Pioneer SVM-1000: AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

03_SVM-1000_GE.book 36 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

Synchronisieren Sie das Anwendungsprogramm mit

den Audiosignalen, oder steuern Sie das

UTILITY

Anwendungsprogramm über die Betriebsdaten des

(SET UP)

HI

SVM-1000.

1 Verbinden Sie die USB MIDI-Ausgangsbuchse des SVM-1000

über ein USB-Kabel mit einer USB-Buchse am

Personalcomputer.

• Nehmen Sie die MIDI-Einstellungen für das

8

9

10

10

9

7

8

5

6

7

6

5

Anwendungsprogramm vor. Einzelheiten hierzu finden Sie

3

4

4

2

3

1

2

0

1

0

im Benutzerhandbuch des Anwendungsprogramms.

• Die unterstützten Betriebssysteme umfassen Windows XP

und Mac OS X.

MIDI-Setup

1 Halten Sie die UTILITY (SET UP)-Taste gedrückt.

Daraufhin wird der MIDI-Setup-Modus aktiviert.

MIDI-EINSTELLUNGEN

2 Berühren Sie die [MIDI]-Schaltfläche.

Bei MIDI (Abkürzung von „Musical Instrument Digital Interface“)

Daraufhin erscheint die MIDI-Setup-Anzeige.

handelt es sich um ein genormtes Protokoll, das den Austausch

3 Berühren Sie die gewünschte Schaltfläche.

von Informationen zwischen elektronischen Musikinstrumenten

Berühren Sie die einzelnen Schaltflächen nach Bedarf, um die

und Computern ermöglicht.

MIDI-Funktion wunschgemäß einzurichten.

Dabei wird ein MIDI-Kabel zur Verbindung von zwei Geräten mit

4 Berühren Sie die [EXIT]-Schaltfläche.

MIDI-Buchsen verwendet, wonach die Übertragung von Daten

Dadurch wird der MIDI-Setup-Modus verlassen.

zwischen den beiden Geräten möglich ist.

Beim SVM-1000 wird die MIDI-Funktion zur Übertragung von

Hardware-Betriebsinformationen und BPM-Daten

(Taktgebersignalen) verwendet.

SYNCHRONISIEREN EINES EXTERNEN

SEQUENZERS MIT EINEM AUDIOSIGNAL

ODER VERWENDUNG DER

BETRIEBSDATEN DES SVM-1000 ZUR

ANSTEUERUNG EINES EXTERNEN

SEQUENZERS

1 Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des SVM-1000 über ein

im Fachhandel erhältliches MIDI-Kabel mit der MIDI IN-

Buchse des MIDI-Sequenzers.

• Verbinden Sie die USB MIDI-Ausgangsbuchse des SVM-

1000 über ein USB-Kabel mit der USB-Buchse eines

Personalcomputers. Die unterstützten Betriebssysteme

umfassen Windows Vista, Windows XP und Mac OS X.

MIDI OUT Dient zum Ein- und Ausschalten des

• Einzelheiten zu den am Personalcomputer erforderlichen

Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

MIDI-Signals.

PC und im Benutzerhandbuch des Betriebssystems.

TIMING CLOCK

Dient zum Umschalten der MIDI-

Anweisungen zur Einrichtung eines

SYNC.

Taktgebersynchronisierung zwischen

Anwendungsprogramms finden Sie im Benutzerhandbuch

der betreffenden Anwendung.

Start und Stopp.

• Schalten Sie den MIDI-Sequenzer in den Slave-

SNAP SHOT MIDI-Informationen über die aktuellen

Synchronisationsmodus.

Einstellungen der Regler und Tasten

• MIDI-Sequenzer, die MIDI-Taktgebersignale nicht

werden übertragen.

unterstützen, können nicht mit diesem Gerät synchronisiert

werden.

BUTTON TYPE Wählen Sie die zur Übertragung des

• Bei Titeln, deren BPM-Wert nicht zuverlässig gemessen

MIDI-Signals verwendete Methode. Die

werden kann, ist u.U. keine Synchronisierung möglich.

beiden Optionen TOGGLE und TRIGGER

• Ein Taktgebersignal wird auch für einen im TAP-Modus

stehen zur Auswahl. Bei Wahl von

eingestellten BPM-Wert ausgegeben.

