Pioneer SVM-1000: VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

03_SVM-1000_GE.book 20 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

5 Videoeffekt-

Auf diesem Monitor können die TEXT-

VERWENDUNG VON TEXT-EFFEKTEN

Monitor

Effekte kontrolliert werden.

TEXT-Effekte können sofort synchron mit dem BPM-Wert (Beats

(EFFECT)

Per Minute = Schläge pro Minute) des laufenden Titels erzeugt

6 [TEXT EDIT]-

Berühren Sie diese Schaltfläche bei der

werden, so dass Sie verschiedene TEXT-Effekte im Rhythmus der

Schaltfläche

Bearbeitung der Textreihen der TEXT

Musik hinzufügen können.

BANK, um die TEXT EDIT-Anzeige

aufzurufen.

Bei ausgeschaltetem MASTER-Monitor

7[BPM

Bei jeder Berührung dieser Schaltfläche

AUTO/TAP]-

wird abwechselnd zwischen den beiden

Schaltfläche

BPM-Messmodi AUTO und TAP

umgeschaltet. Durch Drücken der TAP-

1

Taste kann ebenfalls auf den TAP-Modus

3

umgeschaltet werden.

2

8 Parameteranzeige

Hier werden der gemessene BMP-Wert

und Effektparameter angezeigt.

6

4

9 Schaltflächen

Berühren Sie eine dieser Schaltflächen

für Beat-

zur Wahl des Multiplikationsfaktors des

3

Wahl/Beat-

auf der Grundlage des BPM-Wertes

5

Anzeigen

berechneten Beats, mit dem der jeweils

gewählte Effekt synchronisiert werden

soll.

7

1 Berühren Sie die [BPM AUTO/TAP]-Schaltfläche zur Wahl des

8

gewünschten BPM-Messmodus.

AUTO: Der BPM-Wert des Musikeingangssignals wird

9

automatisch ermittelt.

TAP: Tippen Sie TAP-Taste mit dem Finger an, um den BPM-

Bei eingeschaltetem MASTER-Monitor

Wert einzugeben.

• Beim Einschalten der Stromzufuhr wird stets der

Messmodus [AUTO] aktiviert.

• Der gewählte Messmodus ([AUTO]/[TAP]) wird im

Anzeigefeld angezeigt.

• Wenn eine automatische Messung des BPM-Wertes nicht

möglich ist, blinkt die Anzeige des BPM-Wertes im

Anzeigefeld.

• Der Messbereich im AUTO-Modus beträgt BPM = 70 bis

180. Bei bestimmten Titeln ist u.U. keine automatische

1

Messung des BPM-Wertes möglich. In einem solchen Fall

3

aktivieren Sie den TAP-Modus, um den gewünschten BPM-

2

Wert manuell einzugeben.

2 Berühren Sie die Effektkategorie-Schaltfläche [TEXT].

6

•Daraufhin wird die [TEXT]-Schaltfläche hervorgehoben, und

eine Animation erscheint.

4

5

• Die TEXT-Effektanzeige erscheint.

7

3 Wählen Sie eine Textbewegung mit den Schaltflächen für

Bewegungswahl.

8

• Daraufhin wird die gewählte Schaltfläche hervorgehoben,

und eine Animation erscheint.

9

• Sie finden eine detaillierte Beschreibung der einzelnen

Effekte auf S. 30.

1 Schaltflächen

Um eine der 6 TEXT-Bewegungen zu

4 Wählen Sie den gewünschten Text aus einer TEXT BANK.

für

wählen, berühren Sie einfach das Symbol

• Drehen Sie den VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK-Regler

Bewegungswahl

der gewünschten Bewegung.

zur Wahl der gewünschten TEXT BANK, und berühren Sie

dann die [TEXT BANK]-Schaltfläche zur Wahl des Textes.

2 [TEXT BANK]-

Berühren Sie eine der 6 Text-Schaltflächen

• Die gewählte Schaltfläche erscheint in hervorgehobener

Schaltflächen

zur Wahl des gewünschten Textes.

Darstellung.

5 Drehen Sie den CH SELECT-Regler zur Wahl des Kanals, der

3 TEXT BANK-

Drehen Sie den VIDEO FX

mit dem Effekt versehen werden soll.

Anzeigefeld

PATTERN/TEXT BANK-Regler zur Wahl

einer TEXT BANK aus den 10 verfügbaren

• Die Anzeige des gewählten Effektkanals erscheint in

hervorgehobener Darstellung.

Text-Speicherbanken.

• Bei Wahl von [MIC] wird der Toneffekt dem Mikrofonton von

4 Schaltflächen für

A: Berühren Sie diese Schaltfläche, wenn

sowohl MIC 1 als auch MIC 2 hinzugefügt. Dem Videobild

Effektmoduswahl

der gewählte Effekt nur dem Ton

wird kein Effekt hinzugefügt.

hinzugefügt werden soll.

6 Berühren Sie eine der Schaltflächen für Effektmoduswahl zur

AV: Berühren Sie diese Schaltfläche,

Wahl des gewünschten Effektmodus.

wenn der gewählte Effekt sowohl dem Ton

• Daraufhin wird die gewählte Schaltfläche hervorgehoben,

als auch dem Bild hinzugefügt werden

und eine Animation erscheint.

soll.

A: Der Effekt wird nur dem Ton hinzugefügt.

V: Berühren Sie diese Schaltfläche, wenn

AV: Der Effekt wird sowohl dem Ton als auch dem Bild

der gewählte Effekt nur dem Bild

hinzugefügt.

hinzugefügt werden soll.

V: Der Effekt wird nur dem Bild hinzugefügt.

