Sony XR-3100R: RDS
RDS: Sony XR-3100R
FM Stereo sinyali zayıf ise
— Mono kipi
RDS
1 Radyo yayını sırasında (SHIFT) tuşuna
basınız, ardından “MONO” görülene
kadar tekrar tekrar (3) (PLAY MODE)
tuşuna basınız.
RDS fonksiyonu
2 “MONO-ON” görülene kadar tekrar
tekrar (4) (n) tuşuna basınız.
hakkında
Ses yükselir, fakat mono olur (“ST” kaybolur).
Radio Data System (RDS), FM istasyonlarının
normal radyo program sinyalleri ile ilave dijital
3 (SHIFT) tuşuna basınız.
bilgi göndermesini sağlayan bir yayın servisidir.
Oto Stereo çeşitli servis imkanları sunmaktadır.
Normal kipe geri dönmek için yukarıda adım
Bu imkanlardan birkaçı şunlardır: aynı
2’deki “MONO-OFF” işlevini seçiniz.
programı otomatik olarak tekrar ayarlamak,
trafik haberlerini dinlemek ve bir istasyonu
Gösterge işaretinin değiştirilmesi
program türüne göre yerleştirmek.
(DSPL) tuşuna her bastığınızda, işaret
aşağıdaki gibi değişir:
Notlar
• Ülkeye ve bölgeye göre tüm RDS’nin tüm
Frekans (İstasyon İsmi)*
˜˜
˜˜
˜ Saat
fonksiyonları çalışmayabilir.
• Sinyal gücünün zayıf olduğu hallerde veya istasyon
* RDS verisi yayan bir FM istasyonu ayarladığınızda,
RDS verileri aktarmaya ayarlanmamış ise RDS tam
istasyonun ismi görülür.
anlamıyla çalışmayabilir.
Dilediğiniz işareti seçtikten birkaç saniye sonra
gösterge otomatik olarak Hareket Gösterge
Kipine geçer.
Hareket gösterge kipinde yukarıdaki tüm
İstasyon isminin
işaretler sırayla göstergeden geçer.
görülmesi
Öneri
Hareket Gösterge kipi kapatılabilir (“Ses ve gösterge
ayarlarının değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 19).
İstasyon isminin ışıkları göstergede görülür.
Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 9).
RDS verisi aktaran bir FM istasyonu
ayarladığınızda, göstergede istasyonun
ismi görülür.
Not
“ *” işareti bir RDS istasyonunun ayarlandığını
gösterir.
Göstergedeki işaretlerin değiştirilmesi
(DSPL) tuşuna her bastığınızda, işaret
aşağıdaki gibi değişir:
İstasyonun ismi (Frekans)
˜˜
˜˜
˜ Saat
Dilediğiniz işareti seçtikten birkaç saniye sonra
gösterge otomatik olarak Hareket Gösterge
Kipine geçer.
Hareket gösterge kipinde yukarıdaki tüm
işaretler sırayla göstergeden geçer.
devamı bir sonraki sayfada n
11
Öneri
Göstergedeki işaretlerin değiştirilmesi
Hareket Gösterge kipi kapatılabilir (“Ses ve gösterge
(AF/TA) tuşuna her bastığınızda, işaret
ayarlarının değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 19).
aşağıdaki şekilde değişir:
Not
” TA-ON ” AF TA-ON*
İstasyon RDS verileri aktarmıyorsa “NO NAME”
görülür.
AF-ON “ AF TA-OFF “
* Bu işareti hem AF, hem de TA fonksiyonları için
seçiniz.
Notlar
• “NO AF” ve istasyonun ismi değişerek yanıp
Aynı programın otomatik
sönüyorsa bu, ünitenin ağda başka bir istasyon
bulamadığı anlamına gelir.
olarak tekrar
• İstasyonun ismi AF işlevi açık olan bir istasyonu
seçtikten sonra yanıp sönüyorsa, bu başka bir
ayarlanması
istasyonun bulunamadığını gösterir. İstasyonun ismi
— Alternative Frequences (AF)
yanıp sönerken (sekiz saniye içinde) SEEK/AMS
düğmesini yukarı veya aşağı itiniz. Ünite aynı PI
Alternative Frequences (AF) fonksiyonu
(Programme Identification) verisine sahip başka bir
otomatik olarak ağdaki en kuvvetli sinyali veren
frekans aramaya başlar (“PI SEEK” görülür ve ses
istasyonu bulur ve ayarlar. Bu fonksiyon
duyulmaz). Ünite başka bir frekans bulamazsa, “NO
sayesinde uzun bir yolculuk esnasında aynı
PI” görülür ve ünite daha önce seçilen frekansa geri
döner.
programı tekrar manüel bir ayar yapmak
zorunda kalmadan dinleyebilirsiniz.
Bölgesel bir programın dinlenmesi
Frekanslar otomatik olarak değişir.
