Sony XR-C453RDS: Egyéb információ
Egyéb információ: Sony XR-C453RDS
Megjegyzések a kazettákról
Kazettaápolás
•Ne érintse meg a kazettában a szalag
Egyéb információ
felületét, mivel minden piszok vagy por
szennyezi a fejeket.
•A kazettákat tartsa távol olyan eszköztől,
amelyben beépített mágnes van, például
Óvintézkedések
hangszóró és erősítő, mert a szalagon levő
felvétel torzulhat vagy kitörlődhet.
•Ha olyan helyen parkolt az autójával, ahol
•Ne tegye ki a kazettákat erős napsütés,
közvetlen napsugárzásnak volt kitéve, és az
különlegesen alacsony hőmérséklet, vagy
autó belseje nagyon felmelegedett, akkor
pár.
Használatba vétel előtt hagyjon időt a
•Laza, lötyögő szalag esetén a készülék
készülék lehűlésére.
begyűrheti a szalagot. Mielőtt beteszi a
•Ha az egység nem kap áramot, akkor először
szalagot, egy ceruzával, vagy valami hasonló
az érintkezéseket ellenőrizze. Ha mindent
tárggyal tekerje meg a tengelyeket, és
rendben talál, ellenőrizze a biztosítékot!
feszítse meg a laza részt.
•Ha egy kéthangszórós rendszerben a
hangszórók nem szólnak, akkor állítsa a
hangerőszabályozót középső állásba.
•Ha hosszú időn keresztül kazettát hallgat,
akkor a kazetta a beépített erősítő miatt
átmelegedhet. Ez azonban nem jelez hibás
Laza rész
működést.
Ha A készülékkel kapcsolatban bármilyen
olyan kérdése vagy problémája van, amire
•A megvetemedett kazetta, gyűrődött címke
ebben a kézikönyvben nem találja meg a
problémákat okozhat a kazetta
választ, akkor forduljon a legközelebbi Sony
behelyezésénél, illetve kivételénél. Vegye le,
márkakereskedőhöz.
vagy cserélje ki ezeket a címkéket.
H
A magas minőségű hangzás
CD/MD váltó/Egyéb információ
fenntartása
Ha pohártartó van az autórádió közelében,
akkor vigyázzon, nehogy bármit is ráöntsön az
eszközre. Az eszközre, vagy a kazettára kerülő
A 90 percnél hosszabb kazetták
cukros lerakódás szennyezi a lejátszófejet,
90 percnél hosszabb kazetták lejátszása nem
csökkenti a hang minőségét, vagy akár
javasolt, kivéve a hosszú, folyamatos
teljesen meggátolja a lejátszást.
lejátszást. Ezekben a kazettákban ugyanis
A kazettatisztító eszközök nem képesek
nagyon vékony szalagokat használnak, és
eltávolítani a rárakódott cukrot a szalag
ezek könnyen megnyúlnak. Gyakori
olvasófejéről.
megállítás-elindítás esetén előfordulhat, hogy
a szalag beszorul a lejátszó mechanizmusba.
17
Karbantartás
A készülék kiszerelése
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréjénél ügyeljen arra, hogy a
1
biztosítékon szereplő jelzésnek megfelelő
amper-értékű új biztosítékot használjon. Ha
kiégett a biztosíték, ellenőrizze a tápfeszültség
csatlakozásait és cserélje ki a biztosítékot. Ha
a csere után a biztosíték ismét kiég, a
Kioldó kulcs (a készülékhez
mellékelve)
készülékben valamilyen belső hiba lehet.
Ebben az esetben forduljon a legközelebbi
2
Sony-kereskedőhöz.
Használjon
3
10 amperes
biztosítékot
Figyelmeztetés
Ne használjon olyan biztosítékot, mely az
eredeti biztosítéknál magasabb áramerősség-
4
értékre van beállítva, mert ellenkező esetben a
készüléke károsodhat.
A csatlakozók megtisztítása
A készülék nem működik megfelelően, ha a
H
készülék és az előlap közötti csatlakozók nem
tiszták. Ennek megszüntetésére a (RELEASE)
gomb megnyomásával nyissa le az előlapot és
alkoholba mártott vattacsomóval tisztítsa meg
az érintkezőket. Eközben ne alkalmazzon túl
nagy erőt, mert ellenkező esetben az
érintkezők megsérülhetnek.
Fő egység
Az előlap hátoldala
18
Szabályozó gombok elrendezése
INTRO REPEAT SHUF
MODE
213
SOURCE
OFF
BTM
MTL
ATA BL.SKIP
DSPL
SENS
546
SEEK
D-BASS
SEL
PTY
AF/TA
AMS
OFF
1
2
PRESET
3
DISC
RELEASE
MUTE
Részletes leírást lásd a megfelelő oldalon!
