Sony XR-C453RDS: Funkcja RDS

Zmiana wyświetlanych wskaźników

Po każdorazowym naciśnięciu przycisku

(DSPL), wyświetlane wskaźniki zmieniają się w

Funkcja RDS

następującej kolejności:

z Częstotliwość z Godzina

Nazwa stacji Z

Ogólny opis funkcji RDS

Uwaga

Wskaźnik “NO NAME” zostaje wyświetlony, jeżeli

Radio Data System (RDS=system danych

odbierana stacja nadawcza nie transmituje sygnałów

radiowych) jest serwisem specjalnym

RDS.

transmitowanym przez radiowe stacje

nadawcze, umożliwiający stacjom pasma FM

przesyłanie systemem sygnałów cyfrowych,

dodatkowych informacji wraz ze zwykłym

sygnałem audycji radiowych. Nabyty,

Automatyczne, ponowne

samochodowy zestaw stereo, oferuje wiele

różnych możliwości. Oto niektóre z nich:

dostrajanie poprzednio

Automatyczne, ponowne dostrajanie

odbieranego programu

poprzednio odbieranego programu, odbiór

migawek na temat ruchu drogowego oraz

— Alternative Frequencies

lokalizacja radiowych stacji nadawczych

(AF=częstotliwości alternatywne)

według typu transmitowanych programów.

Funkcja “Alternative Frequencies” (AF)

Z funkcji RDS można korzystać wyłącznie na

automatycznie wybiera i ponownie dostraja

pasmach FM1 i FM2.

PL

stację nadawczą o najsilniejszym na danej

sieci, sygnale. Korzystanie z tej funkcji

Uwagi

•

Ilość dostępnych funkcji RDS zależy od kraju lub

umożliwia stały odbiór tego samego programu

regionu.

podczas długodystansowej jazdy, bez

•

Funkcja RDS może nie działać prawidłowo, jeżeli

konieczności manualnego dostrajania.

moc sygnału jest za słaba lub jeżeli nastrojona

Automatyczna zmiana częstotliwości.

stacja nadawcza nie transmituje sygnałów RDS.

96.0 MHz

98.5 MHz

Wyświetlanie nazwy

stacji nadawczej

Stacja

102.5 MHz

Nazwa aktualnie odbieranej stacji zostaje

wyświetlona w okienku konsoli.

Proszę wybrać stację nadawczą

transmitującą na paśmie FM.

Po dostrojeniu stacji nadawczej

1 Proszę wybrać stację nadawczą

transmitującej sygnały RDS na paśmie FM,

transmitującą na paśmie FM.

nazwa stacji zostanie wyświetlona w

okienku konsoli.

2 Proszę naciskać przycisk (AF/TA) do

FM1

BBC 1 FM

wyświetlenia wskaźnika “AF” w okienku

konsoli.

Uwaga

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie

Wskaźnik świetlny “

*

” oznacza, że odbierana stacja

alternatywnej stacji o najsilniejszym na

nadawcza transmituje sygnały RDS.

danej sieci, sygnale transmisyjnym.

10

Uwagi

•

Naciśnięcie przycisku

(AF/TA)

podczas odbioru

Odbiór migawek o ruchu

transmisji na paśmie FM3, powoduje automatyczne

przełączenie na pasmo FM1.

drogowym

•

Przy braku alternatywnej stacji nadawczej w danym

rejonie lub jej poszukiwanie, nie jest konieczne,

Funkcje “Traffic Announcement” (TA=migawki

proszę wyłączyć funkcję AF przez naciskanie

przycisku

(AF/TA)

do zniknięcia wskaźnika “AF”.

o ruchu drogowym) oraz Traffic Programme

(TP=program o ruchu drogowym) umożliwiają

automatyczne nastrojenie odpowiedniej stacji

Zmienianie wyświetlonych

pasma FM transmitującej migawki o ruchu

wskaźników

drogowym, podczas odbioru programu z

Po każdorazowym naciśnięciu przycisku

innego źródła.

(AF/TA), wyświetlane wskaźniki zmieniają się

w następującej kolejności:

Proszę naciskać przycisk (AF/TA) do

z AF z TA z AF TA *

momentu wyświetlenia wskaźnika “TA”

Puste miejsce Z

lub “AF TA” w okienku konsoli.

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie stacji

*

Proszę wybrać ten wskaźnik aby włączyć funkcje

nadawczych transmitujących migawki o

AF oraz TA.

ruchu drogowym. Wskaźnik “TP” zostaje

wyświetlony w okienku konsoli w

Uwagi

momencie zlokalizowania przez sprzęt,

•

Jeżeli sprzęt nie odszuka alternatywnej stacji

nadawczej, transmitującej na danej sieci, wskaźnik

odpowiedniej stacji nadawczej.

“NO AF” oraz nazwa stacji migają na zmianę.

