Sony BDV-E301: Использование

Улучшение звука сжатых

аудиофайлов

Использование

Можно улучшить звук сжатых

аудиофайлов, таких как MP3. Этот

устройства S-AIR

эффект включается автоматически при

Данное устройство совместимо с

установке режима декодирования “A.F.D.

функцией S-AIR (стр. 127), которая

STD” (стр. 41) и выборе функции

позволяет выполнять передачу звука

“DMPORT”. Чтобы отменить этот

между устройствами S-AIR.

эффект, выберите любое значение,

После приобретения устройства S-AIR

кроме “A.F.D. STD”.

необходимо выполнить следующие

настройки для установки передачи звука.

Об устройствах S-AIR

Существует два вида устройств S-AIR.

• Основное устройство S-AIR (данное

устройство): используется для передачи

звука. Можно использовать до трех

основных устройств S-AIR.

(Количество используемых основных

устройств S-AIR зависит от среды.)

• Дополнительное устройство S-AIR:

используется для приема звука.

– Усилитель объемного звучания:

можно передавать звук на динамики

объемного звучания без

использования проводов.

– Ресивер S-AIR: можно передавать

звук в другое помещение.

Комната A

Основное устройство S-AIR

Дополнительное устройство

S-AIR

(усилитель объемного звучания)

Комната B

Дополнительное устройство S-AIR

(ресивер S-AIR)

(приобретается дополнительно)

68

RU

2 Установите беспроводной

Установка беспроводного

передатчик.

передатчика/трансивера

Задняя панель устройства

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

EZW-T100

COAXIAL 75

ANTENNA

Чтобы использовать функцию S-AIR,

Y

P

/ C

B

B

P

R

/ C

R

FM

SPEAKER

LAN(100)

HDMI OUT

SPEAKER

700mA MAX

DC5V

DMPORT

SAT/CABLE

DIGITAL IN

DIGITAL IN

TV

DC5V

EXT

500mA MAX

L

TV

AUDIO

L

ECM-AC2

A. CAL MIC

необходимо установить беспроводной

CENTER SUBWOOFER

FRONT R

FRONT L SUR R

SUR L

COAXIAL

OPTICAL

AUDIO IN AUDIO IN

R

R

передатчик в устройство, а беспроводной

трансивер – в дополнительное устройство

S-AIR.

EZW

-T100

•Во время установки беспроводного

передатчика/трансивера не включайте кабель

питания переменного тока в настенную

Внешнее аудиоустройство

розетку.

•Не прикасайтесь к клеммам беспроводного

передатчика/трансивера.

Установка беспроводного

•Установите беспроводной передатчик,

передатчика в устройство

направив логотип S-AIR вверх.

1 Выкрутите винты и снимите крышку

•Установите беспроводной передатчик,

совместив метки V.

гнезда.

•Не вставляйте в разъем EZW-T100

Задняя панель устройства

ничего, кроме беспроводного

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

EZW-T100

COAXIAL 75

ANTENNA

передатчика.

Y

B

/ C

P

B

/ C

P

R

R

FM

LAN(100)

HDMI OUT

SPEAKER

SPEAKER

DC5V

700mA MAX

DMPORT

SAT/CABLE

DIGITAL IN

DIGITAL IN

TV

DC5V

EXT

500mA MAX

TV

L

AUDIO

L

A. CAL MIC

ECM-AC2

3 Закрепите беспроводной

CENTER SUBWOOFER

FRONT R

FRONT L SUR R

SUR L

COAXIAL

OPTICAL

AUDIO IN AUDIO IN

R

R

передатчик теми же винтами.

Задняя панель устройства

Крышка гнезда

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

EZW-T100

COAXIAL 75

ANTENNA

Y

P

/ C

B

B

P

R

/ C

R

FM

EZW-T100

HDMI OUT

SPEAKER

LAN(100)

SPEAKER

DMPORT

DIGITAL IN

SAT/CABLE

DIGITAL IN

TV

DC5V

TV

AUDIO

700mA MAX

DC5V

500mA MAX

EXT

L

L

A. CAL MIC

CENTER SUBWOOFER

FRONT R

FRONT L SUR R

SUR L

COAXIAL

OPTICAL

AUDIO IN AUDIO IN

R

R

ECM-AC2

Z

-T

0

0

E

W

1

•Выкрутите винты с крышки гнезда,

отмеченные значком “Внимание”. Не

выкручивайте другие винты.

•Крышка гнезда больше не понадобится,

но ее следует сохранить.

•Не используйте другие винты для

закрепления беспроводного передатчика.