1 SEEK/AMS gomb 5, 6, 7, 8, 9, 11, 15
(3) SHUF (véletlen lejátszás) gomb
16
2 SOURCE gomb (TAPE/TUNER/CD/MD)
(4) MTL gomb 6
5, 7, 15
(5) ATA (Automatikus
3 (+)(–) (hang / basszus / szoprán /
Állomáskereső Aktiváló) gomb 6
egyensúly (balance) / hangerő) gomb 13
(6) BL.SKIP (üres helyek átugrása)
H
gomb 6
Egyéb információ
4 MODE (*) gomb
Rádió hallgatás alatt:
!¡ RELEASE (előlap kioldás) gomb 4, 18
BAND kiválasztó 7
!™ Törlés gomb (a készülék első oldalán,
Kazetta hallgatás alatt:
az előlap alatt rejtve található). Ezt a
Lejátszási irány váltó 5
gombot kell megnyomni:
- a készülék első használatbavételekor,
CD/MD lejátszás alatt:
- az autó-akkumulátor cseréje után,
Váltó kiválasztás 15
- ha a készülék gombjai nem működnek
5 POWER SELECT (tápfeszültség
megfelelően.
választó) kapcsoló (a készülék felső
!£ MUTE (csönd) gomb 14
részén található)
Lásd a “POWER SELECT” kapcsolóról
!¢ SEL (Szabályozási mód kiválasztó)
szóló részt az üzembehelyezési/bekötési
gomb 5, 10, 12, 13, 14
kézikönyvben.
!∞ Kijelző
6 OFF gomb 4, 5
!§ PTY (programtípus) gomb 11
7 DSPL (a kijelzési üzemmód váltása/
!¶ PRESET/DISK gomb 7, 15
időbeállítás) gomb 5, 6, 8, 15
Rádió hallgatása közben:
8 SENS/BTM (érzékenység beállítás/
Előre beállított állomás kiválasztása 7
legjobb beállítás memória funkció)
CD/MD lejátszásnál
gomb 7, 8, 10
Lemez kiválasztó 15
9 6 (kazetta kidobó) gomb 5
!• AF/TA (alternatív frekvencia/
!º Rádió hallgatás alatt
közlekedési hírek) gomb 9, 10
Előre beállított állomások 7
!ª D-BASS szabályozó 14
CD/MD lejátszás esetén
(1) INTRO (bemutató) gomb 6, 15
(2) REPEAT (ismétlés) gomb 6, 15,
16
19
Részletes leírás
Kazetta lejátszó egység
Általános adatok
Szalag sávok : 4 sávos, 2 csatornás sztereo
Kimenetek Elnémítás szabályozó
Frekvenciaingadozás: 0,08 % (WRMS)
vezeték telefonhoz
Átviteli frekvencia : 30 – 18.000 Hz
Erősítő szabályozó vezeték
Jel-zaj viszony 61 dB (II, IV típus)
Motoros antenna
58 dB (I típus)
szabályozó vezeték
Kimenet (1)
Tónus szabályozás Basszus ±8 dB 100 Hz-en
Rádió egység
Szoprán ±8 dB 10 kHz-en
FM
Feszültség igény 12 V DC (egyenáram) autó
Keresési tartomány: FM1, FM2:
akkumulátor (negatív föld)
87,5 - 108,0 MHz
Méretek kb. 188 × 58 × 181 mm
FM3:65,0 - 74,0 MHz
(szélesség/magasság/
Antenna terminál külső antenna csatlakozó
mélység)
Középfrekvencia 10,7 MHz
Foglalat méretek kb. 182 × 53 × 164 mm
Felhasználható
(szélesség/magasság/
érzékenység 8 dBf
mélység)
Szelektivitás 75 dB 400 kHz-en
Tömeg kb. 1,2 kg
Jel-zaj arány 63 dB (sztereo)
Leszállított kiegészítők Felszerelési és
65 dB (mono)
csatlakoztatási készlet
Harmonikus torzítás 1 kHz-en
(1 csomag)
0,5 % (stereo)
RM-X2S forgó vezérlő (1)
0,3 % (mono)
Előlap doboz (1)
Elválasztás 35 dB 1 kHz-en
Választható kiegészítők Busz csatlakozó (RCA pin
Átviteli frekvencia 30 – 15.000 Hz
kábellel együtt szállítva)
Befogási arány 2 dB
RC-61 (1 m), RC 62 (2 m)
RCA pin kábel
MW/LW
RC-63 (1 m) RC-64 (2 m),
Keresési tartomány MW: 531 – 1.602 kHz
RC-65 (5 m)
LW: 153 – 281 kHz
Választható felszerelés CD váltó
Antenna terminál: Külső antenna csatlakozó
CDX-705, CDX-605
H
Közbülső frekvencia 10,71 MHz/450 kHz
(10 lemezes)
Érzékenység MW: 30 µV
CDX-T65, CDX-T62
LW: 50 µV
(6 lemezes)
MD váltó
Erősítő egység
MDX-61
Forrás kiválasztó XA-C30
Kimenetek Hangszóró kimenet
(biztonságos szigetelt
csatlakozók)
A kivitel és a specifikációk külön értesítés nélkül
Hangszóró impedancia 4 – 8 Ohm
változhatnak.
