Sony CDX-F5700: Дополнительная
Дополнительная: Sony CDX-F5700
Регулирование уровня громкости
Вы можете регулировать уровень громкости
Дополнительная
каждого подключенного аудиокомпонента.
информация
1 Нажмите кнопку (MENU).
2 Нажимайте кнопки (DISC/PRESET) (+)
или (DISC/PRESET) (-) для выбора AUX
Обслуживание
LVL.
3 Нажмите кнопку (ENTER).
Замена предохранителей
При замене предохранителей убедитесь, что
4 Нажимайте кнопку (DISC/PRESET) (+)
новые предохранители рассчитаны на ту же
или (DISC/PRESET) (-) для выбора нуж-
силу тока, что и старые. Если предохранитель
ного уровня громкости.
перегорел, проверьте подключение питания и
Уровень громкости регулируется шагами
замените предохранитель. Если предохрани-
1 дБ от -6 дБ до +6 дБ.
тель снова перегорел после замены, это могло
5 Нажмите кнопку (ENTER).
быть вызвано внутренней неисправностью.
В этом случае обратитесь к ближайшему диле-
ру Sony.
Чтобы убрать с дисплея индикацию
внешнего оборудования
1 Нажмите кнопку (OFF).
Воспроизведение CD-диска или прием ра-
диопередач останавливаются.
2 Нажмите кнопку (MENU).
Предохранитель
(10 А)
3 Нажимайте кнопку (DISC/PRESET) (+)
или (DISC/PRESET) (-), пока на дис-
плее не отобразится AUX-A-ON.
Внимание!
4 Нажмите кнопку (SEEK) (+) для выбо-
Никогда не используйте предохранители, рас-
ра AUX-A-OFF.
считанные на более высокую силу тока, чем
у предохранителей, прилагаемых к данному
5 Нажмите кнопку (MENU).
проигрывателю, так как это может стать
причиной поломки проигрывателя.
Чтобы восстановить индикацию, выберите
AUX-A-ON.
продолжение на следующей стр. t
27
Чистка контактов
Замена литиевой батарейки
Данный проигрыватель может функциониро-
В обычных условиях срок службы батарейки
вать неправильно, если контакты между про-
составляет приблизительно один год. (В зави-
игрывателем и передней панелью загрязнены.
симости от условий эксплуатации срок служ-
Чтобы предотвратить неисправности, сними-
бы может быть короче.) Когда батарейка раз-
те переднюю панель (стр. 9) и прочистите
ряжается, рабочее расстояние пульта ДУ
контакты ватной палочкой, смоченной спир-
уменьшается. Замените старую батарейку но-
том. Не давите сильно на контакты, это может
вой литиевой батарейкой CR2025. Использо-
их повредить.
вание любой другой батарейки может повлечь
за собой возгорание или взрыв.
Основное устройство
Стороной + вверх
Задняя сторона передней панели
Примечания
В целях безопасности выключайте зажигание,
прежде чем чистить контакты, и выньте ключ
из замка зажигания.
Никогда не касайтесь контактов пальцами
или любыми металлическими предметами.
Примечания о литиевых батарейках
Храните литиевые батарейки в местах, не-
доступных для детей. Если батарейка была
проглочена ребенком, следует немедленно
обратиться к врачу.
Вытрите батарейку мягкой тканью, чтобы
обеспечить хороший контакт.
При установке батарейки убедитесь, что по-
лярность соблюдена.
Не берите батарейку металлическим пинце-
том, так как это может вызвать короткое за-
мыкание.
Внимание!
При неправильном обращении батарейка
может взорваться.
Не перезаряжать! Не разбирать! Не бросать
в огонь!
28
2 Извлеките проигрыватель.
Извлечение устройства
1 Вставьте оба ключа до щелчка.
1 Снимите защитную манжету.
Вставляйте ключи
крючками внутрь
1 Снимите переднюю панель (стр. 9).
2 Вставьте демонтажные ключи
в створку защитной манжеты.