20

Ge

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

7 Berühren Sie eine der Schaltflächen für Beat-Wahl zur Wahl

des Multiplikationsfaktors des Beats, mit dem der Effekt

synchronisiert werden soll.

• Wählen Sie die auf der Grundlage des BPM-Wertes

ermittelte Beat-Zahl.

• Die gewählte Schaltfläche für Beat-Wahl erscheint in

hervorgehobener Darstellung.

• Die dem Multiplikationsfaktor des Beats entsprechende

Effektzeit wird automatisch eingestellt.

[Beispiel] BPM-Wert = 120

1/1 = 500 ms

1/2 = 250 ms

2/1 = 1000 ms

8 Schalten Sie die EFFECT ON/OFF-Taste ein, um den

gewählten Effekt hinzuzufügen.

• Bei jeder Betätigung der Taste wird der Effekt abwechselnd

ein- und ausgeschaltet (beim Einschalten der Stromzufuhr

ist die Effektfunktion stets ausgeschaltet).

• Wenn der Effekt eingeschaltet ist, blinkt die Anzeige der

Taste.

Textspeicherbank

Drehen Sie den VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK-Regler zur Wahl

der gewünschten TEXT BANK.

Deutsch

Parameter 1

Drehen Sie den TIME/PARAMETER-Regler, um den Zeitparameter

des gewählten Effekts wunschgemäß einzustellen.

Sie finden eine Beschreibung der durch Drehen des

TIME/PARAMETER-Reglers verursachten Änderung von

Parameter 1 auf S. 30.

Parameter 2

Drehen Sie den LEVEL/DEPTH-Regler, um den quantitativen

Parameter des gewählten Effekts wunschgemäß einzustellen.

Sie finden eine Beschreibung der durch Drehen des

LEVEL/DEPTH

-

Reglers verursachten Änderung von Parameter 2 auf S. 30.

BEARBEITEN VON TEXT

1

6

12

14

1[EXIT]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um die

Schaltfläche

TEXT EDIT-Anzeige zu verlassen und auf

die TEXT-Effektanzeige zurückzukehren.

2[FACTORY

Berühren Sie diese Schaltfläche, um die

TEXT]-

werkseitig vorbereiteten Textdaten zu

Schaltfläche

laden.

3 [LOAD]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um

Schaltfläche

Textdaten von einer SD-Speicherkarte zu

laden.

21

Ge

235 4

7

8

810 11

12

9

16

19

20

13

16

17

15

16

03_SVM-1000_GE.book 21 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

4[SAVE]-

Der in die TEXT BANK eingegebene Text

Schaltfläche

kann auf einer SD-Speicherkarte

abgespeichert werden.

5 TEXT BANK-

Drehen Sie den VIDEO FX

Anzeigefeld

PATTERN/TEXT BANK-Regler zur Wahl

der zu bearbeitenden TEXT BANK aus den

10 verfügbaren Text-Speicherbanken.

6 Text-

Der eingegebene Text kann

Schaltfläche

abgespeichert werden.

Berühren Sie diese Schaltfläche außerdem,

um gespeicherten Text abzurufen.

7[FONT]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um die

Schaltfläche

Schriftart des Textes zu ändern. Bei jeder

Berührung der Schaltfläche wird der

Reihe nach zwischen den Sechs

verschiedenen Schriftarten umgeschaltet.

8 [COLOR]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um die

Schaltfläche

Farbe des eingegebenen Textes zu ändern.

Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird

der Reihe nach zwischen den Acht

verschiedenen Farben umgeschaltet.

9 [SIZE]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um die

Schaltfläche

Größe des eingegebenen Textes zu ändern.

Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird

der Reihe nach zwischen den Vier

verschiedenen Größen umgeschaltet.

10 Textcharakter-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um den

Schaltfläche

Charakter des eingegebenen Textes zu

ändern. Bei jeder Berührung der

Schaltfläche wird der Reihe nach

zwischen den Fünf verschiedenen

Charakteren umgeschaltet.

11 Randausgleich-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um den

Schaltfläche

Text am linken Rand auszugleichen, zu

zentrieren oder am rechten Rand

auszugleichen. Bei jeder Berührung der

Schaltfläche wird der Reihe nach

zwischen den Drei verschiedenen

Randausgleichen umgeschaltet.

12 TEXT BOX

Hier wird der eingegebene Text angezeigt.

13 Texteffekt-

Auf diesem Monitor kann der TEXT-Effekt

Monitor (TEXT)

kontrolliert werden.

14 Schaltflächen

Verwenden Sie diese Schaltflächen, um

für Texttyp-

den Texttyp zu ändern.

Wahl

15 Großschreibungs-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um

/ [PAGE]-

abwechselnd zwischen Groß- und

Schaltfläche

Kleinschreibung oder zwischen der

18

Anzeige von Seite 1 und 2 umzuschalten.

16 Schaltflächen

Berühren Sie diese Schaltflächen, um

für Cursor-

den Cursor in der entsprechenden

Bewegung (<, >)

Richtung zu bewegen.

17 Zeilenumbruch-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um einen

Schaltfläche (LF)

Zeilenumbruch in den Text einzufügen.

18 [DELETE]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um

Schaltfläche

Zeichen des eingegebenen Textes zu

löschen. Das Zeichen jeweils rechts vom

Cursor wird gelöscht. Um den gesamten

Text zu löschen, halten Sie die

Schaltfläche gedrückt.

19 [BACK SPACE]-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um

Schaltfläche

Zeichen des eingegebenen Textes zu

löschen. Das Zeichen jeweils links vom

Cursor wird gelöscht.

20 Texteingabe-

Berühren Sie diese Schaltfläche, um Text

Schaltfläche

einzugeben.