69

RU

Установка беспроводного

4 Нажимайте кнопки X/x, пока на

трансивер в дополнительное

дисплее передней панели не

устройство S-AIR

появится индикация “S-AIR ID”,

затем нажмите или c.

Для получения дополнительной

информации об установке беспроводного

трансивера в такое дополнительное

•Если беспроводной передатчик не

устройство S-AIR, как усилитель

подключен к устройству, параметр

объемного звучания или ресивер S-AIR,

“S-AIR ID” не удастся выбрать.

см. инструкции по эксплуатации

5 С помощью кнопок X/x выберите

дополнительного устройства S-AIR.

необходимый идентификатор.

Можно выбрать любой

•При изменении конфигурации S-AIR

идентификатор (A, B или C).

компания Sony рекомендует выполнять

6 Нажмите кнопку .

процедуру [Автокалибровка]. Для получения

дополнительной информации см. раздел

Настройка выполнена.

“Автоматическая калибровка

7 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

соответствующих настроек” (стр. 79).

Системное меню отключится.

8 Установите для дополнительного

Осуществление передачи

устройства S-AIR тот же

идентификатор.

звука между устройством и

Передача звука устанавливается

дополнительным

следующим образом (пример):

устройством S-AIR

Основное устройство S-AIR

(установка

(Это устройство)

Идентификатор A

идентификатора)

Для усилителя объемного звучания

Для ресивера S-AIR

Совместив идентификатор данного

устройства и дополнительного

устройства S-AIR, можно осуществить

передачу звука.

Идентификатор A

Идентификатор A

Дополнительное

Дополнительное

устройство S-AIR

устройство S-AIR

Установка идентификатора

устройства

Установка идентификатора

1 Нажмите кнопку "/1 на устройстве.

усилителя объемного звучания

Система включится.

См. инструкции по эксплуатации

2 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

усилителя объемного звучания.

3 Нажимайте кнопки X/x, пока на

Установка идентификатора

дисплее передней панели не

ресивера S-AIR

появится индикация “S-AIR MENU”,

См. инструкции по эксплуатации

затем нажмите или c.

ресивера S-AIR.

70

RU

Использование нескольких

основных устройств S-AIR

•Если беспроводной передатчик не

Можно использовать несколько

подключен к устройству, параметр

основных устройств S-AIR, установив для

“S-AIR MODE” не удастся выбрать.

каждого компонента свой

4 С помощью кнопок X/x выберите

идентификатор.

необходимое значение.

• “PARTY”: ресивер S-AIR выводит

Основное

звук в соответствии с

устройство S-AIR

Другое основное

(Это устройство)

устройство

установленными функциями

S-AIR

устройства.

• “SEPARATE”: можно установить

Идентификатор A

Идентификатор B

необходимую функцию ресивера

S-AIR, не изменяя при этом

Внешнее аудиоустройство

функцию самого устройства.

5 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

6 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Идентификатор A

Идентификатор A

Идентификатор B

Системное меню отключится.

Дополнительное

Дополнительное

Дополнительное

устройство S-AIR

устройство S-AIR

устройство S-AIR

7 Выберите требуемую функцию

ресивера S-AIR.

x При установке функции “PARTY”

Функции ресивера S-AIR

Прослушивание звука

последовательно меняются при

системы в другой комнате

нажатии кнопки FUNCTION на

главном устройстве (стр. 39) или

Для ресивера S-AIR

кнопки S-AIR CH на ресивере S-AIR.

x При установке функции

Звук с системы можно прослушивать с

“SEPARATE”

помощью ресивера S-AIR. Ресивер S-AIR

Функции ресивера S-AIR меняются

можно расположить в другой комнате,

следующим образом при нажатии

чтобы в ней можно было прослушивать

кнопки S-AIR CH на ресивере S-AIR.

звук с системы.

Для получения дополнительной

“MAIN UNIT” t “TUNER FM” t

информации о ресивере S-AIR см.

“DMPORT” t “AUDIO” t …

инструкции по эксплуатации ресивера

S-AIR.

Для использования такой же

функции, что и на устройстве,

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

выберите параметр “MAIN UNIT”.

2 Нажимайте кнопки X/x, пока на

8 Отрегулируйте громкость на

дисплее передней панели не

появится индикация “S-AIR MENU”,

ресивере S-AIR.

затем нажмите или c.

•При воспроизводимом звуке, отличном от 2-

3 Нажимайте кнопки X/x, пока на

канального стереозвука, происходит

дисплее передней панели не

декодирование мультиканального звука в 2-

появится индикация “S-AIR MODE”,

канальный.

затем нажмите или c.

•Звучание ресивера S-AIR может прерываться

при работе с устройством.