Wskaźnik “TA” zaczyna migać w

•

Jeżeli nazwa stacji miga po odnalezieniu stacji

momencie rozpoczęcia migawek o ruchu

nadawczej przy pomocy funkcji AF, oznacza to

drogowym, miganie wyłącza się po

brak alternatywnej częstotliwości. Podczas migania

zakończeniu transmisji.

nazwy stacji, proszę (w przeciągu ośmiu sekund)

PL

nacisnąć przycisk

(SEEK/AMS)

. Sprzęt rozpoczyna

Wskazówka

Funkcja RDS

poszukiwanie alternatywnej częstotliwości o tych

Jeżeli transmisja migawek o ruchu drogowym

samych danych PI (Programme

rozpoczyna się podczas słuchania programu z

Identification=identyfikacja programu) (wskaźnik “PI

innego źródła, sprzęt automatycznie przełącza na

seek” zostaje wyświetlony przy jednoczesnym

migawki a po ich zakończeniu powraca do uprzednio

braku dźwięku). Wskaźnik “NO PI” zostanie

odbieranego źródła programu.

wyświetlony, jeżeli sprzęt nie odnajdzie

alternatywnej częstotliwości a następnie,

Uwagi

poprzednio wybrana częstotliwość zostanie

•

Wskaźnik “NO TP” miga przez pięć sekund , jeżeli

przywrócona.

aktualnie odbierana stacja nadawcza nie

transmituje migawek o ruchu drogowym. Następnie

Odbiór programów regionalnych

sprzęt rozpoczyna poszukiwanie odpowiedniej

Funkcja “REG” (regional on=włączenie

stacji nadawczej oferującej tę funkcję.

•

Jednoczesne wyświetlenie w okienku konsoli

programu regionalnego) zezwala na

wskaźnika “EON” przy włączonej funkcji “TP”,

nastrojenie programu regionalnego bez

oznacza, że aktualnie odbierana stacja nadawcza,

konieczności przełączania na inną, regionalną

korzysta z transmisji migawek o ruchu drogowym

stację nadawczą. (Proszę pamiętać o

nadawanych przez inną stację nadawczą, na tej

uprzednim włączeniu funkcji AF). Sprzęt został

samej sieci.

fabrycznie nastrojony na funkcję “REG” lecz

aby wyłączyć tę funkcję, proszę wykonać

Wyłączanie aktualnych migawek o

następującą czynność.

ruchu drogowym

Proszę przez przynajmniej dwie sekundy

Proszę krótko nacisnąć przycisk

naciskać przycisk (AF/TA) do zniknięcia

(AF/TA).

wskaźnika “REG”.

Aby wyłączyć wszystkie transmisje

Proszę pamiętać, że wyłączenie funkcji

migawek o ruchu drogowym, proszę

“REG” może spowodować przełączenie się

wyłączyć funkcję przez naciskanie

sprzętu na inną stację regionalną,

przycisku (AF/TA) do wyłączenia

transmitującą na tej samej sieci.

wskaźnika “AF”.

Uwaga

Ta funkcja nie działa na terenie Wielkiej Brytanii oraz

w niektórych, innych regionach.

11

Wstępne kodowanie poziomu

Wstępne kodowanie identycznych

głośności dla migawek o ruchu

nastawów dla wszystkich,

drogowym w pamięci sprzętu

zakodowanych w pamięci, stacji

Poziom głośności dla migawek o ruchu

nadawczych

drogowym można wstępnie zakodować przed

1 Proszę wybrać pasmo FM.

rozpoczęciem odbioru odpowiedniego

programu. W momencie rozpoczęcia

ogłoszeń, poziom głośności zostanie

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk

automatycznie naregulowany na wstępnie

(AF/TA) i wybrać nastaw “AF”, “TA” lub

zakodowany poziom.

“AF TA” (dla obu funkcji AF oraz TA).

Uwaga: wyłączenie funkcji “AF TA”

powoduje zakodowanie stacji oferujących

1 Proszę wybrać odpowiedni poziom

RDS jak również stacji nie oferujących

głośności.

RDS, na paśmie FM.

2 Proszę nacisnąć przycisk (3)

3 Proszę przez dwie skundy naciskać

jednocześnie naciskając przycisk (SEL).

przycisk (SENS/BTM).

Wskaźnik “TA VOL” zostaje wyświetlony a

odpowiedni nastaw zakodowany w pamięci

sprzętu.

Wstępne kodowanie różnych

nastawów dla każdej ze wstępnie

Odbiór ważnych ogłoszeń

kodowanej w pamięci sprzętu, stacji

państwowych

nadawczej

W przypadku transmisji ważnego ogłoszenia

1 Proszę wybrać pasmo FM1 i dostrojić

państwowego podczas odbioru audycji

odpowiednią stację.

PL

radiowej, program zostanie automatycznie

przełączony na odbiór transmitowanego

ogłoszenia. Podczas odbioru z innego źródła

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk

niż programy radiowe, przełączenie na odbiór

(AF/TA) i wybrać funkcję “AF”, “TA” lub

ważnego ogłoszenia państwowego będzie

“AF TA” (dla obu funkcji AF oraz TA).

możliwy tylko w takim przypadku, jeżeli

funkcja AF lub TA została uprzednio włączona.