03_SVM-1000_GE.book 22 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

1 Berühren Sie die [TEXT EDIT]-Schaltfläche.

8 Berühren Sie eine der Schaltflächen für Texttyp-Wahl, um

• Daraufhin erscheint die TEXT EDIT-Anzeige.

den Typ des Textes zu ändern.

• Berühren Sie die [EXIT]-Schaltfläche, um zur TEXT-

• Die gewählte Schaltfläche erscheint in hervorgehobener

Effektanzeige zurückzukehren.

Darstellung.

2 Drehen Sie den VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK-Regler zur

• Berühren Sie die Großschreibungs-Schaltfläche, um

Wahl der gewünschten TEXT BANK, und berühren Sie dann

zwischen Großschreibung und Kleinschreibung

umzuschalten.

die Text-Schaltfläche zur Wahl des Textes, der bearbeitet

9 Berühren Sie die Texteingabe-Schaltfläche, um Text

werden soll.

einzugeben.

• Die gewählte Schaltfläche erscheint in hervorgehobener

Darstellung.

• Der eingegebene Text erscheint in der TEXT BOX.

• Nach Berühren der Text-Schaltfläche erscheint der Text in

• Bis zu 50 Zeichen können eingegeben werden.

der TEXT BOX.

10 Berühren Sie die [EXIT]-Schaltfläche, um die Bearbeitung des

3 Berühren Sie die [FONT]-Schaltfläche, um die Schriftart des

Textes zu beenden.

Textes zu ändern.

• Nach der Bearbeitung werden Korrekturen am Text

• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach

unmittelbar berücksichtigt.

zwischen den verschiedenen Schriftarten umgeschaltet.

USB-Tastatur

Sechs Schriftarten stehen zur Auswahl.

4 Berühren Sie die [COLOR]-Schaltfläche, um die Farbe des

Sie können eine USB-Tastatur an die USB-Buchse anschließen,

um Text direkt über die Tastatur einzugeben.

Textes zu ändern.

• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach

Sie finden Informationen zur Codierungseinstellung der Tastatur

zwischen den verschiedenen Farben umgeschaltet. Acht

auf S. 41.

Farben stehen zur Auswahl.

SPEICHERN/LADEN

5 Berühren Sie die [SIZE]-Schaltfläche, um die Größe des Textes

zu ändern.

• Der Inhalt einer TEXT BANK kann auf einer SD-Speicherkarte

• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach

abgespeichert werden. Die auf einer SD-Speicherkarte

zwischen den verschiedenen Größen umgeschaltet. Vier

abgespeicherten Daten einer TEXT BANK können erneut in den

Größen stehen zur Auswahl.

internen Speicher des Gerätes geladen werden.

6 Berühren Sie die Textcharakter-Schaltfläche, um den

Charakter des Textes zu ändern.

• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach

ANZEIGEN/VERDECKEN DES MASTER-

zwischen den verschiedenen Charakteren umgeschaltet.

Fünf Charaktere stehen zur Auswahl.

MONITORS

7 Berühren Sie die Randausgleich-Schaltfläche, um den

1 Drücken Sie die UTILITY (MASTER MONITOR)-Taste.

Randausgleich des Textes zu ändern.

Bei jeder Betätigung der Taste wird die Anzeige des MASTER-

• Bei jeder Berührung der Schaltfläche wird der Reihe nach

Monitors abwechselnd ein- und ausgeschaltet.

zwischen den verschiedenen Randausgleichen

• Bei eingeschalteter Taste erscheint der MASTER-Monitor in

umgeschaltet. Drei Arten von Randausgleich stehen zur

der Mitte des Displays, und der Inhalt des Master-

Auswahl.

Videoausgangssignals kann auf diesem Monitor kontrolliert

werden.

• Beim Einschalten der Stromzufuhr ist der MASTER-Monitor

stets ausgeschaltet.

EFFEKTTABELLE

BEAT-Effekte (*1)

Parameter 1

Parameter 2

Beschreibung des Effekts Parameter der Schaltflächen für

(TIME/PARAMETER)

(LEVEL/DEPTH)

Beat-Wahl

Beschreibung Beschreibung

Der Originalton wird einmal

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

1 bis 4 000

Einstellung der Balance

pro Beat wiederholt

Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1

Verzögerungszeit

(ms) (*3)

zwischen Originalton und

Ton

ausgegeben.

Beat eingestellt.

Verzögerungston

Das Originalbild wird einmal

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

Einstellung der Balance

1. DELAY

pro Beat wiederholt

Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1

Verzögerungszeit

zwischen Originalbild und

Bild

ausgegeben.

Beat eingestellt.

Verzögerungsbild

Der Originalton wird mit

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

1 bis 4 000

Einstellung der Balance

einer mehrfachen

Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1

Verzögerungszeit

(ms) (*3)

zwischen Originalton und

Wiederholung pro Beat

Beat eingestellt.

Echoton

ausgegeben, wobei die

Ton (*2)

Lautstärke des Echotons

laufend abnimmt.

Das Originalbild wird mit

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

Einstellung der Balance

2. ECHO

einer mehrfachen

Verzögerungszeit von 1/4 bis 8/1

Verzögerungszeit

zwischen Originalbild und

Wiederholung pro Beat

Beat eingestellt.

Echobild

Bild

ausgegeben, wobei das

Echobild laufend kürzer wird.

22

Ge

03_SVM-1000_GE.book 23 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

Bei diesem Panoramaeffekt

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

10 bis 16 000

Einstellung der Balance

verlagert sich der

Panoramazeit (für den Ton) von 1/8

Effektzeit

(ms) (*4)

zwischen Originalton und

Klangschwerpunkt synchron

bis 8/1 Beat eingestellt.