71

RU

Управление системой с помощью

потребляемая мощность в режиме

ресивера S-AIR

ожидания.

Можно управлять системой с ресивера

• “STBY OFF”

: не удастся

S-AIR с помощью следующих кнопок.

использовать ресивер S-AIR при

нахождении устройства в режиме

ожидания.

Нажмите Эксплуатация

N, X, x,

Соответствуют функциям

5 Нажмите кнопку .

./>

кнопок пульта дистанционного

Настройка выполнена.

управления и устройства.

6 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

S-AIR CH Выбор другой функции системы.

Системное меню отключится.

Для получения дополнительной

информации см. инструкцию по

•В случае выключения системы, когда для

эксплуатации ресивера S-AIR.

параметра “S-AIR STBY” установлено

значение “STBY ON”, индикатор “S-AIR” на

дисплее передней панели мигает (при

Использование ресивера

отсутствии передачи звука от устройства на

ресивер S-AIR) или загорается (при

S-AIR при нахождении

осуществлении передачи звука от устройства

на ресивер S-AIR).

устройства в режиме

ожидания

Связывание устройства с

Для ресивера S-AIR

конкретным

Если данное устройство находится в

дополнительным

режиме ожидания, ресивер S-AIR можно

устройством S-AIR

использовать, установив для параметра

“S-AIR STBY” значение “STBY ON”.

(Выполнение согласования)

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Для усилителя объемного звучания

2 Нажимайте кнопки X/x, пока на

Для ресивера S-AIR

дисплее передней панели не

появится индикация “S-AIR MENU”,

Для осуществления передачи звука

затем нажмите или c.

можно легко установить одинаковый

идентификатор устройства и такого

3 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дополнительного устройства S-AIR, как

дисплее передней панели не

усилитель объемного звучания или

появится индикация “S-AIR STBY”,

ресивер S-AIR. Тем не менее, при

затем нажмите или c.

совпадении ID этой системы и системы

соседей Вы можете услышать звук с

•Если беспроводной передатчик не

системы соседей и наоборот. Чтобы

подключен к устройству, параметр

этого избежать, можно связать данное

“S-AIR STBY” не удастся выбрать.

устройство и конкретное дополнительное

4 С помощью кнопок X/x выберите

устройство S-AIR, выполнив

необходимое значение.

согласование.

• “STBY ON”: использование

ресивера S-AIR, когда устройство

находится в режиме ожидания или

включено. Возрастает

72

RU

x Перед выполнением согласования

2 Установите совпадающий

Передача звука устанавливается с

идентификатор для устройства и

помощью идентификатора (пример).

дополнительного устройства S-AIR.

• Для получения информации об

Ваша комната

Сосед

установке идентификатора

Это устройство

устройства см. раздел “Установка

идентификатора устройства”

(стр. 70).

Идентификатор A

• Для получения дополнительной

информации об установке

идентификатора дополнительного

устройства S-AIR см. инструкции по

эксплуатации дополнительного

устройства S-AIR.

Внешнее аудиоустройство

Идентификатор A

Идентификатор A

Дополнительное

Дополнительное

3 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

устройство S-AIR

устройство S-AIR

4 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не

x После выполнения согласования

появится индикация “S-AIR MENU”,

Передача звука осуществляется только

затем нажмите или c.

между устройством и дополнительным

устройством S-AIR, для которых

5 Нажимайте кнопки X/x, пока на

выполнено такое согласование.

дисплее передней панели не

появится индикация “PAIRING”,

Ваша комната

Сосед

затем нажмите или c.

Это устройство

•Если беспроводной передатчик не

подключен к устройству, параметр

Идентификатор A

Нет передачи

“PAIRING” не удастся выбрать.

6 Нажимайте кнопку X/x, пока на

дисплее передней панели не

появится индикация “START”, затем

нажмите кнопку .

Устройство начнет согласование, и на

Идентификатор A

Идентификатор A

дисплее передней панели замигает

Дополнительное

Дополнительное

устройство S-AIR

устройство S-AIR

индикатор “SEARCH”.

Чтобы отменить согласование,

Согласование

нажмите SYSTEM MENU.

7 Начните согласование

Выполнение согласования

дополнительного устройства S-AIR.

1 Расположите дополнительное

x Для усилителя объемного

устройство S-AIR, с которым

звучания

требуется выполнить согласование,

Для включения усилителя объемного

рядом с устройством.

звучания нажмите на нем кнопку

POWER, затем нажмите кнопку

•Отсоедините наушники от усилителя

PAIRING на его задней панели.

объемного звучания (если они

Во время согласования будет мигать

подключены).

индикатор PAIRING на усилителе

объемного звучания.

73

RU