Pioneer SVM-1000: FICHE TECHNIQUE

02_SVM-1000_FR.book 47 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２４分

FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE

1 Données d’ordre général

4 Systèmes de connecteurs d’entrée/sortie

Tension d’alimentation . . . . . . . Secteur 220 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz

Section audio

Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 W

Connecteurs d’entrée PHONO

Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . .De +5 °C à +35 °C

Prises à broche RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Humidité de fonctionnement . .De 5 % à 85 % (sans condensation)

Connecteurs d’entrée DVD/LINE

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,7 kg

Prises à broche RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dimensions maximales

Connecteurs d’entrée DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mm (L) x 202.4 mm (H) x 420.6 mm (P)

Prise à broche RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Section audio

Connecteurs d’entrée LINE

Taux d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 kHz

Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Convertisseur A/N, N/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bits

Connecteurs d’entrée MIC

Réponse de fréquence

Connecteur XLR/Prise téléphonique (ø 6,3 mm) . . . . . . . . . . . . . 1

Français

DVD/LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 20 Hz à 20 kHz

Prise téléphonique (ø 6,3 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 20 Hz à 20 kHz

Connecteurs d’entrée coaxiale DIGITAL

PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 20 Hz à 20 kHz (RIAA)

Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rapport Signal/Bruit (à sortie nominale)

Connecteurs de sortie MASTER

DVD/LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 dB

Connecteur XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 dB

Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 dB

Connecteurs de sortie BOOTH

Distorsion (LINE-MASTER 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,005 %

Prise téléphonique (ø 6,3 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Niveau/Impédance d’entrée standard

Connecteurs de sortie REC

PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –52 dBu/47 kΩ

Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MIC 1, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –52 dBu/9 kΩ

Connecteur de sortie coaxiale DIGITAL

DVD/LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –12 dBu/22 kΩ

Prise à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Niveau de sortie/Impédance de charge/Impédance de sortie

Connecteur de sortie PHONES

standard

Prise téléphonique stéréo (ø 6,3 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MASTER 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +8 dBu/10 kΩ/10 Ω ou moins

Section vidéo

MASTER 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +2 dBu/10 kΩ/1 kΩ ou moins

Connecteurs d’entrée DVD

REC OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –8 dBu/10 kΩ/1 kΩ ou moins

Entrée composite, Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BOOTH MONITOR . . . . . . . . . . . . +8 dBu/600 Ω/600 Ω ou moins

Connecteurs d’entrée VIDEO

PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+7,5 dBu/32 Ω/22 Ω ou moins

Entrée composite, Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Niveau de sortie standard/Impédance de charge

Connecteurs d’entrée VIDEO EX

MASTER 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +26 dBu/10 kΩ

Entrée composite, Prises à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MASTER 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20 dBu/10 kΩ

Connecteurs d’entrée S-VIDEO

Diaphonie (DVD/LINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 dB

Entrée S-Vidéo, Connecteurs-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Réponse d’égaliseur de canal

Connecteurs de sortie MASTER

HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De –26 dB à +6 dB (13 kHz)

Sortie à composantes, Connecteur BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De –26 dB à +6 dB (1 kHz)

Sortie composite, Connecteur BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

LOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De –26 dB à +6 dB (70 Hz)

Prise à broches RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Réponse d’égaliseur de microphone

Entrée S-Vidéo, Connecteurs-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De –12 dB à +12 dB (10 kHz)

Connecteurs de sortie MONITOR

LOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De –12 dB à +12 dB (100 Hz)

Sortie composite, Prise à broches RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Entrée S-Vidéo, Connecteurs-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3 Section vidéo

DIVERS

Signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/NTSC-US/PAL (au choix)

Connecteur MIDI OUT

Taux d’échantillonnage

Prise DIN à 5 broches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5 MHz, 8 bits, ITU-R BT.656, YCrCb 4:2:2

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Connecteur d’entrée (sensibilité/impédance)

Connecteur CONTROL

Composite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c/75 Ω

Mini prise téléphonique (ø 3,5 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

S (Luminosité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c/75 Ω

S (Couleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,286 Vc-c/75 Ω

5 Accessoires

Connecteur de sortie vidéo (Niveau/Impédance)

Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Composite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c/75 Ω

Carte de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

S (Luminosité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c/75 Ω

Mode d’emploi

S (Couleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,286 Vc-c/75 Ω

Composantes Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c/75 Ω

Composantes Cb/Cr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vc-c/75 Ω

Spécifications et aspect sous réserve de changements sans avis

préalable.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2007 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

47

Fr