Effektton

Ton

mit dem Rhythmus nach

rechts und links.

3. PAN

Das Bild verschiebt sich

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

Einstellung der Balance

synchron mit dem Rhythmus

Verschiebungszeit (für das Bild) von

Effektzeit

zwischen Originalbild und

Bild

nach rechts und links.

1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.

Effektbild

Der Ton wird synchron mit

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

10 bis 16 000

Einstellung der Balance

dem Rhythmus

Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1

Effektzeit

(ms) (*5)

zwischen Originalton und

Ton

abgeschnitten.

Beat eingestellt.

Effektton

Das Bild wird synchron mit

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

Einstellung der Balance

4. TRANS

dem Rhythmus

Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1

Effektzeit

zwischen Originalbild und

Bild

abgeschnitten.

Beat eingestellt.

Effektbild

Dieser Effekt erzeugt eine

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung des

10 bis 32 000

Bei Drehen des Reglers im

dramatische Änderung der

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als

Zyklus der

(ms)

Uhrzeigersinn nimmt das

Klangfarbe, indem die

Verschiebungszeit der Grenzfrequenz

Grenzfrequenz-

Ausmaß des Effekts zu.

Ton

Grenzfrequenz des Filters

eingestellt.

Verschiebung

synchron mit dem Rhythmus

verschoben wird.

5. FILTER

Ein undurchsichtiges Bild

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstelllung des

Einstellung der Balance

wird synchron mit dem

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als

Zyklus der

zwischen Originalbild und

Bild

Rhythmus ausgegeben.

Anwendungszeit des Trübfilters

Trübfilter-

Effektbild

Deutsch

eingestellt.

Anwendung

Dem Originalton kann auf

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung des

10 bis 32 000

Bei Drehen des Reglers im

rasche und einfache Weise

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als

Zyklus der Flanger-

(ms)

Uhrzeigersinn nimmt das

ein Flanger-Effektzyklus

Verschiebungszeit des Flanger-

Verschiebung

Ausmaß des Effekts zu. Wird

synchron mit dem Rhythmus

Effekts eingestellt.

der Regler bis zum Anschlag im

Ton

hinzugefügt werden.

Gegenuhrzeigersinn gedreht,

so wird nur der Originalton

ausgegeben.

FLANGER

6.

Ein vergrößertes Bild der

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung der

Einstellung der Balance

Videokonturen wird synchron

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als Dauer

Dauer der

zwischen Originalbild und

Bild

mit dem Rhythmus

der Effektanzeige eingestellt.

Effektanzeige

Effektbild

ausgegeben.

Dem Originalton kann auf

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung des

10 bis 32 000

Bei Drehen des Reglers im

rasche und einfache Weise

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als

Zyklus der Phasen-

(ms)

Uhrzeigersinn nimmt das

ein Phaser-Effektzyklus

Verschiebungszeit des Phaser-

verschiebung

Ausmaß des Effekts zu. Wird

synchron mit dem Rhythmus

Effekts eingestellt.

der Regler bis zum Anschlag im

Ton

hinzugefügt werden.

Gegenuhrzeigersinn gedreht,

so wird nur der Originalton

ausgegeben.

7. PHASER

Ein drehendes Bild der

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung der

Einstellung der Balance

Videokonturen wird synchron

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als Dauer

Dauer der

zwischen Originalbild und

Bild

mit dem Rhythmus

der Effektanzeige eingestellt.

Effektanzeige

Effektbild

ausgegeben.

Dies ist ein Nachhalleffekt. Einstellung des Ausmaßes des

Einstellung des

1 bis 100 (%) Einstellung der Balance

Nachhalls innerhalb eines Bereichs

Ausmaßes des

zwischen Originalton und

von 10 % bis 90 %

Nachhalleffekts

Effektton

Ton (*2)

Das Originalbild wird mit

Einstellung des Ausmaßes des

Einstellung des

Einstellung der Balance

8. REVERB

einem Nachbild

Nachbilds innerhalb eines Bereichs

Ausmaßes des

zwischen Originalbild und

Bild

ausgegeben.

von 10 % bis 90 %

Nachbilds

Effektbild

Dem Originalton wird mit

Einstellung der Tonhöhe des

Einstellung der

–100 bis 100

Bei Drehen des Reglers im

einem Effekt versehen, der

Robotergeräuschs innerhalb eines

Tonhöhe des

(%)

Uhrzeigersinn nimmt das

Ton

dem von einem Roboter

Bereichs von –100 % bis 100 %

Robotergeräuschs

Ausmaß des Effekts zu.

erzeugten Geräusch ähnelt.

Ein roboterähnliches Bild

Einstellung des Verhältnisses der

Einstellung des

Bei Drehen des Reglers im

wird erzeugt, indem das

Mischung zwischen der Größe des

Verhältnisses der

Uhrzeigersinn nimmt das

Originalbild nach oben und

Mosaiks und dem Originalbild

Mischung

Ausmaß der Verschiebung

9. ROBOT

unten verschoben und ein

innerhalb eines Bereichs von –100 %

zwischen der

nach oben und unten zu.

Bild

Mosaikfilter zugeschaltet

bis 100 %

Größe des Mosaiks

wird.

und dem

Originalbild

23

Ge

03_SVM-1000_GE.book 24 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

Parameter 1

Parameter 2

Beschreibung des Effekts Parameter der Schaltflächen für

(TIME/PARAMETER)

(LEVEL/DEPTH)

Beat-Wahl

Beschreibung Beschreibung

Dieser Effekt liefert einen

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung des

10 bis 32 000

Einstellung der Balance

weiträumigen Klang, wie von

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als

Modulationszyklus

(ms)

zwischen Originalton und

Ton

mehreren Quellen mit der

Vibratodauer des Chorus-Effekts

für den Chorus-Ton

Chorus-Ton

gleichen Tonhöhe erzeugt.

eingestellt.

