Pioneer SVM-1000: BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN

05_SVM-1000_DU.book 8 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３５分

BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN

9 FADER START toets/indicator (CH-1 tot CH-4)

20 Kanaal 2 AUDIO INPUT keuzeschakelaar

Voor gebruik van de faderstart/terug-naar-cue functie voor het

DVD:

kanaal waarop een DJ/VJ DVD-speler of DJ CD-speler is

Voor het kiezen van de DVD ingangsaansluitingen.

aangesloten. De toets licht op wanneer deze is ingeschakeld. Als

LINE:

de functie geactiveerd is, zal de werking verschillen afhankelijk van

Voor het kiezen van de LINE ingangsaansluitingen (analoge

de instelling van de CROSS FADER ASSIGN schakelaar.

lijnniveau-ingang).

• Wanneer de CROSS FADER ASSIGN schakelaar is ingesteld op

DIGITAL:

[A] of [B], is de werking van de FADER START toets gekoppeld

Voor het kiezen van de DIGITAL ingangsaansluiting.

aan de werking van de kruisfader (en niet gekoppeld aan de

21 Kanaal 3 AUDIO INPUT keuzeschakelaar

kanaalfader).

DVD:

• Wanneer de CROSS FADER ASSIGN schakelaar is ingesteld op

Voor het kiezen van de DVD ingangsaansluitingen.

[THRU], is de werking van de FADER START toets gekoppeld

LINE:

aan de werking van de kanaalfader (en niet gekoppeld aan de

Voor het kiezen van de LINE ingangsaansluitingen (analoge

kruisfader).

lijnniveau-ingang).

10 HEADPHONES uitgangsschakelaar (MONO SPLIT/STEREO)

DIGITAL:

MONO SPLIT:

Voor het kiezen van de DIGITAL ingangsaansluiting.

Het brongeluid dat gekozen is met de CUE toets wordt via het L-

22 Kanaal 4 AUDIO INPUT keuzeschakelaar

kanaal uitgevoerd en het mastergeluid wordt via het R-kanaal

DVD/LINE:

uitgevoerd (alleen wanneer [MASTER] is gekozen met de

Voor het kiezen van de DVD/LINE ingangsaansluitingen (analoge

hoofdtelefoon CUE toets).

lijnniveau-ingang).

STEREO:

PHONO:

De geluidsbron die gekozen is met de hoofdtelefoon CUE toets

Voor het kiezen van de PHONO ingangsaansluitingen (analoge

wordt in stereo uitgevoerd.

platenspeler-ingang).

11 HEADPHONES MIXING regelaar

23 AUDIO TRIM regelaar

Als de regelaar naar rechts (in de richting van [MASTER]) wordt

Voor het instellen van het niveau van het audio-ingangssignaal

gedraaid, zal de master-audio via de hoofdtelefoon worden

voor elk kanaal. (Instelbereik: –∞ tot +9 dB, middenstand is

weergegeven (alleen wanneer [MASTER] gekozen is met de

ongeveer 0 dB)

hoofdtelefoon CUE toets); als de regelaar naar links (in de richting

van [CUE] wordt gedraaid), zal het geluid van de hoofdtelefoon een

24 Kanaal-hogetonenregelaar (HI)

menging zijn van het geluid van de effectmonitor en het kanaal dat

Voor het instellen van de hoge frequenties (hoge tonen) van elk

gekozen is met de hoofdtelefoon CUE toets.

kanaal. De videoparameters kunnen ook worden toegewezen. Zie

12 HEADPHONES LEVEL instelregelaar

blz. 34 voor de videoparameters. (Instelbereik: –26 dB tot +6 dB)

Voor het instellen van het uitgangsniveau van de

25 Kanaal-middentonenregelaar (MID)

hoofdtelefoonaansluiting. (Instelbereik: –∞ tot 0 dB)

Voor het instellen van de middenfrequenties (middentonen) van

13 Hoofdelefoonaansluiting (PHONES)

elk kanaal. De videoparameters kunnen ook worden toegewezen.

Zie blz. 34 voor de videoparameters. (Instelbereik: –26 dB tot

14 Kanaal 1 VIDEO INPUT keuzeschakelaar

+6 dB)

Zet deze schakelaar op [DVD], [VIDEO], [S-VIDEO] of [VIDEO EX],

26 Kanaal-lagetonenregelaar (LOW)

overeenkomstig het type ingang dat is aangesloten.

