Sony XR-3100R: RDS

Jestliže je stereofonní příjem na FM

rušený — monofonní režim

1 Během poslechu rádia stiskněte (SHIFT),

RDS

potom tiskněte opakovaně (3) (PLAY

MODE), dokud se na displeji neobjeví

“MONO”.

Přehled funkcí RDS

2 Tiskněte opakovaně (4) (n), dokud se

na displeji neobjeví “MONO-ON”.

Radio Data System (RDS) je služba vysílacích

Kvalita zvuku se zlepší, zvuk však bude

stanic, která umožňuje vysílat na pásmu FM

monofonní (indikace “ST” zmizí).

doprovodné digitální informace spolu

s běžnými signály rozhlasového vysílání. Vaše

stereofonní rádio vám nabízí celou řadu

3 Stiskněte (SHIFT).

služeb. Jen několik z nich: automatické

naladění stejného programu, poslech

Chcete-li se vrátit k normálnímu režimu,

dopravního hlášení, ladění stanic podle jejich

zadejte v kroku 2 výše “MONO-OFF” (vyp.).

druhu.

Změna položek na displeji

Poznámky

Při každém stisknutí tlačítka (DSPL) se

• V závislosti na zemi a oblasti nemusí být všechny

položky budou měnit následovně:

funkce RDS dostupné.

• RDS nebude řádně fungovat, jestliže je signál příliš

Frekvence (Jméno stanice)* ˜

Hodiny

slabý nebo jestliže naladěná stanice tyto signály

RDS nevysílá.

* Jestliže naladíte stanici FM, která vysílá údaje RDS,

objeví se na displeji jméno stanice.

Po zadání požadované položky se displej po

několika sekundách automaticky nastaví do

Zobrazení jména stanice

režimu Motion Display - akční displej.

V režimu akčního displeje se budou výše

Na displeji se objeví jméno právě naladěné

uvedené položky postupně měnit na dispeji.

stanice.

Nalate stanici FM (strana 9).

Tip

Jestliže naladíte stanici FM, která vysílá

Režim akčního displeje můžete vypnout (viz “Změna

údaje RDS, objeví se na displeji jméno

nastavení zvuku a displeje” na straně 19).

stanice.

Poznámka

Indikace “ *” znamená, že je přijímána stanice RDS.

Změna položek na displeji

Při každém stisknutí tlačítka (DSPL) se

položky budou měnit následovně:

Jméno stanice (Frekvence) ˜

Hodiny

Po zadání požadované položky se displej po

několika sekundách automaticky nastaví do

režimu Motion Display - akční displej.

V režimu akčního displeje se budou výše

uvedené položky postupně měnit na dispeji.

pokračování na další straně n

11

Tip

Změna položek na displeji

Režim akčního displeje můžete vypnout. (Viz “Změna

Při každém stisknutí tlačítka (AF/TA) se budou

nastavení zvuku a displeje” na straně 19).

položky měnit následovně:

Poznámka

” TA-ON ” AF TA-ON*

Na displeji se objeví “NO NAME” (žádné jméno),

jestliže naladěná stanice nevysílá údaje RDS.

AF-ON “ AF TA-OFF “

* Obě funkce AF a TA zapnuté.

Poznámky

• Jestliže na displeji střídavě svítí “NO AF” a jméno

Automatické

stanice, znamená to, že přístroj nemůže nalézt v síti

alternativní stanici.

přelaování jedné

• Jestliže po zadání stanice za pomoci funkce AF

začne jméno stanice blikat, znamená to, že není

stanice

dostupná žádná alternativní stanice. Stiskněte

spínač SEEK/AMS nahoře nebo dole, dokud jméno

— Alternative Frequencies

stanice bliká (do osmi sekund). Přístroj začne

(alternativní frekvence AF)

vyhledávat další frekvenci se stejnou programovou

identifikací PI (Programme Identification) (na displeji

Funkce alternativní frekvence (AF) automaticky

se objeví “PI SEEK” a zvuk se vypne). Jestliže

vybírá a přela@uje stanici s nejsilnějším

přístroj nenalezne žádnou jinou frekvenci, na

displeji se objeví “NO PI” a přístroj se vrátí

signálem v síti. Při použití této funkce můžete

k původně zadané frekvenci.

průběžně poslouchat stejný program i při

dalekých cestách, aniž byste museli dola@ovat

Poslech regionálního programu

stanici manuálně.

