ñîçäàåò ðåàëüíûé ðèñê,

ôîòîãðàôèåé è çàïèñüþ çâóêà. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ôîòîãðàôèðîâàíèå

äàæå åñëè âû ïîëüçóåòåñü ãðîìêîé ñâÿçüþ (ñïåöèàëüíûì àâòîìîáèëüíûì

ëþäåé è èõ èìóùåñòâà, à òàêæå çàïèñü èõ ðàçãîâîðîâ êàòåãîðè÷åñêè

íàáîðîì, ãàðíèòóðîé "íàóøíèê-ìèêðîôîí" è ò.ä.), è ïîýòîìó ìû

âîñïðåùàþòñÿ. Çàïðåùàåòñÿ òàêæå âîñïðîèçâåäåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå

íàñòîé÷èâî ðåêîìåíäóåì âîäèòåëÿì ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì òîëüêî âî

òàêèõ ñíèìêîâ è çàïèñåé. Ýòè äåéñòâèÿ ñ÷èòàþòñÿ íåçàêîííûì âòîðæåíèåì

âðåìÿ îñòàíîâîê.

â ÷àñòíóþ æèçíü. Âëàäåëåö òåëåôîíà ïîìíèòü îá ýòîì è çàðàíåå ïîëó÷àòü

Ðàáîòàþùèé òåëåôîí èçëó÷àåò ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû, êîòîðûå ìîãóò

ó ñíèìàåìûõ ëèö ðàçðåøåíèå íà ôîòîñúåìêó è çàïèñü çâóêà.

ñîçäàâàòü ïîìåõè ðàáîòå ýëåêòðîííûõ ñèñòåì àâòîìîáèëÿ, òàêèõ êàê

Ïðîèçâîäèòåëè òåëåôîíîâ, à òàêæå èõ ïðîäàâöû è äèñòðèáüþòîðû (âêëþ÷àÿ

ñèñòåìà àíòèáëîêèðîâêè òîðìîçîâ ("ABS"), íàäóâíûå ïîäóøêè

îïåðàòîðîâ ñâÿçè) ñíèìàþò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèå

áåçîïàñíîñòè ("Airbag") è ò.ä. Âî èçáåæàíèå ïðîáëåì ìû ðåêîìåíäóåì:

ìåñòíûõ ïðàâèë è çàêîíîâ ïîëüçîâàòåëåì ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.

- íå êëàñòü òåëåôîííûé àïïàðàò íà ïðèáîðíóþ äîñêó è âáëèçè ïîäóøåê

• ÁÀÒÀÐÅß:

áåçîïàñíîñòè,

Ïðåæäå ÷åì âûíóòü áàòàðåþ èç òåëåôîíà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òåëåôîí

- âûÿñíèòü ó èçãîòîâèòåëÿ àâòîìîáèëÿ, íàñêîëüêî íàäåæíî çàùèùåíû îò

âûêëþ÷åí. Ïðè îáðàùåíèè ñ áàòàðååé ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû

ïîìåõ åãî ýëåêòðîííûå ñèñòåìû.

áåçîïàñíîñòè: íå âñêðûâàéòå áàòàðåþ (ýòî ñîçäàåò ðèñê èñïàðåíèÿ

• ÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ:

âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è ïîÿâëåíèÿ îæîãîâ), íå ïðîòûêàéòå åå, íå

Áåðåæíî îáðàùàéòåñü ñ âàøèì òåëåôîíîì è õðàíèòå åãî â ÷èñòîì

çàìûêàéòå ïîëþñà "+" è "-", íå áðîñàéòå â îãîíü èëè â áûòîâîé ìóñîð, íå

íåïûëüíîì ìåñòå.

ïîäâåðãàéòå åå âîçäåéñòâèþ òåìïåðàòóð ñâûøå +60°Ñ. Âûáðàñûâàÿ

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå òåëåôîí ïåðåä ïîñàäêîé â ñàìîëåò, â ïðîòèâíîì

áàòàðåþ, ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùåå â âàøåé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâî ïî

ñëó÷àå âû ïîäâåðãàåòåñü ðèñêó ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ.

îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Èñïîëüçóéòå áàòàðåþ òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ.

Íå âêëþ÷àéòå òåëåôîí íà òåððèòîðèè ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ, êðîìå

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííûìè áàòàðåÿìè è áàòàðåÿìè,

ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ ìåñò. Ìîáèëüíûå òåëåôîíû, êàê è äðóãèå òèïû

íå ðåêîìåíäîâàííûìè êîìïàíèåé Alcatel.

áûòîâûõ ïðèáîðîâ, ìîãóò ñîçäàâàòü ïîìåõè ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ è

• ÇÀÐßÄÍÛÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ:

ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, à òàêæå ëþáûõ óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ

Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âàøåãî òåëåôîíà, ðàáîòàþò

ðàäèî÷àñòîòû.

ïðè òåìïåðàòóðàõ 0 °Ñ äî +40 °Ñ.