Voor het instellen van de basfrequenties (lage tonen) van elk

15 Kanaal 2 VIDEO INPUT keuzeschakelaar

kanaal. De videoparameters kunnen ook worden toegewezen. Zie

Zet deze schakelaar op [DVD], [VIDEO] of [S-VIDEO],

blz. 34 voor de videoparameters. (Instelbereik: –26 dB tot +6 dB)

overeenkomstig het type ingang dat is aangesloten.

27 Kanaalniveau-indicators

16 Kanaal 3 VIDEO INPUT keuzeschakelaar

Deze indicators tonen het huidige niveau voor elk kanaal, met een

Zet deze schakelaar op [DVD], [VIDEO] of [S-VIDEO],

twee-seconden piekvasthoudfunctie.

overeenkomstig het type ingang dat is aangesloten.

28 Hoofdtelefoon

CUE

toetsen/indicators

17 Kanaal 4 VIDEO INPUT keuzeschakelaar

Gebruik deze toetsen om de bron te kiezen die u via de

Zet deze schakelaar op [DVD], [VIDEO], [S-VIDEO] of [VIDEO EX],

hoofdtelefoon wilt beluisteren: 1 tot 4, MASTER of EFFECT CUE.

overeenkomstig het type ingang dat is aangesloten.

Als gelijktijdig meerdere toetsen worden ingedrukt, zullen de

18 VIDEO TRIM regelaar

gekozen geluidsbronnen gemengd worden. Druk nog een keer op

Voor het instellen van het niveau van het video-ingangssignaal

de toets om de gekozen bron te annuleren. De niet gekozen

voor elk kanaal.

toetsen lichten donker op en de toetsen van de gekozen bronnen

• Wanneer de regelaar naar links wordt gedraaid, wordt het

lichten helder op.

helderheidsniveau verlaagd totdat er tenslotte een zwart scherm

29 Kanaalfader-schuifregelaar

is.

Voor het instellen van het geluidsvolume en het videoniveau van

• Wanneer de regelaar naar rechts wordt gedraaid, wordt het

elk kanaal. (Instelbereik: –∞ tot 0 dB)

helderheidsniveau verhoogd totdat er tenslotte een wit scherm

De uitvoer gebeurt overeenkomstig de kanaalfadercurve die met

is.

de CH FADER CURVE schakelaar is ingesteld.

• In de middenstand is het helderheidsniveau neutraal (er is geen

30 CROSS FADER ASSIGN schakelaar

bijregeling van het niveau van het ingangssignaal).

Deze schakelaar wijst de uitvoer van elk kanaal toe aan de rechter-

19 Kanaal 1 AUDIO INPUT keuzeschakelaar

of linkerkant van de kruisfader (als er meerdere kanalen aan

DVD/LINE:

dezelfde kant zijn toegewezen, zal het resultaat het gecombineerde

Voor het kiezen van de DVD/LINE ingangsaansluitingen (analoge

totaal van die kanalen zijn).

lijnniveau-ingang).

A:

PHONO:

Het gekozen kanaal wordt toegewezen aan de [A] (linker) kant van

Voor het kiezen van de

PHONO ingangsaansluitingen (analoge

de kruisfader.

platenspeler-ingang).

THRU:

De uitvoer van de kanaalfader wordt naar de master-uitvoer

gestuurd, zonder dat deze via de kruisfader loopt.

B:

Het gekozen kanaal wordt toegewezen aan de [B] (rechter) kant

van de kruisfader.

8

Du

05_SVM-1000_DU.book 9 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３５分

BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN

31 CROSS FADER CURVE schakelaar

42 JPEG VIEWER toets

Gebruik deze schakelaar om een van de drie typen

Voor het inschakelen van de JPEG Viewer modus. De indicator

kruisfadercurven te kiezen.

licht op wanneer de JPEG Viewer modus is ingeschakeld.

• Bij de linker instelling zal er een snel stijgende signaalcurve zijn.

43 VIDEO SOLO MODE toets

(Zodra de kruisfader-schuifregelaar de [A] kant verlaat, zal het

Voor het in/uitschakelen van de video-solo modus. De indicator

[B] geluid weergegeven worden.)

knippert wanneer de video-solo modus is ingeschakeld.

• Bij de rechter instelling is er een gelijkmatige en neutrale

44 Fader-AV synchrotoets (FADER AV SYNC)

stijging van de curve gedurende de verschuiving van de

Voor het instellen of de video die bewerkt is met de video-mix

kruisfader.

modus aan de audio wordt gekoppeld.

• Bij de middelste instelling zal er een curve zijn die tussen de

De indicator brandt wanneer de koppeling is geactiveerd.

hierboven twee beschreven curven in ligt.