Maximális teljesítmény
kimenet 35 W × 4 (4 Ohmon)
20
Hibajavító útmutató
A következő lista segít az eszközzel előforduló leggyakoribb hibák megoldásában.
Mielőtt a listát nézné, olvassa el az üzemeltetési útmutatót!
Általános
Probléma
Ok/Megoldás
Nincs hang.
•Állítson a hangerőn a (+) gombbal.
•Kéthangszórós rendszer esetén állítsa a hangerőszabályozót
középső állásba.
A kijelzőn nem jelennek meg
Vegye le az előlapot és tisztítsák meg az érintkezőket. A
üzenetek.
részleteket illetően lásd a “Karbantartás” fejezetben az
“Érintkezők megtisztítása” című részt.
Nincs csipogó hang.
•Egy külső, kiegészítő erősítőt csatlakozatott, és nem a
beépített erősítőt használja.
•A csipogó hang ki van kapcsolva (14. oldal).
Kazetta lejátszás
Probléma
Ok/Megoldás
A lejátszott felvétel torz.
Az olvasófej szennyezett. n Tisztítsa meg az olvasófejet.
Az AMS nem megfelelően
•A zeneszámok közötti szünetben zaj van.
működik.
•Az üres hely túl rövid (kevesebb, mint 4 másodperc).
•A (SEEK/AMS) gombon +-t nyomott, közvetlenül a
következő zeneszám előtt.
H
•A (SEEK/AMS) gombon =-t nyomott, közvetlenül a
zeneszám elkezdése után.
Egyéb információ
•Hosszú szünet, alacsony frekvenciás átvezetés, vagy nagyon
alacsony hang üres helyként történő kezelése.
Rádió hallgatás
Probléma
Ok/Megoldás
Előre beállított állomások nem
•Tárolja el a helyes frekvenciát.
elérhetők.
•A rádióadás túl gyenge.
Nem működik az automatikus
A rádióadás túl gyenge.
hangolás.
n Állítsa be kézzel a kívánt értéket.
Az “ST” jelzés villog.
•Hangoljon be pontosan.
•TA rádióadás túl gyenge. n Nyomja meg a (SENS/BTM)
gombot a MONO mód beállításához.
21
RDS
Probléma
Ok/Megoldás
Az RDS funkció nem működik.
Az RDS funkció csak az FM1 és FM2 sávokban áll
rendelkezésre.
Néhány másodperces hallgatás
Az adóállomás nem-TP adó vagy a jel gyenge.
után megindul a SEEK
n Nyomja meg az (AF/TA) gombot addig, hogy eltűnjön az “AF
(keresés) funkció.
TA” felirat.
Nincsenek közlekedési hírek.
•Aktiválja a “TA” funkciót.
•Az adóállomás nem sugároz közlekedési híreket annak
ellenére, hogy TP adóról van szó. n Hangoljon egy másik
adóra.
A PTY kijelzés “NONE”.
Az adóállomás nem határozza meg a program típusát.
CD lemez lejátszás
Probléma
Ok/Megoldás
A lejátszott hang kihagy.
Poros vagy sérült lemez.
Hibaüzenetek (amikor az opcionális váltó(k) csatlakoztatva van(nak))
A következő jelzések kb. 5 másodpercig villognak, és közben hangjelzés hallatszik.
Kijelző Ok
Megoldás
A lemeztartó nincs bent a CD/MD
Helyezze be a lemeztartót a
NO MAG
váltóban.
lemezekkel a váltóba.
H
Nincs lemez a lemeztartóban.
Vegye ki a tartót, és tegyen bele
NO DISC
lemezeket.
A CD/MD valamilyen probléma miatt
Tegyen be egy másik CD/MD-t.
NG DISCS
nem képes lejátszani.
A lemez piszkos.
Tisztítsa meg a lemezt.
ERROR
A lemez fordítva került be.
Megfelelően helyezze be a lemezt.
A CD/MD valamilyen probléma miatt
Megfelelően helyezze be a lemezt.
RESET
nem működik.
A környezet hőmérséklete magasabb
Várjon, amíg a hőmérséklet 50°C alá
HI TEMP
50°C-nál.
megy.
Ha a fent említett megoldások nem oldották meg a problémáját, kérjük, forduljon a legközelebbi
Sony márkakereskedőhöz.