Íå íàõîäèòåñü ñ âêëþ÷åííûì àïïàðàòîì âáëèçè ãàçà èëè

Îíè ïîëíîñòüþ îòâå÷àþò ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè, óñòàíîâëåííûì äëÿ

ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå ïðàâèëà

èíôîðìàöèîííî-òåõíîëîãè÷åñêèõ è îôèñíûõ óñòðîéñòâ. Èñïîëüçîâàòü

èñïîëüçîâàíèÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, âûâåøåííûå íà ñêëàäàõ ÃÑÌ,

çàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ ïîñòîðîííèõ öåëåé çàïðåùàåòñÿ.

áåíçîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ, õèìè÷åñêèõ çàâîäàõ èëè â ëþáîì èíîì

ìåñòå, ãäå èìååòñÿ ðèñê âçðûâà.

• ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÎÅ ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ:

Íå ðàçðåøàéòå ìàëåíüêèì äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì, åñëè

Äîêàçàòåëüñòâî ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì (ICNIRP) è

ïîáëèçîñòè íåò âçðîñëûõ.

åâðîïåéñêîé äèðåêòèâå 1999/5/ÑÅ (R&TTE) ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì

Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòêðûâàòü èëè ÷èíèòü òåëåôîííûé àïïàðàò.

óñëîâèåì äëÿ âûïóñêà íà ðûíîê ëþáîé ìîäåëè ïîðòàòèâíîãî òåëåôîíà.

Ïðè ïîëüçîâàíèè ãðîìêîé ñâÿçüþ íå ïîäíîñèòå òåëåôîí ê ãîëîâå,

Ãëàâíîå òðåáîâàíèå ýòèõ ñòàíäàðòîâ è äèðåêòèâ ñîñòîèò â çàùèòå çäîðîâüÿ

ïîñêîëüêó óñèëåííûé çâóê ìîæåò ïîâðåäèòü îðãàíû ñëóõà.

è îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè ïîòðåáèòåëåé è âñåõ îñòàëüíûõ ãðàæäàí.

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî áàòàðåÿìè, çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè è àêñåññóàðàìè

ÂÀØ ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÌ È

Alcatel, êîòîðûå ñîâìåñòèìû ñ âàøåé ìîäåëüþ (ñì. ñòð.91).

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ ÍÎÐÌÀÌ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÕ ÂÎËÍ ÍÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ.

3

4

Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí – ýòî ðàäèîïðèåìíèê è ðàäèîïåðåäàò÷èê. Îí

Âàø òåëåôîí èìååò âñòðîåííóþ àíòåííó. ×òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíîå

ðàçðàáîòàí è èçãîòîâëåí ñ ó÷åòîì ïðåäåëüíî äîïóñòèìûõ íîðì

êà÷åñòâî ðàáîòû òåëåôîíà, íå òðîãàéòå àíòåííó è ïðåäîõðàíÿéòå åå îò

âîçäåéñòâèÿ ðàäèîâîëí íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Ýòè íîðìû áûâàþò

ïîâðåæäåíèé (ñì. ñòð. 14).

ìåæäóíàðîäíûìè (ICNSRP)

(1)

è ðåãèîíàëüíûìè (Ðåêîìåíäàöèÿ Ñîâåòà

Åâðîïû 1999/519/ ÅÑ)

(2)

. Íà èõ îñíîâå óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðåäåëüíî

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè Çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ), â

äîïóñòèìûå ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ áûòîâûõ ðàäèîýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ.

íàñòîÿùåå âðåìÿ íåò íèêàêèõ íàó÷íûõ äàííûõ, ïîäòâåðæäàþùèõ

Ýòè òðåáîâàíèÿ áûëè ðàçðàáîòàíû ãðóïïàìè íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ

íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè

íà ñòðîãîé íàó÷íîé îñíîâå. Îíè âêëþ÷àþò çíà÷èòåëüíûé ðåçåðâ

ðàáîòå ñ ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè. Òåì íå ìåíåå, òå, êòî ïðèäåðæèâàåòñÿ

áåçîïàñíîñòè, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò áåçîïàñíîñòü âñåõ ëèö, íåçàâèñèìî îò

èíîãî ìíåíèÿ, ìîãóò îãðàíè÷èòü âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ òåëåôîíîì çà ñ÷åò

èõ âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ.

ñîêðàùåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè çâîíêîâ, à òàêæå ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâ

Ïðåäåëüíî äîïóñòèìûé óðîâåíü ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ ìîáèëüíûõ

ãðîìêîé ñâÿçè è äðóãèõ ñðåäñòâ, ïîçâîëÿþùèõ äåðæàòü òåëåôîí íà

òåëåôîíîâ îïðåäåëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ åäèíèöû èçìåðåíèÿ, êîòîðàÿ

çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè îò ãîëîâû ÷åëîâåêà. (ñì. îôèöèàëüíûé

íàçûâàåòñÿ "SAR" (Specific Absorption Rate - óäåëüíàÿ ïîãëîùåííàÿ äîçà).

äîêóìåíò ÂÎÇ ¹193). Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ÂÎÇ î âîçäåéñòâèè

Ïðåäåëüíàÿ âåëè÷èíà ýòîé äîçû, óñòàíîâëåííàÿ ìåæäóíàðîäíûìè

ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ìîæíî ïîëó÷èòü íà

îðãàíèçàöèÿìè è Ñîâåòîì Åâðîïû, ñîñòàâëÿåò 2 Âò/êã (2 âàòòà íà êàæäûé

ñàéòå: http://www.who.int/peh-emf.