TRIGGER werden keine auf OFF

2 Stellen Sie MIDI OUT in der MIDI-Setup-Anzeige auf ON

eingestellten MIDI-Codes übertragen,

(ein).

und bei jedem Drücken der Taste werden

• Der Ausgabebereich des MIDI-Taktgebersignals beträgt 40

alle auf ON eingestellten MIDI-Codes

bis 250 BPM.

übertragen.

Hinweis:

MIDI CHANNEL Dient zum Ändern des MIDI-Kanals. Die

Bei bestimmten Titeln ist u.U. keine korrekte Messung des BPM-

MIDI-Kanäle (1-16) werden konfiguriert

Wertes möglich.

und abgespeichert.

36

Ge

03_SVM-1000_GE.book 37 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

MIDI-CODETABELLE

MIDI-Meldung

Schalter-

Kategorie

Schaltertyp

Bemerkungen

bezeichnung

MSB LSB

Video TRIM VR Bn 31 dd 0 bis 127

Audio TRIM VR Bn 01 dd 0 bis 127

HI VR Bn 02 dd 0 bis 127

MID VR Bn 03 dd 0 bis 127

CH1

LOW VR Bn 04 dd 0 bis 127

CUE BTN Bn 46 dd OFF = 0, ON = 127

FADER VR Bn 11 dd 0 bis 127

CF ASSIGN SW Bn 41 dd 0, 64, 127

Video TRIM VR Bn 32 dd 0 bis 127

Audio TRIM VR Bn 06 dd 0 bis 127

HI VR Bn 07 dd 0 bis 127

Deutsch

MID VR Bn 08 dd 0 bis 127

CH2

LOW VR Bn 09 dd 0 bis 127

CUE BTN Bn 47 dd OFF = 0, ON = 127

FADER VR Bn 12 dd 0 bis 127

CF ASSIGN SW Bn 42 dd 0, 64, 127

Video TRIM VR Bn 33 dd 0 bis 127

Audio TRIM VR Bn 0C dd 0 bis 127

HI VR Bn 0E dd 0 bis 127

MID VR Bn 0F dd 0 bis 127

CH3

LOW VR Bn 15 dd 0 bis 127

CUE BTN Bn 48 dd OFF = 0, ON = 127

FADER BTN Bn 13 dd 0 bis 127

CF ASSIGN SW Bn 43 dd 0, 64, 127

Video TRIM VR Bn 34 dd 0 bis 127

Audio TRIM VR Bn 50 dd 0 bis 127

HI VR Bn 51 dd 0 bis 127

MID VR Bn5Cdd 0 bis 127

CH4

LOW VR Bn 52 dd 0 bis 127

CUE BTN Bn 49 dd OFF = 0, ON = 127

FADER VR Bn 14 dd 0 bis 127

CF ASSIGN SW Bn 44 dd 0, 64, 127

CROSS FADER CROSS FADER VR Bn 0B dd 0 bis 127

CH CURVE SW Bn 5E dd 0, 64, 127

FADER CURVE

CROSS CURVE SW Bn 5F dd 0, 64, 127

Video MASTER

VR Bn 38 dd 0 bis 127

LEVEL

Audio MASTER

VR Bn 18 dd 0 bis 127

MASTER

LEVEL

BALANCE VR Bn 17 dd 0 bis 127

CUE BTN Bn 4A dd OFF = 0, ON = 127

37

Ge

03_SVM-1000_GE.book 38 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

MIDI-Meldung

Schalter-

Kategorie

Schaltertyp

Bemerkungen

bezeichnung

MSB LSB

BOOTH MONITOR VR Bn 19 dd 0 bis 127

AUTO/TAP BTN Bn 45 dd OFF = 0, ON = 127

TAP BTN Bn 4E dd OFF = 0, ON = 127

EFFECT CUE BTN Bn 4B dd OFF = 0, ON = 127

CH SELECT SW Für EFFECT SELECT und

CHANNEL SELECT wird die

logische Summe der

CHARACTER

beiden Werte übertragen

SW Cn pc

SELECT

(EFFECT SELECT ist nicht

EFFECT

implementiert).

Wert von PARAMETER 1;

die Werte von FLANGER,

PHASER und FILTER

TIME SW Bn 0D MSB Bn 2D LSB

werden halbiert; negative

Werte werden in positive

Werte umgewandelt.