3 Proszę przez dwie sekundy naciskać

Sprzęt wówczas automatycznie przełączy na

odpowiedni przycisk numeryczny do

ten typ ogłoszeń, bez względu na aktualnie

wyświetlenia wskaźnika “MEM”.

odbierane źródło dźwięku.

Proszę powtórzyć czynności od etapu 1

aby wstępnie zakodować pozostałe stacje

nadawcze.

Wskazówka

Wstępne kodowanie

Aby zmienić wstępny nastaw AF oraz/lub TA po

dostrojeniu wstępnie zakodowanej w pamięci stacji

stacji nadawczych

nadawczej, proszę funkcję AF lub TA włączyć

względnie wyłączyć.

oferujących funkcję RDS

z danymi AF oraz TA

Jeżeli stacje oferujące funkcję RDS, zostały

Lokalizowanie stacji

wstępnie zakodowane w pamięci sprzętu,

jednocześnie kodowane są również wszystkie

nadawczych według

dane stacji łącznie z jej częstotliwością, w

związku z czym nie ma potrzeby

rodzaju nadawanego

każdorazowego włączania funkcji AF lub TA

przed każdorazowym dostrojeniem wstępnie

przez nie programu

zakodowanej stacji nadawczej. Dla każdej

indywidualnej, wstępnie zakodowanej stacji

Poszukiwaną stację nadawczą można

nadawczej, można wybrać różne nastawy (AF,

zlokalizować przez wybranie jednego z

TA, lub oba) lub też identyczne nastawy dla

podanych poniżej typów programu.

wszystkich, wstępnie zakodowanych stacji.

12

Uwaga

1 Podczas odbioru audycji stacji

W krajach lub regionach gdzie dane EON nie są

nadawczej transmitowanej na paśmie

transmitowane, można korzystać z tej funkcji tylko

FM, proszę naciskać przycisk (PTY) do

dla stacji nadawczych, które zostały już raz

nastrojone.

wyświetlenia wskaźnika “PTY” w

okienku konsoli.

Typy programów Wskaźniki



INFO

Wiadomości NEWS

Aktualne wydarzenia AFFAIRS

Nazwa aktualnie odbieranego programu

zostaje wyświetlona, jeżeli dana stacja

Informacje ogólne INFO

nadawcza emituje sygnały PTY. Natomiast

Sport SPORT

jeżeli aktualnie odbierana stacja nadawcza

nie transmituje serwisu RDS lub jeżeli dane

Oświata EDUCATE

RDS nie są odbierane, zostaje wyświetlony

Dramaturgia DRAMA

wskaźnik wskaźnik “--------”.

Kultura CULTURE

Uwaga

Wiadomości naukowe SCIENCE

Funkcja PTY jest niedostępna na paśmie FM3.

Różne VARIED

2 Proszę kilkakrotnie naciskać przycisk

Muzyka popularna POP M

(PTY) do wyświetlenia wskaźnika

Muzyka Rock ROCK M

odpowiedniego typu programu.

Muzyka łatwa M.O.R. M

Typy programów zostają wyświetlone w

kolejności zilustrowanej w powyższej

Lekka muzyka klasyczna LIGHT M

tabeli. Uwaga: jako poszukiwanego typu

Muzyka klasyczna CLASSICS

programu nie można wybrać wskaźnika

PL

“NONE” (bez specyfikacji).

Inne rodzaje muzyki OTHER M

Funkcja RDS

Metereologia WEATHER





Finanse FINANCE

Programy dla dzieci CHILDREN

3 Proszę nacisnąć jedną ze stron

przycisku (SEEK/AMS).

Sprawy socjalne SOCIAL A

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie stacji

Religia RELIGION

nadawczej transmitującej wybrany typ

programu. Po zlokalizowaniu programu,

Programy z telefonicznym

PHONE IN

odpowiednia nazwa typu zostaje przez pięć

udziałem słuchaczy

sekund ponownie wyświetlona.

Podróże TRAVEL

Jeżeli sprzęt nie odszuka wybranego typu

programu, przez pięć sekund są

Odpoczynek LEISURE

wyświetlane wskaźniki “NO” oraz nazwa

Jazz JAZZ

wybranego programu, na zmianę, po czym

Muzyka typu “Country

sprzęt powraca do odbioru programu

COUNTRY

Music”

poprzedniej stacji nadawczej.

Muzyka Narodowa NATION M

Stare szlagiery OLDIES

Muzyka ludowa FOLK M

Programy Dokumentalne DOCUMENT

Bez specyfykacji NONE

Uwaga

Z wyżej opisanej funkcji nie można korzystać w

krajach gdzie dane PTY (Programme Type

selection=wybór typów programu) nie są emitowane.

13