êèëîãðàìì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà). Ïðè îïðåäåëåíèè ïàðàìåòðîâ SAR

òåëåôîíû ðàáîòàþò â ñòàíäàðòíûõ ðåæèìàõ íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè

âî âñåõ äèàïàçîíàõ ÷àñòîò. Òàêèì îáðàçîì, äîçà îáëó÷åíèÿ SAR

îïðåäåëÿåòñÿ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå ìîùíîñòè, õîòÿ åå ðåàëüíûé

óðîâåíü, êàê ïðàâèëî, íàõîäèòñÿ íàìíîãî íèæå ìàêñèìàëüíûõ çíà÷åíèé.

Ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò

ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ìîùíîñòè, äîñòàòî÷íûé äëÿ íàäåæíîãî ñîåäèíåíèÿ

ñ ñåòüþ. ×åì áëèæå âû íàõîäèòåñü ê àíòåííå áàçîâîé ñòàíöèè, òåì

ìåíüøå ìîùíîñòü ñèãíàëà, èçëó÷àåìîãî ìîáèëüíûì òåëåôîíîì.

Åñëè òåëåôîííàÿ òðóáêà íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âîçëå óõà è ðàáîòàåò

â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé, ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà äîçû SAR äëÿ ýòîé

ìîäåëè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ðàâíÿåòñÿ 0,77 Âò/êã. Õîòÿ óðîâíè SAR

âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè òåëåôîíà è ðåæèìà ðàáîòû, îíè âî

âñåõ ñëó÷àÿõ ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì è åâðîïåéñêèì òðåáîâàíèÿì.

(1) Òðåáîâàíèÿ ICNIRP äåéñòâóþò â ñëåäóþùèõ ðåãèîíàõ:

!

Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà (êðîìå Ìåêñèêè), Þæíàÿ è

Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí

(êðîìå Òàéâàíÿ, Êîðåè è Àâñòðàëèè).

(2) Åâðîïåéñêàÿ ðåêîìåíäàöèÿ (1999/519/ÑÅ) äåéñòâóåò â

ñëåäóþùèõ ðåãèîíàõ: Åâðîïà, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà,

Èçðàèëü.

5

6

Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí

1.2

Êëàâèøè è èíäèêàòîðû

1

1

Ôóíêöèîíàëüíûå êëàâèøè

1.1

Îïèñàíèå

Âûçîâ/Îòâåò

OK - ïîäòâåðæäåíèå îïöèè

Ïàìÿòü âûçîâîâ (ïîâòîðíûé íàáîð)

Âêë./Âûêë. (äîëãîå íàæàòèå)

Êîíåö âûçîâà

ÍÅÒ - êëàâèøà äëÿ îòêàçà îò îïöèè

Ìåíþ

Âûõîä

Ïðîêðóòêà

Ãðîìêîñòü

Âêë./Âûêë.*

Óäàëåíèå ñèìâîëîâ

Êîíåö âûçîâà

Îòìåíà ñèìâîëîâ

ÍÅÒ

Âûçîâ/

Âûõîä èç ìåíþ è ïåðåõîä ê ðåæèìó îæèäàíèÿ

Îòâåò

Âî âðåìÿ âûçîâà (äîëãîå íàæàòèå): àêòèâàöèÿ/

Ïàìÿòü

äåàêòèâàöèÿ îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà

âûçîâîâ

Óäàëåíèå

OK

Îòìåíà

Ïðÿìîé äîñòóï ê òåëåôîííûì êíèãàì (èìåíàì

Âûõîä

àáîíåíòîâ, ðàñïîëîæåííûì â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå)

Òåëåôîííûå êíèãè

Îòêë. ìèêðîôîíà

*

Âî âðåìÿ âûçîâà íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê îïöèÿì

Ãðîìêàÿ ñâÿçü*

âûçîâà

Ïåðåäà÷à

ñîîáùåíèÿ*

Ãîëîñîâàÿ

Äîñòóï ê Ìåíþ

ïî÷òà*

Ïðîêðóòêà îïöèé

Áëîêèðîâêà

Ðåãóëèðîâàíèå ãðîìêîñòè

êëàâèàòóðû*

Âèáðîçâîíîê*

Âûçîâ ãîëîñîâîé ïî÷òû (äîëãîå íàæàòèå)

Âíà÷àëå ââåäèòå íîìåð, ïðåäîñòàâëåííûé îïåðàòîðîì

ñâÿçè â îêíå "Ìåíþ/Ñîîáùåíèÿ/Íàñòðîéêè"

 ðåæèìå îæèäàíèÿ (idle mode) äîëãîå íàæàòèå íà ýòó

êëàâèøó äàåò ïðÿìîé äîñòóï ê ôóíêöèè "Ïåðåäà÷à

!

* Äîëãîå íàæàòèå.

ñîîáùåíèé" (ââîä òåêñòà).

7

8

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýòó êëàâèøó â íàæàòîì

Ïðèíÿòî êîðîòêîå ñîîáùåíèå.

ñîñòîÿíèè äëÿ ââîäà ñèìâîëà "+" (óíèâåðñàëüíûé

ïðåôèêñ ìåæäóíàðîäíîé ñâÿçè).