2 Потяните за ключи, чтобы выдви-
нуть проигрыватель.
Направьте ключи
правильно
3 Потяните за ключи, чтобы снять
защитную манжету.
3 Выньте проигрыватель из крон-
штейна.
29
Технические характеристики
Проигрыватель CD
Регуляторы тона Низкие частоты:
± 8 дБ на 100 Гц
Соотношение сигнал/шум 120 дБ
Высокие частоты:
Частотный диапазон 10 – 20 000 Гц
± 8 дБ на 10 кГц
Детонация Ниже измеряемого
Громкость + 8 дБ на 100 Гц
уровня
+ 2 дБ на 10 кГц
Питание Автомобильный
Радиоприемник
аккумулятор на-
пряжением 12 В
FM
с отрицательным
Рабочий диапазон 87.5 – 108.0 МГц
заземлением
Разъем антенны Разъем внешней
антенны
Размеры (прибл.) 178 х 50 х 181 мм
Промежуточная частота 10.7 МГц / 450 кГц
(ширина
x высота x глубина)
Полезная чувствительность 9 дБф
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
Размеры посадочного 182 х 53 х 161 мм
Соотношение сигнал/шум 67 дБ (стерео),
гнезда (прибл.)
69 дБ (моно)
(ширина x высота x глубина)
Гармонические искажения 0.5 % (стерео),
на 1 кГц 0.3 % (моно)
Масса (прибл.) 1,2 кг
Разделение 35 дБ на 1 кГц
Прилагаемые аксессуары Планшетный
Частотные характеристики 30 – 15 000 Гц
пульт ДУ
RM-X114
МW/LW
Набор для установ-
Рабочий диапазон MW: 531 - 1602 кГц
ки и подключения
LW: 153 - 279 кГц
(1 комплект)
Разъем антенны Разъем внешней
Футляр для панели
антенны
управления (1)
Промежуточная частота 10.7 МГц/450 кГц
Чувствительность MW: 30
µВ
Дополнительные Вращающийся
LW: 40 µ В
аксессуары пульт управления
RM-X4S
Усилитель мощности
BUS-кабель (пос-
Выходы Выходы колонок
тавляется со шну-
(разъемы надеж-
ром RCA) RC-61
ного подключения)
(1м), RC-62 (2м)
Сопротивление колонок 4 – 8 Ом
Максимальная выходная 50 Вт
x 4 канала
Дополнительное CD-чейнджер
мощность (при сопротивле-
оборудование (на 10 дисков)
нии 4 Ом).
CDX-757MX
CD-чейнджер
Общие
(на 6 дисков)
CDX-T70MX,
Выходы Аудиовыходы
CDX-T69
(фронт/тыл)
MD-чейнджер
Разъем выхода
(на 6 дисков)
сабвуфера (моно)
MDX-66XLP
Разъем управле-
Устройство выбо-
ния реле антенны
ра источника
Разъем управле-
XA-C30
ния усилителем
Переключатель
мощности
AUX-IN
Входы Разъем управления
XA-300
АТТ-телефона
Разъем управления
подсветкой
Примечание
Входной разъем
Это устройство не может быть подключено к цифровому
контроллера ДУ
предусилителю или эквалайзеру, совместимым с систе-
мой передачи данных SONY BUS.
Входной разъем
управления BUS
Дизайн и технические характеристики могут быть изме-
Разъем аудиовхода
нены без уведомления.
(BUS) или AUX IN
Разъем подключе-
ния антенны
30
К проигрывателю постоянно поступает
Устранение неисправностей
питание.
На замке зажигания автомобиля нет поло-
Эти советы помогут устранить ряд проблем,
жения АСС.
с которыми вы можете столкнуться при
работе устройства. Прежде чем приступить
Не выдвигается силовая антенна.
к изучению списка, проверьте подключения
Антенна не оборудована реле.
и функции.
Воспроизведение CD/MD
Общие
Не удается установить диск.
