Pioneer SVM-1000: EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE VÍDEO

06_SVM-1000_SP.book 15 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３６分

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE VÍDEO

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE

VÍDEO

La función de fundido de vídeo incluye una función de fundido

2 Toque un botón de efecto de mezcla para seleccionar un

cruzado y la función de cambio de canal.

efecto de mezcla de vídeo.

• El botón seleccionado se verá realzado, y se visualizará una

VIDEO SOLO MODE

animación.

• Para ver más sobre cada efecto, consulte la página 16.

3 Opere el fundido cruzado de vídeo.

• El vídeo irá cambiando a medida que se aplican los efectos

de mezcla de vídeo.

HI

• Cuando FADER AV SYNC está activado (ON), se visualiza

[AV SYNC] en el fundido cruzado de vídeo, y el fundido

cruzado de vídeo opera en sincronización con el fundido

cruzado. Tocando el fundido cruzado de vídeo podrá

manipular el vídeo mientras lo esté tocando. Suéltelo para

FADER AV

10

9

9

10

volver a la misma posición que la del fundido cruzado.

7

8

8

7

SYNC

5

6

6

4

3

4

5

3

• Cuando FADER AV SYNC está desactivado (OFF), no se

2

1

2

0

0

1

visualiza [AV SYNC], y el fundido cruzado y el fundido

CROSS FADER

ASSIGN

cruzado de vídeo podrán operarse de forma independiente.

• Cuando se toca el botón [TRANS], el vídeo tocado se emitirá

durante el tiempo que se tenga pulsado el botón.

• Cuando todas las asignaciones de fundido cruzado estén

Control deslizante de fundido cruzado (A/B)

ajustadas en [THRU], el fundido cruzado de vídeo y el botón

[TRANS] aparecerán en color gris, y si están asignados, los

botones funcionarán como el fundido cruzado de vídeo, los

OPERACIÓN DEL FUNDIDO CRUZADO DE

botones [TRANS], aparecerán con el lado [A] en color azul y

el lado [B] en color rojo.

VÍDEO

El fundido cruzado de vídeo se emplea para manipular las

imágenes de vídeo.

OPERACIÓN DEL SELECTOR DE CANAL DE

2

VÍDEO

El selector del canal de vídeo activa/desactiva la salida de vídeo

cuando se toca el monitor de canal.

1 Toque el monitor de canal

1

• Podrá cambiar el vídeo.

• Cuando FADER AV SYNC está activado (ON), el nivel de

vídeo aparece en rojo, y los vídeos pueden manipularse

3

tocando el monitor de canal. Cuando se suelta el selector, el

estado de salida pasa a ser el mismo que el del fundido de

canales.

• Cuando FADER AV SYNC está desactivado (OFF), el nivel de

5 54

vídeo aparece en verde, y el fundido de canales y el selector

de canal de vídeo pueden operarse de forma independiente.

1 Monitor de

Monitoriza los vídeo de cada canal de

canal/

entrada (1 a 4).

Selector de

Toque el monitor de canal para activar/

canal de vídeo

desactivar la salida de vídeo de cada

Español

canal.

2 Nivel de vídeo

Indica el nivel de salida de vídeo.

Aparece en rojo cuando FADER AV SYNC

está activado (ON), y aparece en verde

cuando FADER AV SYNC está

desactivado (OFF).

3 Botón de efecto

Selecciona los efectos que se aplicarán al

de mezcla de

fundido cruzado de vídeo.

vídeo

4 Fundido

Fundido cruzado de vídeo.

cruzado

5 Botón de

El vídeo del lado que se toca se emitirá

transferencia

mientras se tenga pulsado el botón.

[TRANS]

1 Empleando el interruptor CROSS FADER ASSIGN, seleccione

el canal A o el canal B del fundido cruzado.

• Cuando se asigna al canal [A], el borde del monitor de visión

previa del canal aparece en azul; y cuando se asigna al canal

[B], el borde del monitor de visión previa del canal aparece

en rojo. Cuando se asigna a THRU, el borde aparece en gris.

• Cuando se asigna JPEG, la etiqueta del monitor de canal se

visualiza como [JPEG].

15

Sp

06_SVM-1000_SP.book 16 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３６分

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE VÍDEO

Modo individual activado

OPERACIÓN EN EL MODO INDIVIDUAL

Cuando FADER AV SYNC está activado (ON)

Cuando el modo individual está activado (ON), el borde del

• Si toca el monitor de canal emitirá independientemente el vídeo

monitor de visión previa del canal seleccionado cambiará a blando

del canal seleccionado.

y el vídeo del canal tocado se emitirá de forma independiente. El

cambio puede emplearse para cambiar el vídeo.

• Las imágenes de vídeo cambiarán junto con la temporización de

la operación del fundido de canales.

Combinándolo con la activación/desactivación (ON/OFF) del

botón FADER AV SYNC podrán realizarse varias operaciones.

Cuando

FADER

AV SYNC está desactivado (OFF)

Siempre que se conecta la alimentación, al principio el modo

individual está ajustado en el ajuste predeterminado de OFF.

• Cuando se toca el monitor de canal, el vídeo tocado se emitirá

independientemente.

Cuando el modo individual está activado (ON), parpadea el botón

del modo individual.

Al cambiar FADER AV SYNC de activado (ON) a desactivado (OFF),

se conservará la posición del fundido de canales original hasta

que se vuelva a tocar el monitor de canales.

La operación de fundido cruzado de vídeo y el botón [TRANS] no

están habilitados en el modo SOLO.

GRÁFICA DE EFECTOS DE MEZCLA DE VÍDEO

Efectos de mezcla de vídeo

No Nombre Descripción del efecto

1 FADE Cambia el vídeo durante la mezcla.

2 WIPE Cambia el vídeo durante la desaparición con barrido.

3 SWITCH Cambia instantáneamente (sin mezcla).

4 CHROMA-B Cambia el vídeo haciendo transparente el vídeo desde sus componentes

azules y combinando los vídeos.

5 CHROMA-G Lo intercambia haciendo transparente el vídeo desde sus componentes

verdes y combinando los vídeos.

6 LUMINANCE Lo intercambia haciendo transparente el vídeo desde sus secciones con

poca luminosidad y combinando los vídeos.

16

Sp