Ïàìÿòü ñîîáùåíèé çàïîëíåíà äî ïðåäåëà. Äëÿ

ïîëó÷åíèÿ íîâûõ ñîîáùåíèé íóæíî ñòåðåòü íåñêîëüêî

Áëîêèðîâàòü/Ðàçáëîêèðîâàòü êëàâèàòóðó (äîëãîå

ñòàðûõ.

íàæàòèå).

Èíäèêàòîð ìîùíîñòè ñèãíàëà.

Àêòèâàöèÿ/Äåàêòèâàöèÿ âèáðîçâîíêà (äîëãîå íàæàòèå).

Çàïðîãðàììèðîâàíî ïðåäóïðåæäåíèå.

Èêîíêè è èíäèêàòîðû (1)

Ðàáîòàåò ãàðíèòóðà (åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê òåëåôîíó).

Ïðè àêòèâàöèè ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé íà ýêðàíå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ

ñëåäóþùèå èêîíêè:

Ìåëîäèÿ âûçîâà îòêëþ÷åíà (áåççâó÷íûé ðåæèì).

Óðîâåíü çàðÿäêè áàòàðåè. Â ïðîöåññå çàðÿäêè

Àêòèâèðîâàí âèáðîçâîíîê.

ñðåäíÿÿ ÷àñòü èêîíêè ïåðåäâèãàåòñÿ ââåðõ-âíèç.

Ïðî÷èòàííîå ñîîáùåíèå.

Òåëåôîí ðàáîòàåò â ñåòè ðîóìèíãà.

Íåïðî÷èòàííîå ñîîáùåíèå.

Êëàâèàòóðà çàáëîêèðîâàíà.

Îòïðàâëåííîå ñîîáùåíèå.

Àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ ïåðåàäðåñàöèè âûçîâîâ.

Íåîòïðàâëåííîå ñîîáùåíèå.

Àêòèâèðîâàíî îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà.

(1) Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå èêîíêè è èëëþñòðàöèè

!

ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî äëÿ îáùåãî îçíàêîìëåíèÿ.

109

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû

Äëÿ óñòàíîâêè SIM-êàðòû, îòêëþ÷èòå òåëåôîí.

2

2

1. Óäàëèòå áàòàðåþ (ñì. âûøå).

2.1

Áàòàðåÿ è SIM-êàðòà

2. Âñòàâüòå SIM-êàðòó â ñëîò êîíòàêòàìè âíèç. Íàæìèòå çàùåëêó

Óñòàíîâêà áàòàðåè

äëÿ ôèêñàöèè SIM-êàðòû.

1. Âñòàâüòå áàòàðåþ â îòñåê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è íàæìèòå

íà íåå ñâåðõó âíèç.

2. Óñòàíîâèòå çàäíþþ ïàíåëü â ïàçû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è

çàäâèíüòå åå âïåðåä äî ùåë÷êà.

Äëÿ óäàëåíèÿ SIM-êàðòû

1. Óäàëèòå áàòàðåþ (ñì. âûøå).

2. Íàæìèòå çàùåëêó è ñíèìèòå SIM-êàðòó.

Óäàëåíèå áàòàðåè

1. Íàæìèòå è îòêëþ÷èòå òåëåôîí.

2. Ñíèìèòå çàäíþþ ïàíåëü, ÷òîáû îíà cäâèíóëàñü â ñòîðîíó, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

3. Ïîäíèìèòå è óäàëèòå áàòàðåþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

11

12

2.2

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

2.3

Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ê òåëåôîíó:

1- Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âêëþ÷åíèÿ

1. Óñòàíîâèòå áàòàðåþ (ñì. âûøå).

Ââåäèòå PIN-êîä

òåëåôîíà.

2. Ïîäêëþ÷èòå ê òåëåôîíó çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, êàê ïîêàçàíî íà

SOS

2-Êîãäà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ýòà ïîäñêàçêà,

ðèñóíêå.

ââåäèòå PIN-êîä.

3. Àêêóðàòíî âñòàâëÿéòå âèëêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ðîçåòêó

òåëåôîíà, íå ïðèêëàäûâàÿ áîëüøèõ óñèëèé.

3-Ââåäèòå PIN-êîä, ïîëó÷åííûé âìåñòå ñ

4. Èñïîëüçóéòå ÒÎËÜÊÎ òî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå âõîäèò

Ââåäèòå PIN-êîä

SIM-êàðòîé.

â êîìïëåêò ïîñòàâêè âàøåãî òåëåôîíà.

****

OK

4-Íàæìèòå .

5. Âî âðåìÿ çàðÿäêè íå óäàëÿéòå èç òåëåôîíà áàòàðåþ è SIM-êàðòó.

6. Ðîçåòêà ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà äîëæíà íàõîäèòüñÿ âáëèçè

òåëåôîíà è áûòü ëåãêî äîñòóïíîé.

Êîäû PIN è PIN2 (îò 4 äî 8 öèôð)

!

PIN-êîä (ïåðñîíàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð)

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿçè âìåñòå ñ SIM-êàðòîé.

