Sony XR-3100R: Дополнительная

Технические характеристики

Магнитофонная секция

Общие параметры

Kоличество звуковых дорожек

Выходы Ayдиoвыходы (кacaeтся

4-дорожечное 2-

только модeлeй

канальное стерео

XR-C33R)

Плавание и дрожание звука

Провод релейного

0,08 % (WRMS)

управления антенной с

Частотная характеристика

электрическим приводом

30 – 18.000 Гц

Провод управления

Отношение полезного сигнала к шуму

усилителем (кacaeтся

Тип кассеты

только модeлeй

XR-C33R)

ТИП II, IV 61 дБ

Регуляторы тембра Низкие частоты ±8 дБ

ТИП I 58 дБ

при 100 Гц

Высокие частоты ±8 дБ

при 10 кГц

Секция радиоприемника

Требования к питанию автомобильный

аккумулятор 12 В

УКВ

постоянного тока

Частотный диапазон 87,5 – 108,0 МГц

(отрицательная масса)

Антенный вход Разъем внешней

Размеры прибл. 188 × 58 × 181 мм

антенны

(ш/в/г)

Промежуточная частота

Монтажные габариты прибл. 182 × 53 × 164 мм

10,7 МГц

(ш/в/г)

Используемая чувствительность

Масса Прибл. 1,2 кг

9 dBf

Входящие в комплект принадлежности

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

Дeтaли для ycтaновки и

Отношение полезного сигнала к шуму

подключeния

65 дБ (стерео),

(1 комплeкт)

68 дБ (моно)

Футляр для передней

Коэффициент гармонических искажений при 1 кГц

панели (1)

0,7 % (стерео),

Дополнительные принадлежности

0,4 % (моно)

Поворотный

Разделение 35 дБ при 1 кГц

дистанционный

Частотная характеристика

переключатель

30 – 15.000 Гц

RM-X4S

Кабель BUS

СВ/ДВ

(поставляется со

Частотный диапазон СВ: 531 – 1.602 кГц

штырьковым шнуром

ДВ: 153 – 281 кГц

RCA)

Антенный вход Разъем внешней

RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)

антенны

(кacaeтся только

Промежуточная частота 10,7 Мгц/450 кГц

модeлeй XR-C33R)

Чувствительность СВ: 30 мкВ

Дополнительное оборудование

ДВ: 50 мкВ

(кacaeтся только модeли XR-C33R)

Устройство для смены

Секция усилителя

CD (10 дисков)

CDX-828, CDX-737

Выходы Выходы для

Устройство для смены

громкоговорителей

MD (6 дисков)

(с соединительными

MDX-65

фиксаторами)

Другие устройства для

Полное сопротивление громкоговорителей

смены CD/MD с системой

4 – 8 ом

Sony-BUS

Максимальная выходная мощность

Селектор источника

45 Вт × 4 (при 4 Oм)

XA-C30

Конструкция и технические характеристики могут

измeнятьcя бeз пpeдвapитeльного yвeдомлeния.

24

Устранение неполадок

Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые

могут возникнуть с Вашей магнитолой.

Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и

эксплуатации магнитолы.

Общие проблемы

Проблема

Причина/Способ устранения

Нет звука.

• Отмените функцию ATT.

• В случае стереосистемы с двумя громкоговорителями

установите регулятор баланса средних и задних

громкоговорителей в среднее положение.

• Вращением кольцевого регулятора по часовой стрелке

подстройте уровень громкости.

Было стерто содержание

• Шнур питания или аккумулятор были отсоединены.

памяти.

• Была нажата клавиша переустановки.

n Снова произведите занесение в память.

Индикация не выводится на

Снимите переднюю панель и очистите контакты.

дисплей.

Подробнее об этом см. в разделе “Очистка контактов”

(стр. 23).

Воспроизведение кассетной записи

Проблема

Причина/Способ устранения

Искажение звука.

Загрязнена магнитная головка.

n Очистите головку при помощи имеющейся в продаже

кассеты сухого типа для очистки головок.