“REG-ON” (bölgesel açık) işlevi başka bir
bölgesel istasyona atlamadan bölgesel
98,5MHz
96,0MHz
programlara ayarlı kalmanızı sağlar (AF işlevini
açmanıza gerek olmadan). Ünitenin fabrika
ayarı “REG-ON”dur, ancak bu işlevi kapatmak
istiyorsanız, aşağıdakileri yapınız.
İstasyon
1 Radyo yayını sırasında (SHIFT) tuşuna
basınız, ardından “REG” görülene kadar
tekrar tekrar (3) (PLAY MODE) tuşuna
basınız.
102,5MHz
1 Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 9).
2 “REG-OFF” görülene kadar tekrar tekrar
(4) (n) basınız.
2 “AF-ON” görülene kadar tekrar tekrar
(AF/TA) tuşuna basınız.
3 (SHIFT) tuşuna basınız.
Ünite aynı ağda daha güçlü sinyal veren bir
“REG-OFF” işlevini seçmek ünitenin aynı
diğer istasyonu aramaya başlar.
ağ içindeki başka bölgesel istasyonlara
geçmesine yol açabilir.
Not
Bölgede başka bir istasyon yoksa ve başka bir
Bölgeselin açık olması için, yukarıda adım
istasyon aramanız gerekmiyorsa, AF işlevini “AF TA-
2’deki “REG-ON” işlevini seçiniz.
OFF” görülene kadar tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna
basarak kapatınız.
Not
Bu fonksiyon İngiltere’de ve diğer bazı bölgelerde
çalışmaz.
12
Yerli bağlantı fonksiyonu
(Yalnız İngiltere için geçerli)
Trafik haberlerinin
Yerli bağlantı fonksiyonu, ayarlarınızda kayıtlı
dinlenmesi
olmasa bile, diğer yerli istasyonları seçmenizi
sağlar.
Traffic Announcement (TA) ve Traffic
Programme (TP) verileri başka program
1 Yerli bir istasyonun kayıtlı olduğu bir
kaynaklarını dinleseniz dahi otomatik olarak
numara tuşuna basınız.
trafik haberleri veren bir FM istasyonunu
ayarlamanızı sağlar.
2 Beş saniye içinde, yerli istasyonun
numara tuşuna tekrar basınız.
“TA-ON” veya “AF TA-ON” görülene
kadar tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna
basınız.
3 Bu işlemi dilediğiniz yerli programı
Ünite trafik haberleri veren istasyonları
buluncaya kadar tekrarlayınız.
aramaya başlar. Ünite trafik haberleri
yayınlayan bir istasyon bulduğunda
göstergede “TP” görülür.
Trafik haberleri başlayınca göstergede “TA”
yanıp söner. Yanıp sönme trafik haberleri
bittiğinde son bulur.
Öneri
Trafik haberleri siz başka bir program kaynağını
dinlerken başlarsa, ünite otomatik olarak trafik
haberlerine geçer ve haberler bittiğinde otomatik
olarak daha önce dinlenilen program kaynağına
döner.
Notlar
• Dinlediğiniz istasyon trafik haberleri yayınlamıyorsa
beş saniye boyunca “NO TP” yanıp söner. Ardından
ünite trafik haberleri yayınlayan bir istasyon
aramaya başlar.
• Göstergede “EON” “TP” ile beraber görülürse ,
çalan istasyon aynı ağdaki başka istasyonların trafik
haberlerini yayınlıyordur.
Yayınlanan trafik haberlerinin iptal
edilmesi
(AF/TA) veya (SOURCE) tuşuna basınız.
Tüm trafik haberlerini iptal etmek için, “AF
TA-OFF” görülene kadar (AF/TA) tuşuna
basarak kapatabilirsiniz.
13
Trafik haberlerinin ses ayarı
Haberleri kaçırmamak için trafik haberlerinin
RDS istasyonlarını AF ve
ses seviyesini önceden ayarlayabilirsiniz.
TA verilerine ayarlamak
Trafik haberleri başladığında ses otomatik
olarak önceden ayarladığınız seviyeye gelir.
RDS istasyonlarını ayarlarken ünite istasyon
verilerini ve frekanslarını kayıt eder, böylece
1 Arzu ettiğiniz ses seviyesini seçin.
ayarladığınız istasyonu her dinleyişinizde AF
veya TA fonksiyonlarını açmanız gerekmez.
Özel kaydedilmiş istasyonlar için farklı bir ayar
2 İki saniye için (AF/TA) tuşuna basınız.
(AF, TA, veya ikisi birden) veya tüm
“TA” görünmesiyle ayar hafızaya alınmış
kaydedilmiş istasyonlar için aynı ayarları
demektir.
seçebilirsiniz.