Ein in seine RGB-

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein

Einstellung des

Einstellung der Balance

Komponenten aufgeteiltes

Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat für die

Zyklus für die

zwischen Originalbild und

10. CHORUS

Bild

Bild wird synchron mit dem

Rückkehr zum Originalbild

Rückkehr zum

Effektbild

Rhythmus ausgegeben.

eingestellt.

Originalbild

Der Ton eines Beats wird

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

10 bis 4 000

Einstellung der Balance

aufgezeichnet und

Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat

Effektzeit

(ms) (*3)

zwischen Originalton und Roll-

wiederholt ausgegeben.

eingestellt.

Ton

Ton (*2)

Das Bild eines Beats wird

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

Einstellung der Balance

11. ROLL

aufgezeichnet und

Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat

Dauer der

zwischen Originalbild und

Bild

wiederholt ausgegeben.

eingestellt.

Bildwiederholung

Effektbild

Der Ton eines Beats wird

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

10 bis 4 000

Einstellung der Balance

aufgezeichnet und in einer

Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat

Effektzeit

(ms) (*3)

zwischen Originalton und Roll-

Umkehrung wiederholt

eingestellt.

Ton

Ton (*2)

ausgegeben.

Das Bild eines Beats wird

Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine

Einstellung der

Einstellung der Balance

aufgezeichnet und in einer

Effektzeit von 1/8 bis 8/1 Beat

Dauer der

zwischen Originalbild und

REVERSE ROLL

Bild

Umkehrung wiederholt

eingestellt.

Bildwiederholung

Effektbild

12.

ausgegeben.

(*1) Bei Einstellung des Effektkanal-Wahlschalters auf [CFA], [CFB] oder [MST]/[MASTER] erfolgt selbst bei eingeschaltetem

Effektmonitor keine Ausgabe des Effekttons, wenn vom gewählten Kanal kein Ton an den Master-Ausgang ausgegeben wird.

(*2) Bei ausgeschaltetem Effekt erfolgt selbst bei eingeschaltetem Effektmonitor keine Ausgabe des Effekttons.

(*3) Die kürzeste Video-Effektzeit beträgt: NTSC- oder NTSC-US-Eingangssignal: 66 ms; PAL-Eingangssignal: 80 ms.

(*4) Die kürzeste Video-Effektzeit beträgt 100 ms.

(*5) Die kürzeste Video-Effektzeit beträgt: NTSC- oder NTSC-US-Eingangssignal: 132 ms; PAL-Eingangssignal: 160 ms.

Charaktertabelle

Nr. Bezeichnung Beschreibung des Charakters

1 ORIGINAL Originalbild ohne Charakter

2 INVERSE Die Helligkeit wird umgekehrt.

3 EDGE Dem Bild wird eine Umrandung hinzugefügt.

4 HUE Die Farbe (außer Schwarz und Weiß) wird geändert.

24

Ge

03_SVM-1000_GE.book 25 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

TOUCH-Effekte (*1)

Parameter 1

Parameter 2

Beschreibung des Effekts Beschreibung des Effekts nach

(TIME/PARAMETER)

(LEVEL/DEPTH)

Berührung

Beschreibung Beschreibung

Ton Der Phaser-Effekt wird

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Drehen Sie den Regler

proportional zum

auf der rechten Seite, um das

im Uhrzeigersinn, um

Lautstärkepegel der Bässe des

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

das Ausmaß des Effekts

Eingangssignals hinzugefügt.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

zu erhöhen. Wenn der

auf der linken Seite, um das Ausmaß

Regler bis zum Anschlag

des Effekts zu verringern.

im Gegenuhrzeigersinn

gedreht wird, so wird nur

der Originalton

ausgegeben.

Bild Ein Effekt wird erzeugt, bei dem sich Wellen von der berührten Stelle aus ausbreiten.

PATTERN1

Kontinuierliche Ausgabe von 5

Ein Effekt wird erzeugt, bei dem sich

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

Wellen

Wellen von der berührten Stelle aus

Stärke (Amplitude)

Balance zwischen

1. RIPPLE (*2)

ausbreiten.

der Wellen

Originalbild und

PATTERN2

Kontinuierliche Ausgabe von 7

Effektbild

Wellenformen (mit

Verschiebung der Helligkeit)

PATTERN3

Ausgabe von

vorhangähnlichen Wellen

PATTERN4

Kontinuierliche Ausgabe von 3

großen Wellen

Deutsch

Ton (*4) Ausgabe eines Nachhalleffekts Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Einstellung der Balance