Åñëè âû çàðÿæàåòå íîâóþ èëè ïîëíîñòüþ

ðàçðÿæåííóþ áàòàðåþ, ñèìâîë íà ýêðàíå

Åñëè â òåëåôîí âñòàâëåíà SIM-êàðòà, âàì íóæíî áóäåò

íà÷íåò ìèãàòü íå ñðàçó, à ÷åðåç íåêîòîðîå

ââîäèòü PIN-êîä êàæäûé ðàç, êîãäà âû âêëþ÷àåòå òåëåôîí.

âðåìÿ ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè.

Åñëè âû òðè ðàçà ïîäðÿä ââåäåòå íåïðàâèëüíûé PIN-êîä,

òåëåôîí áóäåò çàáëîêèðîâàí. Ïîñëå ýòîãî ðàçáëîêèðîâàòü

òåëåôîí ìîæíî òîëüêî ââîäîì ñïåöèàëüíîãî PUK-êîäà.

Êîä PIN2 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äðóãèõ ôóíêöèé, òàêèõ êàê FDN

(ôèêñèðîâàííûé íàáîð) è Call barring (áëîêèðîâêà

âûçîâîâ).

Êîäû PUK è PUK2 (8 öèôð)

×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü òåëåôîí, íóæíî ââåñòè PUK-êîä

(ïåðñîíàëüíûé êîä ðàçáëîêèðîâàíèÿ). Ýòîò êîä

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿçè.

2.4

Âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ïîñòàâëÿåìîå âìåñòå ñ âàøèì

!

òåëåôîíîì, îòâå÷àåò âñåì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè äëÿ

Íàõîäÿñü â ãëàâíîì ýêðàíå, íàæìèòå êëàâèøó (äîëãîå

îáîðóäîâàíèÿ ñâÿçè.

íàæàòèå).

Èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî òîëüêî äëÿ çàðÿäêè

áàòàðåé âàøåãî òåëåôîíà.

1413

Âûçîâû

3.3

Ãîëîñîâàÿ ïî÷òà ( )

3

3

Äëÿ äîñòóïà ê ãîëîñîâîé ïî÷òå íàæìèòå êëàâèøó

3.1

Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà

(äëèòåëüíîå íàæàòèå).

Ââåäèòå íóæíûé íîìåð è, åñëè ýòî íåîáõîäèìî ïðåôèêñ, è

×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé ôóíêöèè, âû äîëæíû âíà÷àëå

íàæìèòå êëàâèøó ("Âûçîâ").

ââåñòè íîìåð ãîëîñîâîé ïî÷òû, ïðåäîñòàâëåííûé îïåðàòîðîì.

Åñëè ó âàñ åñòü çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå (ñì. ðàçäåë

Äëÿ ââîäà èñïîëüçóéòå ðàçäåë ìåíþ "Ìåíþ/Ñîîáùåíèÿ/

"Òåëåôîííàÿ êíèãà" íà ñòð. 24), îòêðîéòå åå íàæàòèåì êëàâèøè

Íàñòðîéêè/Íîìåð ãîëîñîâîé ïî÷òû" (ñì. ñòð. 29).

, âûáåðèòå èìÿ èëè íîìåð êëàâèøåé è íàæìèòå

("Âûçîâ").

3.4

Îïöèè

3.2

Îòâåò íà âûçîâ/Oêîí÷àíèå âûçîâà

Âûçîâ ñëóæáû ýêñòðåííîé ïîìîùè (SOS)

Åñëè âû íàõîäèòåñü íà òåððèòîðèè, ïîêðûâàåìîé ñåòüþ

Äëÿ îòâåòà íà ïîñòóïèâøèé âûçîâ íàæìèòå êëàâèøó .

ìîáèëüíîé ñâÿçè, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ñëóæáîé ýêñòðåííîé

ïîìîùè ïî òåëåôîíó 112 èëè ïî äðóãîìó íîìåðó, êîòîðûé

×òîáû îêîí÷èòü âûçîâ, íàæìèòå êëàâèøó .

ìîæåò ïðåäîñòàâèòü îïåðàòîð.

Åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ "Ëþáàÿ êëàâèøà", äëÿ îòâåòà íà

Ïàìÿòü âûçîâîâ (Àâòîäîçâîí)

ïîñòóïèâøèé âûçîâ âû ìîæåòå íàæèìàòü ëþáóþ êëàâèøó,

êðîìå .

Äëÿ äîñòóïà ê ïàìÿòè íîìåðîâ íàæìèòå êëàâèøó . ×òîáû

âûáðàòü íîìåð èç ñïèñêà, èñïîëüçóéòå êëàâèøó . Çàòåì

íàæìèòå (Ñì. ñòð. 39).

Áûñòðûé íàáîð

Íàõîäÿñü â ðåæèìå îæèäàíèÿ, íàæìèòå êëàâèøó îò äî

(äîëãîå íàæàòèå) äëÿ íàáîðà íîìåðà, ñâÿçàííîãî ñ ýòîé

êëàâèøåé. (Ýòà ôóíêöèÿ ðàáîòàåò, åñëè âû çàïðîãðàììèðîâàëè

êëàâèøó ñ ïîìîùüþ "Ìåíþ/Ýêñòðà/Êëàâèàòóðà/Áûñòðûé íàáîð").