Нет звука.
Уже установлен другой компакт-диск.
Нажимая кнопку громкости +, настройте
CD был с силой установлен неправильно
громкость.
или не той стороной.
Отключите функцию АТТ.
Для системы с двумя колонками устано-
Воспроизведение не начинается.
вите регулятор фейдера в центральное
Вы установили бракованный или загряз-
положение.
ненный компакт-диск.
Вы пытались воспроизвести МР3-файл
Вы установили диск формата CD-R/CD -
на с дополнительном CD-устройстве,
RW, который не прошел финализацию.
не поддерживающем формат МР3.
Вы пытаетесь воспроизвести диск фор-
t Начните воспроизведение на поддер-
мата CD-R/CD-RW, не предназначенный
живающем МР3-файлы CD-устройст-
для использования с аудиотехникой.
ве Sony, например, CDX-757MX.
Некоторые диски формата CD-R/CD -
RW могут не воспроизводиться, в зависи-
Было удалено содержимое памяти.
мости от записывающего оборудования
Была нажата кнопка RESET.
или состояния диска.
t Введите свои настройки еще раз.
Не воспроизводятся MP3-файлы.
Отсоединился аккумулятор или кабель
питания.
Запись не была выполнена согласно фор-
Неправильно подключен кабель питания.
мату ISO 9660 уровня 1 или 2, либо
Romeo или Joliet в расширенном формате.
Нет звукового сигнала.
Файловое расширение .MP3 не было до-
Звуковой сигнал был отключен (стр. 24).
бавлено к имени файла.
Используется дополнительный усилитель
Файлы не были сохранены в формате MP3.
мощности и не используется встроенный
Начало воспроизведения MP3-файлов
усилитель.
занимает больше времени, чем у всех
C дисплея пропадает /не появляется
остальных.
индикация.
Перечисленные ниже диски требуют боль-
Индикация исчезает с дисплея после на-
ше времени для начала воспроизведения.
жатия и удержания кнопки (OFF).
– Диск, содержащий слишком обширное
t Чтобы включить дисплей, снова на-
жмите и удерживайте кнопку (OFF).
«дерево».
– Диск, записанный в мультисессии.
Снимите панель управления и протрите
– Диск с возможностью добавления данных.
контакты, как описано на стр. 28 в разде-
ле «Чистка контактов».
Диск извлекается автоматически.
Сохраненные радиостанции и время
Температура окружающей среды превышает
на часах удалены.
50° С.
Перегорел предохранитель.
Кнопки управления не функционируют.
Посторонние шумы при повороте ключа
зажигания в положение On, АСС и Off.
Не удается извлечь компакт-диск.
Провода неправильно подключены к вспомо-
Нажмите кнопку RESET.
гательному источнику питания автомобиля.
Звук «перескакивает» из-за вибрации.
К устройству не поступает питание.
Проигрыватель установлен под углом бо-
лее 45°.
Проверьте подключение. Если все в по-
Проигрыватель установлен в неустойчи-
рядке, проверьте предохранитель.
вой части автомобиля.
Автомобиль не имеет положения АСС
в замке зажигания.
Звук «перескакивает».
t Нажмите (SOURCE) (или вставьте
Установлен загрязненный и бракованный
диск), чтобы включить устройство.
диск.
продолжение на следующей стр. t
31
Невозможно убрать с дисплея
Не принимаются дорожные сообщения.
индикацию --------.
Активируйте функцию ТА.
Вы вошли в режим редактирования названия.
Станция является передающей дорожные
t Нажмите кнопку (LIST) на 2 сек.
сообщения, но не передает их в данный
момент.
Радиоприемник
t Настройтесь на другую станцию.
При включении функции PTY
Прием сохраненных радиостанций не
отображается --------.
возможен.
Текущая станция не передает сигналы RDS.
Сохраните в памяти устройства правиль-
Данные RDS не были получены.
ную частоту.
Слишком слабый сигнал.
Прием радиостанций невозможен.