auf der rechten Seite, um das

zwischen Originalton

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

und Effektton

Berühren Sie den Sensorbildschirm

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

Bild Ausgabe eines vergrößerten oder verkleinerten Bilds

PATTERN1

Ausgabe eines an der berührten

Ausgabe eines an der berührten

Einstellung des

1 bis 10 Einstellung der

Stelle herangezoomten Bilds

Stelle herangezoomten Bilds

Maßstabs für die

Balance zwischen

Vergrößerung/

Originalbild und

PATTERN2

Ausgabe eines an der

Ausgabe eines an der berührten

2. ZOOM (*2)

Verkleinerung

Effektbild

berührten Stelle horizontal

Stelle horizontal ausgedehnten

ausgedehnten Bilds

Bilds

PATTERN3

Ausgabe eines an der berührten

Ausgabe eines an der berührten

Stelle vertikal ausgedehnten Bilds

Stelle vertikal ausgedehnten Bilds

PATTERN4

Ausgabe eines an der berührten

Ausgabe eines an der berührten

Stelle weggezoomten Bilds

Stelle weggezoomten Bilds

Ton Ausgabe des Tons mit geänderter Grenzfrequenz des Filters

PATTERN1

Ausgabe des Tons durch ein

Berühren Sie den Sensorbildschirm

–––

Tiefpassfilter

auf der rechten Seite, um das

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

PATTERN2

Ausgabe des Tons durch ein

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Hochpassfilter

auf der rechten Seite, um das

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

PATTERN3

Ausgabe des Tons durch ein

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Bandpassfilter

auf der rechten Seite, um das

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

PATTERN4

Ausgabe des Tons durch ein

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Kerbfilter

auf der rechten Seite, um das

3. BLUR (*2)

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

Bild Ausgabe eines verschwommenen Bilds

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds, das auf

Berühren Sie den Sensorbildschirm

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

der linken Seite unscharf ist

weiter rechts, um die Unschärfe auf

Farbe beim

Balance zwischen

der linken Seite zu erhöhen.

Hinzufügen von

Originalbild und

Unschärfe

Effektbild

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds, das auf

Berühren Sie den Sensorbildschirm

der rechten Seite unscharf ist

weiter rechts, um die Unschärfe auf

der rechten Seite zu erhöhen.

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds, das im

Berühren Sie den Sensorbildschirm

unteren Bereich unscharf ist

weiter rechts, um die Unschärfe im

unteren Bereich zu erhöhen.

PATTERN4

Ausgabe eines Bilds, das im

Berühren Sie den Sensorbildschirm

oberen Bereich unscharf ist

weiter rechts, um die Unschärfe im

25

oberen Bereich zu erhöhen.

Ge

03_SVM-1000_GE.book 26 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

Parameter 1

Parameter 2

Beschreibung des Effekts Beschreibung des Effekts nach

(TIME/PARAMETER)

(LEVEL/DEPTH)

Berührung

Beschreibung Beschreibung

Ton (*4) Ausgabe eines Phaser-Effekts

Durch eine Berührung weiter rechts

– – Einstellung der

mit Nachhall

wird der Phaser-Effektzyklus

Balance zwischen

verlängert, durch eine Berührung

Originalton und

weiter links wird er verkürzt.

Effektton

Bild Ausgabe eines Bilds mit zyklischem Krümmungseffekt

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds mit

Der Krümmungseffekt ist auf der

Einstellung des

1 bis 10 Einstellung der

Spiralkrümmung

berührten Stelle zentriert. Der Effekt

Bereichs,

Balance zwischen

wird umso ausgeprägter, je länger

innerhalb dessen

Originalbild und

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds, das sich

der Bildschirm berührt wird.

der Effekt

Effektbild

radial von der berührten Stelle

hinzugefügt wird

aus krümmt

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds mit

4. DISTORTION (*2)

fragmentierter Krümmung

PATTERN4

Ausgabe eines Bilds mit einer

Krümmung, die einer

Mischung aus Farbe und

Wasser ähnelt

Ton Der Originalton wird moduliert.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

– – Einstellung der

Die Bässe erhalten einen

auf der rechten Seite, um das

Balance zwischen

metallischen Klang.

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

Originalton und

Berühren Sie den Sensorbildschirm

Effektton

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

Bild Ausgabe eines mit Blöcken ausgekleideten Bilds

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Ausgabe eines Bilds, bei dem sich

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

sich der berührte Block in

der berührte Block in horizontaler

Anzahl der

Balance zwischen

horizontaler und vertikaler

und vertikaler Richtung ausdehnt

Teilungen der

Originalbild und

Richtung ausdehnt und

und zusammenzieht

Blöcke

Effektbild

zusammenzieht

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Ausgabe eines Bilds, bei dem sich

5. BLOCK

sich der berührte Block in

der berührte Block in horizontaler

horizontaler Richtung

Richtung ausdehnt und

ausdehnt und zusammenzieht

zusammenzieht

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Ausgabe eines Bilds, bei dem sich

sich der berührte Block in

der berührte Block in vertikaler

vertikaler Richtung ausdehnt

Richtung ausdehnt und

und zusammenzieht

zusammenzieht

PATTERN4

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Ausgabe eines Bilds, bei dem sich

sich die Farbe des berührten

die Farbe des berührten Blocks

Blocks ändert

ändert

Ton Ausgabe des Originaltons mit

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Drehen Sie den Regler

Staucheffekt

auf der rechten Seite, um das

im Uhrzeigersinn, um

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

das Ausmaß des Effekts

Berühren Sie den Sensorbildschirm

zu erhöhen. Wenn der

auf der linken Seite, um das Ausmaß

Regler bis zum Anschlag

des Effekts zu verringern.

im Gegenuhrzeigersinn

gedreht wird, so wird nur

der Originalton

ausgegeben.

Bild Ausgabe eines Bilds mit radial konzentrischem Effekt

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds, das wie

Die berührte Stelle besitzt die

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

von hinten beleuchtet erscheint

zentralen Koordinaten des Effekts.

Farbe

Balance zwischen

Originalbild und

6. RADIATION

PATTERN2

Ausgabe eines sich radial

Einstellung der

Effektbild

ausbreitenden Bilds

zentralen Öffnung

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds von

Einstellung der

Kreisen, die sich konzentrisch

zentralen Öffnung

ausbreiten

PATTERN4

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Einstellung der

PATTERN 2 und PATTERN 3

zentralen Öffnung

kombiniert werden

26

Ge

03_SVM-1000_GE.book 27 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

Ton Ausgabe des Originaltons mit

Durch eine Berührung weiter rechts

––

Drehen Sie den Regler

einem wie von einem Roboter

wird die Tonhöhe erhöht, durch eine

im Uhrzeigersinn, um

erzeugten Effekt

Berührung weiter links wird sie

das Ausmaß des Effekts

erniedrigt.

zu erhöhen. Wenn der

Regler bis zum Anschlag

im Gegenuhrzeigersinn

gedreht wird, so wird nur

der Originalton

ausgegeben.