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûçîâàìè

Íàæàâ êëàâèøó , âû ìîæåòå ïåðåâåñòè òåêóùèé âûçîâ â

ðåæèì îæèäàíèÿ è ïîçâîíèòü äðóãîìó àáîíåíòó. Ïîñëå òîãî, êàê

âû ñîåäèíèòåñü ñî âòîðûì àáîíåíòîì, âû ñìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ

ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì âûçîâîì ñ ïîìîùüþ êëàâèøè .

1615

ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ

- Ïîêàç ñîîáùåíèé

Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ïîêàç ïðèíÿòîãî ñîîáùåíèÿ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ñîîáùåíèÿ ââåäèòå íîìåð ïîëó÷àòåëÿ, à

Åñëè îíà àêòèâèðîâàíà, ïðèíÿòîå ñîîáùåíèå áóäåò

çàòåì íàæìèòå è âûáåðèòå "Îòïðàâèòü, Îòïðàâèòü è

àâòîìàòè÷åñêè âûâîäèòüñÿ íà ýêðàí. Åñëè îíà äåàêòèâèðîâàíà,

ñîõðàíèòü, Ñîõðàíèòü".

íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èêîíêà, ñèãíàëèçèðóþùàÿ î ïðèíÿòîì

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå .

ñîîáùåíèè.

ØÀÁËÎÍÛ

- Öåíòð SMS (1)

Ýòî íîìåð ñåðâèñíîãî öåíòðà âàøåãî îïåðàòîðà. Èíîãäà ýòîò

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàòü íîâîå ñîîáùåíèå ñ íóëÿ, âû

íîìåð ïðåäîñòàâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

ìîæåòå âûáðàòü èç ñïèñêà ãîòîâûé øàáëîí, îòðåäàêòèðîâàòü åãî

- Ñðîê õðàíåíèÿ

è îòïðàâèòü àäðåñàòó.

Âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñèñòåìà áóäåò ïðîäîëæàòü

ÓÄÀËÈÒÜ

ïîïûòêè ïåðåäàòü âàøå ñîîáùåíèå àäðåñàòó, åñëè

ïðåäûäóùèå ïîïûòêè áûëè íåóäà÷íûìè. Âû ìîæåòå âûáðàòü

Ýòà îïöèÿ óäàëÿåò âõîäÿùèå è èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ, ÷òîáû

ëþáîé ñðîê èç ìåíþ.

îñâîáîäèòü ïàìÿòü òåëåôîíà.

- Ïîäòâåðæäåíèå

ÑÂÎÁÎÄÍÎ

Ïðîñüáà àäðåñàòó ïîäòâåðäèòü ïîëó÷åíèå âàøåãî ñîîáùåíèÿ.

Âûáåðèòå ýòó îïöèþ, ÷òîáû ïðîâåðèòü îáúåì ïàìÿòè, äîñòóïíîé

ÃÎËÎÑÎÂÀß ÏÎ×ÒÀ

äëÿ íîâûõ ñîîáùåíèé (äî 10).

Äîñòóï ê ïî÷òîâîìó ÿùèêó ãîëîñîâîé ïî÷òû è ïðîñëóøèâàíèå

ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ

çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé.

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:

SMS CB

- Íîìåð ãîëîñîâîé ïî÷òû

Àâòîìàòè÷åñêèé âûâîä íà ýêðàí øèðîêîâåùàòåëüíûõ

Ââåäèòå íîìåð ãîëîñîâîé ïî÷òû. Ýòîò íîìåð áóäåò ñîõðàíåí

ñîîáùåíèé, ïåðåäàâàåìûõ ïî ñåòè.

íà SIM-êàðòå. Ñ ïîìîùüþ ýòîé îïöèè âû ìîæåòå ââåñòè íîâûé

èëè èçìåíèòü ñòàðûé íîìåð äîñòóïà ê ãîëîñîâîé ïî÷òå.

- ×èòàòü ÑÂ

Ïðîñìîòð ïîñëåäíåãî ïðèíÿòîãî øèðîêîâåùàòåëüíîãî

ñîîáùåíèÿ. Òåëåôîí ñîõðàíèò ýòî ñîîáùåíèå òîëüêî â òîì

ñëó÷àå, åñëè âû àêòèâèðóåòå äàííóþ îïöèþ.

!

(1) Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîé óñëóãè ó ñâîåãî îïåðàòîðà.

29

30

- Ïîêàçûâàòü ñîîáùåíèå

4.2.3

Àóäèîïðîôèëü

Åñëè âû àêòèâèðóåòå ýòó îïöèþ, íà ýêðàí òåëåôîíà áóäóò

àâòîìàòè÷åñêè âûâîäèòüñÿ øèðîêîâåùàòåëüíûå ñîîáùåíèÿ.

Íà âàøåì òåëåôîíå àóäèî ïàðàìåòðû óñòàíîâëåíû

Äëÿ ïðîêðóòêè òåêñòà ñîîáùåíèé ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé .

èçãîòîâèòåëåì.

Äëÿ âûõîäà íàæìèòå êëàâèøó èëè . Âñêîðå ïîñëå

Ýòè ïàðàìåòðû ðàçäåëåíû íà øåñòü ïðîôèëåé: ñòàíäàðòíûé,

ýòîãî øèðîêîâåùàòåëüíûå ñîîáùåíèÿ áóäóò óäàëåíû ñ

áåç çâóêà, âíåøíèé, â àâòîìîáèëå, ñîáðàíèå, ìîé âûáîð. Âû

ýêðàíà.

ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé ïðîôèëü, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äëÿ

òåêóùåé ñèòóàöèè.

- Ôèëüòð

Ôèëüòð ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü òîëüêî òå øèðîêîâåùàòåëüíûå

Äëÿ àêòèâàöèè àóäèîïðîôèëÿ âûäåëèòå îäèí èç íèõ è âûáåðèòå

ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå âàì íóæíû. Ìåíþ "Ïðèåì" ñîäåðæèò

îïöèþ "Àêòèâèðîâàòü". Äëÿ èçìåíåíèÿ ïðîôèëÿ âûáåðèòå îïöèþ

ñïèñîê òèïîâ ñîîáùåíèé ÑÂ, äåéñòâóþùèõ â âàøåé ñåòè.

"Èçìåíèòü".

- Íåò

: Âû íå áóäåòå ïðèíèìàòü íèêàêèõ øèðîêîâåùàòåëüíûõ

Àóäèîïðîôèëü

- Èçìåíèòü

ñîîáùåíèé.

- Çâóê êëàâèø

- Âñå

: Âû áóäåòå ïðèíèìàòü âñå øèðîêîâåùàòåëüíûå

o ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ

Âû ìîæåòå èçìåíèòü çâóê, êîòîðûì

ñîîáùåíèÿ.

o ÁÅÇ ÇÂÓÊÀ

ñîïðîâîæäàåòñÿ íàæàòèå êëàâèø.

- Ñïèñîê

: Ñïèñîê øèðîêîâåùàòåëüíûõ êàíàëîâ, ñîîáùåíèÿ

o ÂÍÅØÍÈÉ

o  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ

Âàðèàíòû: êîðîòêèé çâóê, òîíîâûé

êîòîðûõ âû õîòèòå ïðèíèìàòü.

o ÑÎÁÐÀÍÈÅ

ñèãíàë, òèøèíà.

o ÌÎÉ ÂÛÁÎÐ

- Ìåëîäèè

- Àêòèâèðîâàòü

Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç 15

- Èçìåíèòü

âñòðîåííûõ ìåëîäèé.

- Çâóê êëàâèø

- Ãðîìêîñòü çâîíêà

- Ìåëîäèè

Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü ìåëîäèè

-

Ãðîìêîñòü çâîíêà

âûçîâà êëàâèøåé .

- Âèáðîçâîíîê

-

Èíôîðìàöèîííûå ñèãíàëû

- Ñèãíàë SMS

- Ñèãíàë ñåòè

31

32

- Âèáðîçâîíîê

4.2.4

Óñòàíîâêè

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ âèáðîçâîíêà.

- Èíôîðìàöèîííûå ñèãíàëû

Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû ôóíêöèé âàøåãî

Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäåíèÿ (íàïðèìåð,

òåëåôîíà.

ïðåäóïðåæäåíèå î íèçêîì óðîâíå çàðÿäà áàòàðåè).

Óñòàíîâêè

ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ

- Ñèãíàë SMS

Ýòà îïöèÿ ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î ïðèåìå íîâîãî

o ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè

ñîîáùåíèÿ SMS.

o ×ÀÑÛ

çâóêà ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé .

- Ñèãíàë ñåòè

-

Óñòàíîâèòü âðåìÿ

- Óñòàíîâèòü äàòó

×ÀÑÛ

Åñëè ýòà îïöèÿ àêòèâèðîâàíà, òåëåôîí èçäàåò çâóêîâîé

-

Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 1

ñèãíàë, êîãäà ïîïàäàåò â çîíó ïîêðûòèÿ ñåòè.

×àñû ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ ïîêàçà

-

Ñáðîñ áóäèëüíèêà 1

-

Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 2

âðåìåíè è ôóíêöèþ áóäèëüíèêà. Âû

-

Ñáðîñ áóäèëüíèêà 2

ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ, äàòó è âêëþ÷èòü/

- Ôîðìàò âðåìåíè

âûêëþ÷èòü ñèãíàëû áóäèëüíèêà:

- Ôîðìàò äàòû

o ßÇÛÊ

- Óñòàíîâèòü âðåìÿ

o ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÂÛÇÎÂÀ

Óñòàíîâêà òî÷íîãî âðåìåíè.

o

ÎÒÂÅÒ – ËÞÁÀß ÊËÀÂÈØÀ

- Óñòàíîâèòü äàòó

o ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ*

o

ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜ ÍÎÌÅÐÀ*

Óñòàíîâêà òî÷íîé äàòû.

o ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ

- Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 1

o ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ

Óñòàíîâêà âðåìåíè ñðàáàòûâàíèÿ

o ÊÎÍÒÐÀÑÒ

o ÌÅÒÎÄ ÂÂÎÄÀ

áóäèëüíèêà 1.

o ÔÎÍ ÝÊÐÀÍÀ

- Ñáðîñ áóäèëüíèêà 1

o ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ

Îòêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà 1.

o ÑÁÐÎÑ

(*) Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîé óñëóãè ó ñâîåãî îïåðàòîðà.

33

34

- Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 2

ÀÂÒÎÄÎÇÂÎÍ*

Óñòàíîâêà âðåìåíè ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà 2.