LEVEL/DEPTH VR Bn 5B dd 0 bis 127

EFFECT ON/OFF BTN Bn 40 dd OFF = 0, ON = 127

MIC HI VR Bn 1E dd 0 bis 127

LOW VR Bn 1F dd 0 bis 127

FADER START BTN Bn 58 dd OFF = 0, ON = 127

BTN Bn 59 dd OFF = 0, ON = 127

(FADER START)

BTN Bn 5A dd OFF = 0, ON = 127

BTN Bn 5D dd OFF = 0, ON = 127

MIXING VR Bn 1B dd 0 bis 127

(HEAD PHONES)

LEVEL VR Bn 1A dd 0 bis 127

Timing Clock FB

START BTN FA

MIDI

STOP BTN FC

* Die MIDI SNAP SHOT-Funktion gibt alle MIDI-Befehle außer MIDI START/STOP aus.

ZENTRALER BEREICH DES BEDIENFELDS

MIDI-Meldung

Schalter-

Kategorie

Schaltertyp

Bemerkungen

bezeichnung

MSB LSB

UTILITY BTN — — — — — —

VIDEO EQ BTN ——————

JPEG VIEWER BTN — — — — — —

VIDEO SOLO

BTN ——————

MODE

FADER AV SYNC BTN — — — — — —

38

Ge

03_SVM-1000_GE.book 39 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

GUI-SCHALTFLÄCHEN

MIDI-Meldung

Schalter-

Kategorie

Schaltertyp

Bemerkungen

bezeichnung

MSB LSB

BEAT EFFECT BTN — — —

Bei einem Wechsel der

Kategorie wird stets ein

TOUCH EFFECT BTN — — —

Effekt-Programmwechsel

TEXT EFFECT BTN — — —

verursacht.

EFFECT

CATEGORY

Audio BTN — — —

AV BTN — — —

Video BTN — — —

DELAY BTN 9n 41 dd OFF = 0, ON = 127

ECHO BTN 9n 42 dd OFF = 0, ON = 127

PAN BTN 9n 43 dd OFF = 0, ON = 127

TRANS BTN 9n 44 dd OFF = 0, ON = 127

FILTER BTN 9n 45 dd OFF = 0, ON = 127

FLANGER BTN 9n 46 dd OFF = 0, ON = 127

Deutsch

PHASER BTN 9n 47 dd OFF = 0, ON = 127

REVERB BTN 9n 48 dd OFF = 0, ON = 127

ROBOT BTN 9n 49 dd OFF = 0, ON = 127

CHORUS BTN 9n 4A dd OFF = 0, ON = 127

ROLL BTN 9n 4B dd OFF = 0, ON = 127

BEAT EFFECT

REV ROLL BTN 9n 4C dd OFF = 0, ON = 127

Beat BUTTON 1 BTN

Beat BUTTON 2 BTN

Beat BUTTON 3 BTN

Die Bewegung des TIME/

PARAMETER-Reglers kann

Beat BUTTON 4 BTN

Bn 0D MSB Bn 2D LSB

über die Schaltfläche

Beat BUTTON 5 BTN

dupliziert werden.