Bild Ausgabe eines kaleidoskopähnlichen Effekts

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Wenn das Originalbild berührt und

Einstellung des

1 bis 10 Einstellung der

der Bildschirm von der Mitte

verschoben wird, so wird der

Mittenwinkels des

Balance zwischen

aus kreisförmig unterteilt wird

Bildschirm kreisförmig unterteilt

Bilds

Originalbild und

und das Bild ausgegeben.

Effektbild

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Wenn das Originalbild berührt und

Einstellung der

7. KALEIDO

der Bildschirm horizontal

verschoben wird, so wird der

Bildhöhe

unterteilt (vertikal gestapelt)

Bildschirm horizontal unterteilt

wird

(vertikal gestapelt).

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Wenn das Originalbild berührt und

Einstellung der

der Bildschirm vertikal

verschoben wird, so wird der

Bildbreite

unterteilt (horizontal

Bildschirm vertikal unterteilt

angeordnet) wird

(horizontal angeordnet).

PATTERN4

Ausgabe eines horizontal und

Wenn das Originalbild berührt und

Einstellung der

vertikal unterteilten Bilds

verschoben wird, so wird der

Breite und Höhe

Deutsch

Bildschirm horizontal und vertikal

des Bilds

unterteilt.

Ton Ausgabe eines Effekts, bei dem

Berühren Sie den Sensorbildschirm

– – Einstellung der

die Tonhöhe des Originaltons

auf der rechten Seite, um das

Balance zwischen

erniedrigt wird

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

Originalton und

Berühren Sie den Sensorbildschirm

Effektton

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

Bild Ausgabe eines Bilds mit linsenähnlichem Effekt

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds mit

Die Linse verschiebt sich auf die

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

linsenähnlichem Effekt

jeweils berührte Stelle.

Größe der Linse

Balance zwischen

Originalbild und

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds mit

Die Linse verschiebt sich auf die

Effektbild

linsenähnlichem Effekt

jeweils berührte Stelle.

8. LENS

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds mit

Die Linse verschiebt sich auf die

linsenähnlichem Effekt

jeweils berührte Stelle, und das Bild

innerhalb der Linse bewegt sich

ebenfalls entsprechend des

Ausmaßes der Linsenbewegung.

PATTERN4

Die Leuchtdichtekomponenten

Die Linse verschiebt sich auf die

werden umgekehrt, und das

jeweils berührte Stelle.

Bild wird mit einem

linsenähnlichen Effekt

ausgegeben.

Ton Erzeugt einen Phaser-Effekt.

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Drehen Sie den Regler

Durch Verschieben der

auf der rechten Seite, um das

im Uhrzeigersinn, um

berührten Position nach links

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

das Ausmaß des Effekts

und rechts kann die Lautstärke

Berühren Sie den Sensorbildschirm

zu erhöhen. Wenn der

des Effekttons geändert

auf der linken Seite, um das Ausmaß

Regler bis zum Anschlag

werden.

des Effekts zu verringern.

im Gegenuhrzeigersinn

gedreht wird, so wird nur

der Originalton

ausgegeben.

Bild Ausgabe eines als Würfel geformten Bilds

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds des sich

Verschiebung auf die jeweils

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

drehenden Würfels

berührte Stelle

Größe des Objekts

Balance zwischen

9. CUBE

Originalbild und

PATTERN2

Ausgabe des Bilds eines sich

Effektbild

drehenden, bodenlosen

Pyramidenprismas

PATTERN3

Ausgabe des Bilds eines sich

drehenden, bodenlosen

fünfeckigen Prismas

PATTERN4

Ausgabe des Bilds eines sich

drehenden, bodenlosen

siebeneckigen Prismas

27

Ge

03_SVM-1000_GE.book 28 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

Parameter 1

Parameter 2

Beschreibung des Effekts Beschreibung des Effekts nach

(TIME/PARAMETER)

(LEVEL/DEPTH)

Berührung

Beschreibung Beschreibung

Ton Der Flanger-Effekt wird

Durch eine Berührung weiter rechts

––

Drehen Sie den Regler

hinzugefügt. Berühren Sie den

wird der Flanger-Effektzyklus

im Uhrzeigersinn, um

Sensorbildschirm, und führen

verlängert, durch eine Berührung

das Ausmaß des Effekts

Sie den Finger nach rechts oder

weiter links wird er verkürzt.

zu erhöhen. Wenn der

links, um die Lautstärke des

Regler bis zum Anschlag

Effekttons zu ändern.

im Gegenuhrzeigersinn

gedreht wird, so wird nur

der Originalton

ausgegeben.

Bild Ausgabe eines Bilds mit einem sich verdrehenden Dreheffekt

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Das Bild dreht sich, wenn Sie den

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

sich der Bildschirm verdreht

Bildschirm berühren und den Finger

Verdrehungs-

Balance zwischen

und rotiert

in einer kreisförmigen Bewegung

geschwindigkeit

Originalbild und

um die Mitte führen.

Effektbild

Wenn das Bild mehr

als die Mitte vergrößert

wird, nimmt die

Drehgeschwindigkeit

zu.

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Das Bild dreht sich, wenn Sie den

Einstellung der

Einstellung der

der Bildschirm unterteilt und

Bildschirm berühren und den Finger

Anzahl von

Balance zwischen

die Unterteilungen separat

in einer kreisförmigen Bewegung

Unterteilungen

Originalbild und

verdreht werden

um die Mitte führen.