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íàáîðà ïîñëåäíåãî

- Ñáðîñ áóäèëüíèêà 2

íàáðàííîãî íîìåðà, åñëè âàì íå óäàëîñü äîçâîíèòüñÿ äî íåãî ñ

Îòêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà 2.

ïåðâîãî ðàçà. Ýòó îïöèþ ìîæíî îòêëþ÷èòü â ëþáîé ìîìåíò.

- Ôîðìàò âðåìåíè

ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜ ÍÎÌÅÐÀ*

Óñòàíîâêà ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè (24-÷àñîâîé èëè

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ ôóíêöèè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èëè íå

12-÷àñîâîé ôîðìàò).

ïîçâîëÿåò âàøåìó ñîáåñåäíèêó àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëèòü

- Ôîðìàò äàòû

íîìåð âàøåãî òåëåôîíà.

Óñòàíîâêà ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ äàòû.

ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ

ßÇÛÊ

Ñîçäàíèå ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ, êîòîðîå áóäåò êàæäûé

Âû ìîæåòå âûáðàòü èç ñïèñêà ëþáîé ÿçûê, íà êîòîðîì áóäóò

ðàç âûâîäèòüñÿ íà ýêðàí ïðè âêëþ÷åíèè òåëåôîíà.

îòîáðàæàòüñÿ ýêðàííûå òåêñòû.

ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ

ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÂÛÇÎÂÀ

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ ïîäñâåòêè ýêðàíà ïðè íàæàòèè ëþáîé

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ çâóêîâîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïîñòóïèâøåì

êëàâèøè èëè ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ.

âòîðîì âûçîâå. Åñëè â ýòîò ìîìåíò âû åùå íå çàêîí÷èëè ðàçãîâîð

ÊÎÍÒÐÀÑÒ

ñ ïåðâûì àáîíåíòîì, íàæìèòå äëÿ îòâåòà íà âòîðîé âûçîâ.

Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè ýêðàíà.

ÎÒÂÅÒ – ËÞÁÀß ÊËÀÂÈØÀ

Åñëè ýòà îïöèÿ íå àêòèâèðîâàíà, âû ìîæåòå îòâåòèòü íà

âõîäÿùèé âûçîâ òîëüêî íàæàòèåì êëàâèøè . Åñëè ýòà îïöèÿ

àêòèâèðîâàíà, âû ìîæåòå îòâåòèòü íà âõîäÿùèé âûçîâ íàæàòèåì

ëþáîé êëàâèøè, êðîìå .

(*) Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîé óñëóãè ó ñâîåãî îïåðàòîðà.

35

36

ÌÅÒÎÄ ÂÂÎÄÀ (1)

4.2.5

Èíôîðìàöèÿ î âûçîâàõ

Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü óïðîùåííûé ðåæèì ââîäà

Óïðàâëåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ è ñòîèìîñòüþ âûçîâîâ.

òåêñòîâ.

Âûçîâû

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÛÇÎÂ

ÔÎÍ ÝÊÐÀÍÀ

o ÏÎÑËÅÄÍÈÉ

Ïîêàç ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîñëåäíåãî

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ àíèìàöèé íà ãëàâíîì ýêðàíå.

o ÂÑÅ ÂÛÇÎÂÛ

âûçîâà.

o ÀÂÒÎÌÀÒÈ×.

ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ (2)

o ÑÈÃÍÀË ÎÒÂÅÒÀ

ÂÑÅ ÂÛÇÎÂÛ

Åñëè ýòà îïöèÿ àêòèâèðîâàíà, òåëåôîí áóäåò àâòîìàòè÷åñêè

o ÇÓÌÌÅÐ "1 ÌÈÍÓÒÀ"

Ïîêàç îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè âñåõ

o ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ

ïðèíèìàòü âñå âõîäÿùèå çâîíêè, ÅÑËÈ ê íåìó ïîäêëþ÷åíà

-

Îáùàÿ ñòîèìîñòü

âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ âûçîâîâ.

ãàðíèòóðà.

-

Ìàêñèìàëüíûé êðåäèò

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ

ÑÁÐÎÑ

-

Ñòîèìîñòü åäèíèöû

o ÏÀÌßÒÜ ÂÛÇÎÂÎÂ

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî

Âîçâðàò ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì.

ïîêàçà ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîñëåäíåãî

âûçîâà ñðàçó ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ.

ÑÈÃÍÀË ÎÒÂÅÒÀ

Ýòà îïöèÿ àêòèâèðóåò èëè äåàêòèâèðóåò

ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë âèáðàòîðà,

êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ êàê òîëüêî óñòàíîâëåíà

ñâÿçü ñ âûçûâàåìûì âàìè àáîíåíòîì.

ÇÓÌÌÅÐ "1 ÌÈÍÓÒÀ"

Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà,

êîòîðûé ïîäàåòñÿ ÷åðåç êàæäóþ ìèíóòó â

òå÷åíèå âñåãî âûçîâà.

(1) Â çàâèñèìîñòè îò ÿçûêà.

!

!

(1) Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîé óñëóãè ó ñâîåãî îïåðàòîðà.

(2)

 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè òåëåôîíà è íàëè÷èÿ àêñåññóàðîâ.

37

38