Funkce “REG-ON” (regionální) na tomto

Automatická změna frekvencí

přístroji vám umožňuje ponechat naladěný

regionální program, aniž by došlo k přepínání

96,0 MHz

98,5 MHz

na jiné regionální stanice (zapamatujte se, že

funkce AF musí zůstat zapnutá). V tomto

přístroji je tato funkce výrobcem nastavena na

“REG-ON”, jestliže ji však chcete vypnout,

postupujte podle následujícího popisu.

Stanice

102,5 MHz

1 Během poslechu rádia stiskněte tlačítko

(SHIFT), potom tiskněte opakovaně

(3) (PLAY MODE), dokud se na displeji

neobjeví “REG”.

1 Nalate stanici FM (strana 9).

2 Tiskněte opakovaně (4) (n), dokud se

na displeji neobjeví “REG-OFF” (vyp.).

2 Tiskněte opakovaně (AF/TA), dokud se

na displeji neobjeví “AF-ON”.

3 Stiskněte (SHIFT).

Přístroj začne vyhledávat alternativní stanici

Zapamatujte si, že když bude tato funkce

se silnějším signálem ve stejné síti.

vypnutá “REG-OFF”, může dojít k tomu, že

přístroj naladí jinou regionální stanici ve

Poznámka

stejné síti.

Jestliže ve vaší oblasti není žádná alternativní stanice

a jestliže nepotřebujete vyhledávat žádnou

alternativní stanici, vypněte funkci AF opakovaným

Chcete-li se vrátit opět k funkci lokálního

tisknutím tlačítka (AF/TA), dokud se na displeji

vyhledávání, zadejte v kroku 2 výše “REG-ON”

neobjeví “AF TA-OFF”.

(zap.).

Poznámka

Tato funkce nefunguje ve Spojeném království

a v několika dalších zemích.

12

Funkce lokálního vyhledávání (pouze

ve Spojeném království)

Poslech dopravního

Funkce lokálního vyhledávání vám umožňuje

hlášení

ladit další lokální stanice ve vaší zemi, i když

tyto nejsou uložené do paměti.

Funkce dopravní hlášení (TA) a dopravní

programy (TP) vám umožní automatické ladění

1 Stiskněte číselné tlačítko, ke kterému je

stanice FM, která vysílá dopravní hlášení,

lokální stanice přiřazena.

i když posloucháte jiné zdroje.

2 Během pěti sekund stiskněte opět

Tiskněte opakovaně (AF/TA) dokud se

číselné tlačítko pro volbu lokální stanice.

na displeji neobjeví “TA-ON” nebo “AF

TA-ON”.

Přístroj začne vyhledávat stanice vysílající

3 Tento postup opakujte, dokud

dopravní hlášení. Jakmile přístroj nalezne

nenaladíte požadovanou lokální stanici.

stanici vysílající dopravní hlášení, rozsvítí se

na displeji “TP”.

Na začátku dopravního hlášení začne “TA”

blikat, po skončení dopravního hlášení se

blikání zastaví.

Tip

Jestliže dopravní hlášení začne v době, kdy budete

poslouchat jiný zdroj programu, přístroj se

automaticky přepne na toto hlášení a po jeho

skončení se vrátí k původnímu zdroji programu.

Poznámky

• “NO TP” bude na displeji blikat po dobu pěti

sekund, jestliže naladěná stanice dopravní hlášení

nevysílá. Potom bude přístroj pokračovat ve

vyhledávání stanice s dopravním hlášením.

• Jestliže se na displeji objeví zároveň “EON” a “TP”,

přenáší naladěná stanice dopravní hlášení jiné

stanice ve stejné síti.

Zrušení aktuálního dopravního hlášení

Stiskněte (AF/TA) nebo (SOURCE).

Chcete-li zrušit všechna dopravní hlášení,

vypněte tuto funkci stisknutím (AF/TA),

dokud se na displeji neobjeví “AF TA-OFF”.

13

Nastavení hlasitosti dopravních

hlášení

Přednastavení stanic

Máte možnost nastavit předem úroveň

RDS s údaji AF a TA

hlasitosti dopravních hlášení, abyste tato

hlášení nepřeslechli. Na začátku dopravního

Když uložíte do paměti stanice RDS, přístroj

hlášení se hlasitost automaticky nastaví na

uloží průvodní údaje pro stanici stejně tak jako

přednastavenou úroveň.

její frekvenci, takže nemusíte při každém

naladění předladěné stanice zapínat funkce AF

1 Zadejte požadovanou úroveň hlasitosti.

nebo TA. Pro jednotlivé předladěné funkce

můžete zadat různá nastavení (AF, TA, nebo

obě) nebo ale také stejné nastavení pro

2 Stiskněte (AF/TA) na dvě sekundy.

všechny předladěné stanice.