Effektbild

Wenn das Bild mehr

als die Mitte vergrößert

wird, nimmt die

Drehgeschwindigkeit

10. TWIST

zu.

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Der Block der berührten Stelle wird

Einstellung der

Einstellung der

der Bildschirm wird bei

ausgedehnt. Während der

Anzahl von

Balance zwischen

PATTERN2 unterteilt wird,

Berührung stoppt das Ausdehnen

Unterteilungen

Originalbild und

wobei sich jede Unterteilung

und Zusammenziehen

Effektbild

entsprechend der Lautstärke

entsprechend dem Lautstärkepegel.

Wenn das Bild mehr

des Tons (als grafischer

als die Mitte vergrößert

Equalizer) ausdehnt und

wird, nimmt die

zusammenzieht

Geschwindigkeit des

Zusammenziehens zu,

und nach Erreichen

des Maximalwerts wird

auf den umgekehrten

Vorgang des

Ausdehnens

gewechselt.

PATTERN4

Ausgabe eines Bilds, bei dem

Das Bild dreht sich, wenn Sie den

Einstellung der

Einstellung der

der Bildschirm verdreht wird

Bildschirm berühren und den Finger

Verdrehungs-

Balance zwischen

und ein Nachbild zurückbleibt

in einer kreisförmigen Bewegung

geschwindigkeit

Originalbild und

um die Mitte führen.

Effektbild

Wenn das Bild mehr

als die Mitte vergrößert

wird, nimmt die

Drehgeschwindigkeit

zu.

28

Ge

03_SVM-1000_GE.book 29 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

Ton Ausgabe des Tons mit

Berühren Sie den Sensorbildschirm

– – Drehen Sie den Regler

geänderter Grenzfrequenz des

auf der rechten Seite, um das

im Uhrzeigersinn, um

Filters

Ausmaß des Effekts zu erhöhen.

das Ausmaß des

Berühren Sie den Sensorbildschirm

Effekts zu erhöhen.

auf der linken Seite, um das Ausmaß

des Effekts zu verringern.

Bild Ausgabe eines Bilds mit Spotscheinwerfer-Effekt

PATTERN1

Ausgabe eines Bilds mit einem

Ausgabe eines Bilds mit einem

Einstellung des

1 bis 10 Einstellung der

Spotscheinwerfer

Spotscheinwerfer fester Größe an

Zeitintervalls für

Balance zwischen

zufallsbestimmter Größe an

der jeweils berührten Stelle

die Aktualisierung

Originalbild und

einer zufallsbestimmten Stelle

des

Effektbild

Spotscheinwerfer-

PATTERN2

Ausgabe eines Bilds mit einem

Ausgabe eines Bilds mit einem

Effekts

Spotscheinwerfer

Spotscheinwerfer zufallsbestimmter

zufallsbestimmter Größe an

Größe an der jeweils berührten

einer zufallsbestimmten Stelle

Stelle

11. SPOT (*3)

PATTERN3

Ausgabe eines Bilds mit einem

Ausgabe eines Bilds mit einem

Spotscheinwerfer

Spotscheinwerfer fester Größe und

zufallsbestimmter Größe und

zufallsbestimmter Farbe an der

Farbe an einer

jeweils berührten Stelle

zufallsbestimmten Stelle

PATTERN4

Ausgabe eines Bilds mit einem

Ausgabe eines Bilds mit einem

Spotscheinwerfer

Spotscheinwerfer zufallsbestimmter

zufallsbestimmter Größe und

Größe und Farbe an der jeweils

Farbe an einer

berührten Stelle

Deutsch

zufallsbestimmten Stelle

Ton Der Flanger-Effekt wird

Berühren Sie den Sensorbildschirm

––

Drehen Sie den Regler

hinzugefügt. Berühren Sie den

weiter rechts, um das Ausmaß des

im Uhrzeigersinn, um

Sensorbildschirm, und führen

Effekts zu erhöhen. Berühren Sie

das Ausmaß des Effekts

Sie den Finger nach rechts oder

den Sensorbildschirm weiter links,

zu erhöhen. Wenn der

links, um die Lautstärke des

um das Ausmaß des Effekts zu

Regler bis zum Anschlag

Effekttons zu ändern.

verringern.

im Gegenuhrzeigersinn

gedreht wird, so wird nur

der Originalton

ausgegeben.

Bild Ausgabe des Bilds eines Kreises mit Farbe in Bewegung

PATTERN1

Ausgabe des Bilds eines

Der Kreis bewegt sich in Richtung

Einstellung der

1 bis 10 Einstellung der

Kreises mit Punkten

der jeweils berührten Stelle

Größe des Kreises

Balance zwischen

12. DROP (*3)

Originalbild und

PATTERN2

Ausgabe des Bilds eines

Effektbild

Kreises mit Umrandung

PATTERN3

Ausgabe des Bilds eines

Kreises mit vertikal

ausgedehntem Bild

PATTERN4

Ausgabe des Bilds eines

Kreises mit dem Originalbild

(*1) Bei aktivierter [HOLD]-Schaltfläche können Sie die Spur, die Ihr Finger über den Bildschirm zieht, maximal 8 Sekunden lang

aufzeichnen.

(*2) Der Effekt wird nur dann sichtbar, wenn Sie den Videoeffekt-Darbietungsmonitor berühren.

(*3) Bei eingeschaltetem Effekt werden zufallsbestimmte Effekte hinzugefügt.

(*4) Bei ausgeschaltetem Effekt erfolgt selbst bei eingeschaltetem Effektmonitor keine Ausgabe des Effekttons.

29

Ge