22
Tárgymutató
A
L
Alternatív frekvenciák (AF) 9
Automatikus adó-hangolás 7
Legerősebben fogható állomások beállítása
Automatikus keresés aktiválás (ATA) 6
(BTM) 7
Automatikus Zene Érzékelés (AMS) 6
M, N, O
B
MD lejátszás 15
Basszus 14
Metál 6
Balansz 13
Mute 14
Bevezetők lejátszása 6, 15
Óra 5
Biztosíték 18
P, Q
C
Programtípus (PTY) 11
CD lejátszás 15
R
D
Rádió 7
DIGITÁLIS D-BASSZUS (D-Bass) 14
Rádiós adatrendszer (RDS) 8, 9, 10, 11
E
S
Egyensúly 13
Sípoló hangjelzés 14
Elnémítás 8
Szoprán 13
Első/hátsó egyensúly hangerőszabályozó 13
Előlap 4
T
Előre beállított állomások keresése 7
H
Telefon csönd 14
Egyéb információ
F
U
Figyelmeztető hangjelzés 4
Forgó távirányító 12, 13
Üres helyek kihagyása 6
V, W, X, Y, Z
G
Véletlen sorrendű lejátszás 16
Gyors előretekerés 5
Visszaállítás 4
Visszatekerés 5
H
Helyi keresési mód (LCL) 8
I, J
Ismételt lejátszás 6, 15, 16
K
Kazetta lejátszás 5
Kézi beállítás 7
Kézi keresés 7, 11
Kijelző 6, 8, 9, 15
Közlekedési hírek (TA) 9, 10
Közlekedési műsor (TP) 9
23
Поздравляем с
покупкой!
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
кассетную стереомагнитолу фирмы Sony.
Ваша магнитола оборудована
вращающимся дистанционным
переключателем, с помощью которого
можно управлять многими из ее функций.
Помимо воспроизведения магнитных
записей и приема радиопередач Вы
можете расширить возможности Вашей
стереосистемы, подключив к ней
приобретенный дополнительно
многозарядный проигрыватель компакт-
дисков/MD-проигрыватель.
RF
2
Содержание
Магнитолa без дополнительного
Дополнительная аппаратура
oборудования
Многозарядный компакт/MD-
Перед началом пользования
проигрыватель
Перенастройка аппарата ............................. 4
Воспроизведение компакт/МD-диска .......16
Снятие передней панели ............................. 4
Сканирование дорожек
— Сканирвание по вступительным
Подготовка к пользованию вращающимся
фрагментам ............................................17
дистанционным переключателем .......... 5
Повторное воспроизведение дорожек
Установка часов ........................................... 5
— Повтор воспроизведения ................. 17
Воспроизведение дорожек в случайной
Магнитофон
последовательности
Прослушивание магнитных записей ...........6
— Перетасованное воспроизведение ..18
Различные режимы воспроизведения
магнитной записи ..................................... 6
Радиоприемник
Автоматический ввод радиостанций в
память
— Запоминание оптимальной настройки
(BTM). ........................................................ 7
Ввод в память только тех станций, которые
Вас интересуют ........................................ 8
Включение хранящихся в памяти
радиостанций ........................................... 8
RDS
Обзор функции RDS ..................................... 9
RF
Индикация названия станции ......................9
Автоматическая перенастройка той же
программы
— Альтернативные частоты (AF) .........10
Прослушивание дорожных сообщений .....10
Предустановка станций RDS с данными AF
и TA .......................................................... 11
Обнаружение станции по типу
программы .............................................. 12
Автоматическая установка часов .............13
Прочие функции
Дополнительная информация
Пользование вращающимся
Меры предосторожности ........................... 18
переключателем дистанционного
Уход за аппаратом ......................................19
управления ............................................. 13
Демонтаж прибора ..................................... 20
Регулировка параметров звучания........... 15
Расположение органов управления .......... 21
Отключение звука ......................................15
Технические данные .................................. 22
Подстройка звучания магнитолы и
тональности предупредительного
Руководство по устранению неполадок ..23
сигнала ....................................................15
Алфавитный указатель ..............................25
3
Оглавление
- Getting Started
- Cassette Player
- Radio
- RDS
- Other Functions
- CD/MD Changer
- Additional
- Przygotowania
- Odtwarzacz taśm
- Radio
- Funkcja RDS
- Pozostałe funkcje
- Odtwarzacz zmieniający
- Informacje
- Начални действия
- Касетофон
- Радиоапарат
- Функция RDS
- Други функции
- Устройство за смяна на CD/MD
- Допълнителна
- Bevezetés
- Kazetta lejátszó
- Rádió
- RDS
- Más funkciók
- CD/MD váltó
- Egyéb információ
- Перед началом
- Магнитофон
- Радиоприемник
- RDS
- Прочие функции
- Многозарядный
- Дополнительная