Звук сопровождается помехами.
Подсоедините кабель питания антенны
(синий), или дополнительный кабель пи-
тания (красный) к разъему подключения
питания усилителя антенны. (Только ес-
ли автомобиль оборудован встроенной
FM /MW/LW антенной на заднем/боко-
вом стекле.)
Проверьте подключение автомобильной
антенны.
Автоматическая антенна не выдвигается.
t Проверьте подключение питания ан-
тенны.
Проверьте частоту.
Когда включен режим DSO, звук иногда
сопровождается шумом.
t Установите DSO в позицию OFF
(стр. 26).
Невозможна автоматическая настройка.
Включен режим местного поиска Local
Seek.
t Отключите режим местного поиска
(стр. 24).
Слишком слабый сигнал.
t Осуществите настройку вручную.
Мигает индикация STEREO (стерео).
Попробуйте настроиться точнее.
Слишком слабый сигнал.
t Перейдите в монофонический режим
(стр. 24).
Программа, транслируемая в режиме
стерео, слышна в режиме моно.
Устройство находится в монофоническом
режиме приема.
t Отмените монофонический режим (стр. 24).
RDS
Через несколько секунд после начала
прослушивания включается режим
SEEK (поиск).
Станция не является передающей дорожные
сообщения, или сигнал слишком слабый.
t Нажимайте кнопку (AF/TA), пока
не появится индикация AF, TA-off.
32
OFFSET
Отображения об ошибках/
Причиной может быть внутренняя неис-
Сообщения
правность.
t Проверьте подключения. Если индика-
ция не исчезает с дисплея, обратитесь
Отображения об ошибках
к ближайшему дилеру SONY.
(Для данного устройства и дополни-
RESET
тельных CD/MD-чейнджеров)
В силу каких-то причин CD/MD-устройст-
Следующие сообщения будут мигать на дис-
во работать не может.
плее в течение 5 сек., сопровождаясь звуко-
t Нажмите кнопку RESET на устройстве.
вым сигналом.
1
1
*
Если ошибка случилась во время воспроизве-
BLANK*
дения СD/MD, то на дисплее не будет отобра-
2
На MD-диске не записаны треки.*
жен номер диска.
t Воспроизводите MD-диск, на котором
2
*
Номер диска, вызвавшего ошибку, отображает-
записаны треки.
ся на дисплее.
1
ERROR*
Диск грязный или вставлен не той сторо-
2
ной.*
Сообщения
t Почистите диск или установите его
верно.
L.SEEK +/-
По каким-то причинам CD/MD-диск
Во время автоматической настройки вклю-
не может быть воспроизведен.
чен режим местного поиска (стр. 15).
t Установите другой CD/MD-диск.
NO AF
FAILURE
У этой станции нет альтернативной частоты
Неправильно подключены колонки/усилитель.
вещания.
t Чтобы проверить правильность подклю-
или
чения, см. прилагаемое руководство по
Достигнут конец или начало диска, дальше
установке и подключению.
движение продолжаться не может.
HI TEMP
Температура окружающей среды превысила
Если предложенные здесь советы не решают
50° С.
проблему, свяжитесь с ближайшим дилером
t Подождите, пока температура не сни-
SONY.
зится.
NO DISK
В CD/MD устройстве нет диска.
t Вставьте компакт-диск/минидиск.
NO MAG
В проигрыватель CD-устройства не был ус-
тановлен лоток с дисками.
t Установите в CD-устройство лоток
с дисками.
NO MUSIC
В CD-устройство с возможностью чтения
МР3-файлов был установлен диск, не со-
держащий музыкальных файлов.
t Установите в CD-устройство с возмож-
ностью чтения МР3-файлов музыкаль-
ный CD-диск.
NOTREADY
Открыта крышка MD-устройства, или не-
правильно установлен минидиск.
t Закройте крышку или установите мини-
диск правильно.
33
Sony Corporation Printed in Russia
http://www.sony.net/