Неполадки в работе функции

• В паузах между фрагментами есть шум.

AMS.

• Пауза слишком коротка (менее четырех секунд).

• Регулятор SEEK/AMS был нaжaт вверх непосредственно

перед следующей дорожкой.

• Регулятор SEEK/AMS был нaжaт вниз сразу после

начала дорожки.

• Долгая пауза, фрагмент с низкими частотами или очень

низким уровнем записи воспринят как пробел между

дорожками.

продолжение на следующей странице n

25

Прием радиопрограмм

Проблема

Причина/Способ устранения

Настройка по предустановке

• Занесите в память правильную частоту.

невозможна.

• Транслируемый сигнал слишком слаб.

Автоматическая настройка

Транслируемый сигнал слишком слаб.

невозможна.

n Осуществите ручную настройку.

Не удается настроиться на

Подсоедините провод питания электроприводной антенны

нужные станции.

(синий) или провод питания дополнительной аппаратуры

Слышны помехи.

(красный) к питающему проводу автомобильного

антенного усилителя.

(Только в том случае если Ваш автомобиль оснащен FM/

MW/LW-антенной, встроенной в заднее/боковое стекло.)

На дисплее мигает “ST”.

• Правильно настройтесь на частоту.

• Транслируемый сигнал слишком слаб.

n Переключитесь на режим MONO (см. стр. 11).

RDS

Проблема

Причина/Способ устранения

После нескольких секунд

Станция не передает TP (дорожных программ) или ее

прослушивания включается

сигнал слишком слаб.

функция SEEK.

n Нажимайте последовательно (AF/TA) до тех пор, пока

не появится надпись “AF TA-OFF”.

Нет дорожных сообщений.

• Активируйте функцию “TA”.

• Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и

относится к типу TP.

n Настройтесь на другую станцию.

На дисплее PTY

Станция не указывает тип программы.

высвечивается “NONE”.

Воспроизведение CD/MD (кacaeтся только модeлей XR-C33R)

Проблема

Причина/Способ устранения

Звук пропадает.

Диск загрязнен или поврежден.

Невозможно отключить

Присвоение MD названий возможно лишь при

надпись “--------”.

подключении к пpоигpывaтeлю CD c фyнкциeй зaкaзныx

фaйлов.

n Haжмитe (PTY) нa 2 ceкyнды

26

Выводимые на дисплей сообщения об ошибках (в случае подключения

дополнительного проигрывателя CD/MD) (кacaeтся только модeлей XR-C33R)

На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые

звучанием предупредительного сигнала.

Дисплей

Причина

Способ устранения

Магазин дисков не вставлен в

Вставьте магазин дисков в

NO MAG

проигрыватель CD/MD.

проигрыватель CD/MD.

В проигрывателе CD/MD

Вставьте диски в проигрыватель

NO DISC

отсутствует диск.

CD/MD.

По какой-то причине CD/MD не

Вставьте другой CD/MD.

NG DISCS

может быть воспроизведен.

CD загрязнен или установлен

Очистите CD или установите его

2

1

верхней стороной вниз.*

правильно.

*

ERROR

По какой-то причине MD не может

Вставьте другой MD.

2

быть воспроизведен.*

1

*

На MD нет ни одной записанной

Bоcпpоизводитe MD с

BLANK

2

дорожки.*

записанными дорожками.

По какой-то причине невозможна

Нажмите на магнитоле клавишу

эксплуатация проигрывателя CD/

переустановки.

RESET

MD.

Открыта крышка проигрывателя

Закройте крышку или правильно

MD или же неправильно

установите MD.

NO READY

установлены MD.

Температура в салоне превышает

Подождите, пока температура

HI TEMP

50°C.

опустится ниже 50°C.

1

*

Когда ошибка происходит во время воспроизведения записи на CD или MD, номер этого диска на

дисплей не выводится.

2

*

Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.

Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей

проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы “Sony”.

27

Sony Corporation Printed in Thailand