Beat BUTTON 6 BTN

Beat BUTTON 7 BTN

CHARACTER ON/

BTN — — —

OFF

BPM AUTO/TAP BTN — — —

RIPPLE BTN 9n 51 dd OFF = 0, ON = 127

LENS BTN 9n 52 dd OFF = 0, ON = 127

SPOT BTN 9n 53 dd OFF = 0, ON = 127

RADIATION BTN 9n 54 dd OFF = 0, ON = 127

CUBE BTN 9n 55 dd OFF = 0, ON = 127

BLOCK BTN 9n 56 dd OFF = 0, ON = 127

KALEIDO BTN 9n 57 dd OFF = 0, ON = 127

TWIST BTN 9n 58 dd OFF = 0, ON = 127

TOUCH EFFECT

ZOOM BTN 9n 59 dd OFF = 0, ON = 127

DROP BTN 9n 5A dd OFF = 0, ON = 127

BLUR BTN 9n 5B dd OFF = 0, ON = 127

DISTORTION BTN 9n 5C dd OFF = 0, ON = 127

HOLD BTN 9n 50 dd OFF = 0, ON = 127

TOUCH FX

VR Bn 1C dd 0 bis 127

MONITOR X

TOUCH FX

VR Bn 3C dd 0 bis 127

MONITOR Y

39

Ge

03_SVM-1000_GE.book 40 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

MIDI-Meldung

Schalter-

Kategorie

Schaltertyp

Bemerkungen

bezeichnung

MSB LSB

RANDOM BTN 9n 60 dd OFF = 0, ON = 127

ZOOM BTN 9n 61 dd OFF = 0, ON = 127

BLOCK BTN 9n 62 dd OFF = 0, ON = 127

ROTATION BTN 9n 63 dd OFF = 0, ON = 127

CRUSH BTN 9n 64 dd OFF = 0, ON = 127

SLIDE BTN 9n 65 dd OFF = 0, ON = 127

BANK1 BTN — — —

BANK2 BTN — — —

BANK3 BTN — — —

BANK4 BTN — — —

TEXT EFFECT

BANK5 BTN — — —

TEXT EDIT BTN — — —

Beat BUTTON 1 BTN

Beat BUTTON 2 BTN

Beat BUTTON 3 BTN

Die Bewegung des TIME/

PARAMETER-Reglers kann

Beat BUTTON 4 BTN

Bn 0D MSB Bn 2D LSB

über die Schaltfläche

Beat BUTTON 5 BTN

dupliziert werden.

Beat BUTTON 6 BTN

Beat BUTTON 7 BTN

BPM AUTO/TAP — — —

CH1 MONITOR — — —

CH2 MONITOR — — —

CH3 MONITOR — — —

CH4 MONITOR — — —

FADE BTN 9n 70 dd OFF = 0, ON = 127

WIPE BTN 9n 71 dd OFF = 0, ON = 127

CROSS FADER

SWITCH BTN 9n 72 dd OFF = 0, ON = 127

CHROMA-B BTN 9n 73 dd OFF = 0, ON = 127

CHROMA-G BTN 9n 74 dd OFF = 0, ON = 127

LUMINANCE BTN 9n 75 dd OFF = 0, ON = 127

TRANS-A BTN Bn 4C dd OFF = 0, ON = 127

TRANS-B BTN Bn 4D dd OFF = 0, ON = 127

CROSS FADER VR 9n 7A dd 0 bis 127

40

Ge

03_SVM-1000_GE.book 41 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP

AUSFÜHRUNG DES VIDEO MONITOR-

TASTATURSPRACHEN-SETUP

SETUP

Nach Anschluss einer Tastatur an die USB-Buchse können Sie

Text über die Tastatur im Textbearbeitungs-Modus eingeben (S.

Mit diesem Verfahren wird die Videomonitor-Ausgabemethode

21). Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die

festgelegt.

angeschlossene Tastatur einzurichten.

Videomonitor-Setup

Tastatursprachen-Setup

1 Halten Sie die UTILITY (SET UP)-Taste gedrückt.

1 Halten Sie die UTILITY (SET UP)-Taste gedrückt.

Dadurch wird der Utility-Setup-Modus aktiviert.

Dadurch wird der Utility-Setup-Modus aktiviert.

2 Berühren Sie die [VIDEO MONITOR]-Schaltfläche.

2 Berühren Sie die [KEYBOARD LANGUAGE]-Schaltfläche.

Daraufhin erscheint die Videomonitor-Setup-Anzeige.

Daraufhin erscheint die Tastatursprachen-Setup-Anzeige.

• Beim Einschalten der Stromzufuhr wird stets [MASTER]

gewählt.

•Beim Einschalten der Stromzufuhr wird stets [UK ENGLISH]

gewählt.

3 Berühren Sie die gewünschte Schaltfläche.

3 Berühren Sie die gewünschte Schaltfläche.

Berühren Sie die einzelnen Schaltflächen nach Bedarf, um die

Berühren Sie die einzelnen Schaltflächen nach Bedarf, um die

Videomonitor-Funktion wunschgemäß einzurichten.

gewünschte Tastatursprache einzustellen.

4 Berühren Sie die [EXIT]-Schaltfläche.

4 Berühren Sie die [EXIT]-Schaltfläche.

Dadurch wird der Utility-Setup-Modus verlassen.

Dadurch wird der Utility-Setup-Modus verlassen.

Deutsch

MASTER Das Master-Videoausgangssignal wird

* Bei anderen als den aufgeführten Tastaturen erscheinen

direkt an den Videomonitor-Ausgang

möglicherweise andere Zeichen als den jeweils gedrückten

geleitet.

Tasten entspricht.

MIRROR OF

Das Master-Videoausgangssignal wird

MASTER

horizontal gekippt und dann an den

Videomonitor-Ausgang geleitet.

MASTER &

Sowohl das Master- als auch das Kanal-

CHANNEL

Ausgangssignal werden an den

Monitorausgang geleitet.

CHANNEL Die Ausgangssignale aller Kanäle werden

an den Monitorausgang geleitet.

41

Ge