Acil haberlerin dinlenmesi
Radyo dinlerken acil bir duyuru gelirse
Tüm ayarlanmış istasyonların aynı
program otomatik olarak ona geçecektir.
ayara getirmesi
Radyodan başka kaynak dinliyorsanız, acil
1 Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 9).
duyurular, AF veya TA açık ise duyulacaktır.
Ünite, bundan sonra, o sırada hangi kaynağı
dinlerseniz dinleyin otomatik olarak duyurulara
2 “AF-ON, ” “TA-ON” veya “AF TA-ON”
geçer.
(AF ve TA işlevleri için) işlevini seçmek
için tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna basınız.
“AF TA-OFF” işlevini seçerseniz yalnız RDS
istasyonları değil RDS olmayan istasyonlar
da kaydedilir.
3 (SHIFT) tuşuna basınız, ardından
“B.T.M” görülene kadar tekrar tekrar
(3) (PLAY MODE) tuşuna basınız.
4 “B.T.M” yanıp sönene kadar (4) (n)
tuşuna basınız.
5 (SHIFT) tuşuna basınız.
Ayarlanmış kanalların ayrı ayrı ayarı
1 Bir FM bandı seçiniz ve istenilen
istasyona ayarlayınız.
2 “AF-ON”, “TA-ON” veya “AF TA-ON”
işlevini (AF ve TA işlevlerinin ikisini
birden) seçmek için tekrar tekrar (AF/TA)
tuşuna basınız.
3 “MEM” görülene kadar dilediğiniz
numara tuşuna basıp tutunuz.
Başka istasyonları kaydetmek için adım
1’den itibaren tekrarlayınız.
Öneri
Önceden kaydedilmiş bir istasyonu ayarladıktan
sonra, önceden kaydedilmiş AF ya da TA ayarlarını
değiştirmek isterseniz, bunu AF ya da TA islevlerini
açarak ya da kapayarak yapabilirsiniz.
14
1 FM yayını sırasında “PTY” görülene
İstasyonun program
kadar (PTY) tuşuna basınız.
tipine göre
yerleştirilmesi
İstasyon PTY verileri yayınlıyorsa program
tipinin ismi görülür. İstasyon eğer RDS
Arzu ettiğiniz istasyonu aşağıda belirtilen
istasyonu değilse ve gönderilen RDS
program tiplerine göre yerleştirebilirsiniz.
verilerini alamıyorsa göstergede “- - - - -”
görülür.
Program tipleri Gösterge
Haberler NEWS
2 Arzu edilen program tipi görülene dek
Güncel olaylar AFFAIRS
(PTY) tuşuna tekrar tekrar basınız.
Enformasyon INFO
Program tipleri önceki tablo sırası ile
görülür. Ararken “NONE” u
Spor SPORT
seçemeyeceğinizi unutmayınız.
Eğitim EDUCATE
Drama DRAMA
Kültür CULTURE
Bilim SCIENCE
3 SEEK/AMS kontrolü yukarı veya aşağı
Çeşitli VARIED
itiniz.
Ünite seçilen program tipinde yayın yapan
Popüler müzik POP M
bir istasyonu aramaya başlar. Ünite
Rock müzik ROCK M
programı bulunca, program tipi göstergede
Hafif müzik EASY M
5 saniye süreyle tekrar görülür.
Light Klasik LIGHT M
Ünite program tipini bulamazsa beş saniye
boyunca “NO” ve program tipi ardarda
Klasik CLASSICS
yanar söner. Daha sonra, önceden seçilen
Diğer müzik tipleri OTHER M
istasyona geri döner.
Hava Durumu WEATHER
Finans FINANCE
Çocuk programları CHILDREN
Sosyal olaylar SOCIAL A
Din RELIGION
Çağrı PHONE IN
Seyahat TRAVEL
Boş vakit LEISURE
Caz müzik JAZZ
Country müzik COUNTRY
Milli müzik NATION M
Oldies müzik OLDIES
Folk müzik FOLK M
Belgesel DOCUMENT
Belirsiz NONE
Not
Bu fonksiyonu PTY (Programme Type selection)
verisinin bulunmadığı bazı ülkelerde kullanamazsınız.
15
Оглавление
- Getting Started
- Cassette Player
- Radio
- RDS
- Other Functions
- CD/MD Unit (XR-C33R only)
- Additional
- Uvedení do provozu
- Přehrávač kazet
- Rádio
- RDS
- Další funkce
- Přehrávač CD/MD
- Dodatečné
- Przygotowania
- Magnetofon
- Radio
- RDS
- Pozostałe funkcje
- Komponent CD/MD
- Informacje
- Başlarken
- Kasetçalar
- Radyo
- RDS
- Diğer Fonksiyonlar
- CD/MD ünitesi
- Ek bilgi
- Начальные
- Проигрыватель
- Радиоприемник
- RDS
- Прочие функции
- Проигрыватель CD/MD
- Дополнительная