Na displeji se objeví “TA” a nastavení je

uloženo do paměti.

Stejné nastavení pro všechny

přednastavené stanice

Příjem nouzových hlášení

Jestliže je vysíláno nouzové hlášení a vy

1 Zadejte pásmo FM (strana 9).

posloucháte rádio, bude program automaticky

přepnut na toto hlášení. Jestliže posloucháte

2 Tiskněte opakovaně (AF/TA), abyste

jiný zdroj než rádio, uslyšíte nouzové hlášení

zadali bu “AF-ON,” “TA-ON” nebo “AF

pouze tehdy, když budete mít zapnutou funkci

TA-ON” (pro obě funkce AF a TA).

AF nebo TA. Přístroj se potom automaticky

Zapamatujte si, že vypnutím funkce

přepne na toto hlášení, bez ohledu na to, co

dopravního hlášení - “AF TA-OFF” bude

budete v tu dobu právě poslouchat.

toto nastavení uloženo u stanic RDS

i u stanic bez RDS.

3 Stiskněte (SHIFT), potom tiskněte

opakovaně (3) (PLAY MODE), dokud se

na displeji neobjeví “B.T.M”.

4 Stiskněte (4) (n), dokud bude blikat

“B.T.M”.

5 Stiskněte (SHIFT).

Různá nastavení pro jednotlivé

přednastavené stanice

1 Zadejte pásmo FM a nalate

požadovanou stanici.

2 Tiskněte opakovaně (AF/TA), abyste

zadali bu “AF-ON,” “TA-ON” nebo “AF

TA-ON” (pro obě funkce AF a TA).

3 Stiskněte požadované číselné tlačítko

a držte ho, dokud se na displeji neobjeví

“MEM”.

Chcete-li nastavit jiné stanice, opakujte

postup od kroku 1.

Tip

Jestliže chcete po naladění stanice změnit nastavení

AF a/nebo TA, můžete tak učinit zapnutím/vypnutím

funkce AF nebo TA.

14

1 Stiskněte (PTY) během poslechu na FM,

Vyhledávání stanice

aby se na displeji objevilo “PTY”.

podle druhu programu

Požadovanou stanici můžete vyhledat

Jestliže stanice vysílá údaje PTY, objeví se

zadáním jednoho z druhů programů podle

na displeji označení druhu právě

tabulky níže.

poslouchaného programu. Jestliže stanice

nevysílá RDS nebo jestliže není možné

Druh programů Displej

přijímat signály RDS, objeví se na displeji

Zprávy NEWS

“- - - - -”.

Aktuální události AFFAIRS

2 Tiskněte opakovaně (PTY), aby se

Informace INFO

objevil požadovaný druh programu.

Sport SPORT

Druh programu se objeví v pořadí

Vzdělání EDUCATE

uvedeném v předchozí tabulce.

Divadlo DRAMA

Zapamatujte si, že pro vyhledávání

nemůžete zadat “NONE” (bez specifikace).

Kultura CULTURE

Věda SCIENCE

Pestré prog. VARIED

Populární hudba POP M

3 Stiskněte spínač SEEK/AMS nahoře

Rocková hudba ROCK M

nebo dole.

Přístroj začne s vyhledáváním stanice

Oddechová hudba EASY M

vysílající zadaný druh programu. Jakmile je

Vážná hudba LIGHT M

program nalezen, objeví se na pět sekund

Klasická hudba CLASSICS

opět druh programu.

Jiný druh hudby OTHER M

Jestliže přístroj nenalezne zadaný druh

programu, bude na displeji střídavě blikat

Počasí WEATHER

“NO” a druh programu po dobu pěti

Finance FINANCE

sekund, přístroj se poté automaticky

Dětské programy CHILDREN

přepne na přenos naposledy přijímané

stanice.

Společenské události SOCIAL A

Náboženství RELIGION

Telefonáty PHONE IN

Cestování TRAVEL

Volný čas LEISURE

Jazzová hudba JAZZ

Country COUNTRY

Lidová hudba NATION M

Oldies OLDIES

Folklórní hudba FOLK M

Dokumentární vys. DOCUMENT

Bez specifikace NONE

Poznámka

Tuto funkci nemůžete používat v některých zemích,

které nevysílají údaje PTY (Programme Type

selection - volba typu programu).

15