45 Effectkanaal-keuzeknop (CH SELECT)

32 Niveauregelaar voor videomaster-uitgang (VIDEO MASTER

Voor het kiezen van het kanaal waarop de effecten worden

LEVEL)

toegepast. Wanneer [MIC] wordt gekozen, zullen de effecten op

Voor het instellen van het helderheidsniveau van de videomaster-

microfoon 1 en microfoon 2 worden toegepast.

uitgang.

46 VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK regelaar

33 MONO/STEREO keuzeschakelaar voor de master-uitgang

Voor het kiezen van de video-effecten, video-effectpatronen en

In de [MONO] stand wordt het audiomaster-uitgangssignaal in

tekstbanken.

L+R mono weergegeven.

47 Effectparameter 1 regelaar (TIME/PARAMETER)

34 Niveauregelaar voor audiomaster-uitgang (AUDIO MASTER

Voor het instellen van de parameter voor het gekozen effect.

LEVEL)

• Als deze regelaar wordt rondgedraaid terwijl de TAP toets

Gebruik deze regelaar om het master-uitgangsniveau in te stellen.

ingedrukt wordt gehouden, kan handmatig een directe BPM

(Instelbereik: –∞ tot 0 dB)

worden ingesteld.

De master-uitvoer is het totaal van het geluid van de kanalen die

48 Effectparameter 2 regelaar (LEVEL/DEPTH)

met de CROSS FADER ASSIGN schakelaar op [THRU] zijn

Voor het instellen van de kwantitatieve parameters voor het

ingesteld, het signaal dat via de kruisfader loopt en de signalen van

gekozen effect.

microfoon 1 en microfoon 2.

49

TAP

toets

35 Masterniveau-indicators (MASTER L, R)

De BPM wordt berekend op basis van de intervallen waarop de

Deze segmentindicators geven het audio-uitgangsniveau van de L-

TAP toets wordt ingedrukt.

en R-kanalen aan. De indicators hebben een twee-seconden

50 Effecttoets/indicator (EFFECT ON/OFF)

piekvasthoudfunctie.

Voor het in/uitschakelen van het gekozen effect.

36 Masterbalansregelaar (BALANCE)

Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, licht de toets op (dit

Voor het instellen van de L/R kanaalbalans van de audiomaster-

betekent dat de effecten zijn uitgeschakeld). Als de effecten

uitgang, cabinemonitor-uitgang, opname-uitgang en digitale

geactiveerd worden (ON), begint de toets te knipperen.

uitgang.

51 Kruisfader-schuifregelaar (A/B)

37 BOOTH MONITOR niveauregelaar

De audio en video toegewezen aan de [A] en [B] kant wordt

Gebruik deze regelaar om het volume van de cabinemonitor-

uitgevoerd overeenkomstig de instelling van de CROSS FADER

uitgang in te stellen.

ASSIGN schakelaar en de instelling voor de kruisfadercurve die

Het volume kan onafhankelijk van het master-uitgangsvolume

gekozen is met de CROSS FADER CURVE schakelaar.

worden ingesteld. (Instelbereik: –∞ tot 0 dB)

Nederlands

38 Kanaalfader-curveschakelaar (CH FADER CURVE)

Gebruik deze schakelaar om een van de drie typen

kanaalfadercurven te kiezen. Deze instelling wordt op de kanalen

1 t/m 4 toegepast.

• Bij de linker instelling zal er een snel stijgende curve zijn

naarmate de kanaalfader haar verre positie bereikt.

• Bij de rechter instelling is er een gelijkmatige en neutrale

stijging van de curve gedurende de verschuiving van de

kanaalfader.

• Bij de middelste instelling zal er een curve zijn die tussen de

hierboven twee beschreven curven in ligt.

39 SD CARD sleuf

In deze sleuf kan een SD-kaart met JPEG-beeldbestanden worden

geplaatst.

40 UTILITY toets (MASTER MONITOR, SET UP)

Voor het in/uitschakelen van het mastermonitor-display.

Houd de toets ingedrukt om het utility-instellingenscherm weer te

geven.

De indicator brandt wanneer de mastermonitor wordt

weergegeven. De indicator knippert wanneer het

instellingenscherm wordt weergegeven.

41 VIDEO EQ toets (ON/OFF, SET UP)

Voor het in/uitschakelen van de video-equalizer. Houd de toets

ingedrukt om het equalizer-instellingenscherm weer te geven.

De indicator brandt wanneer de equalizer is ingeschakeld en

knippert wanneer het instellingenscherm wordt weergegeven.

9

Du