Pioneer SVM-1000: OPERAZIONI DI BASE

04_SVM-1000_IT.book 13 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２９分

OPERAZIONI DI BASE

OPERAZIONI DI BASE

POWER

VIDEO

INPUT

VIDEO MASTER LEVEL

VIDEO TRIM

AUDIO

INPUT

AUDIO MASTER LEVEL

AUDIO TRIM

HI

HI, MID,

HI, MID,

LOW

LOW

Leva del fader

dei canali

10

9

9

10

8

6

7

7

8

6

3

4

5

3

4

5

BALANCE

1

2

1

2

0

0

CROSS FADER

ASSIGN

Leva di dissolvenza

incrociata (A/B)

1 Portare l’interruttore POWER del pannello posteriore su

6 Usare le manopole di equalizzazione dei canali (HI, MID,

[ON].

LOW) per regolare i toni.

2 Portare l'interruttore AUDIO INPUT del canale desiderato

7 Usare la leva della dissolvenza dei canali per regolare il

sulla posizione del componente collegato.

volume del canale scelto.

• Se si usa l'ingresso DVD, scegliere [DVD].

8 Per usare la dissolvenza incrociata con il canale scelto,

• Se si usa l'ingresso LINE, scegliere [LINE].

impostare CROSS FADER ASSIGN sul canale di dissolvenza

• Se si usa l'ingresso DVD/LINE, scegliere [DVD/LINE].

incrociata A o B ed azionare la leva della dissolvenza

• Se si usa l'ingresso DIGITAL, scegliere [DIGITAL].

incrociata (A/B).

• Se si usa l'ingresso PHONO, scegliere [PHONO].

• Se non si usa la dissolvenza, impostare il comando

CROSS

3 Scegliere l'ingresso video desiderato con l'interruttore

FADER ASSIGN

su [THRU].

VIDEO INPUT del canale scelto.

9 Usare la manopola AUDIO MASTER LEVEL per regolare il

4 Usare la manopola AUDIO TRIM per regolare il livello di

volume audio generale.

Italiano

ingresso di ciascun canale.

10 Usare la manopola VIDEO MASTER LEVEL per regolare il

5 Usare la manopola VIDEO TRIM per regolare il livello di

livello generale della luminanza.

ingresso di ciascun canale.

11 Usare la manopola BALANCE per regolare il bilanciamento

del suono fra destra e sinistra.

13

It

04_SVM-1000_IT.book 14 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２９分

OPERAZIONI DI BASE

MONO/STEREO

MIC1 LEVEL

HI

MIC2 LEVEL

HI, LOW

MIC

CUE

9

10

10

8

9

7

7

8

6

5

1

1

2

3

4

5

6

MONO SPLIT/STEREO

4

3

2

MIXING

0

0

BOOTH MONITOR

LEVEL

CH FADER CURVE

CROSS FADER CURVE

Scelta della modalità Stereo o Mono

3 Se [MONO SPLIT] viene scelto, usare la manopola

Se l’interruttore MONO/STEREO si trova su [MONO], l’uscita

HEADPHONES MIXING per regolare il bilanciamento fra il

audio principale diviene una combinazione monofonica dei canali

canale sinistro (suono scelto col pulsante CUE della cuffia), ed

L+R.

il canale destro (suono principale).

•Se

HEADPHONES MIXING

viene girata in senso oraria (verso

[MASTER]), l'uscita principale (solo quando il pulsante

Ingresso del microfono

MASTER CUE è su ON) aumenta; se viene girata in senso

1 Per usare un microfono, portare l’interruttore MIC su [ON] o

antiorario (verso [

CUE

]), il suono scelto con il pulsante

CUE

[TALK OVER].

della cuffia aumenta.

Se regolato su [

TALK OVER

], ogni volta che viene ricevuto un

4 Usare la manopola HEADPHONES LEVEL per regolare il

suono da –15 dB (impostazione predefinita) o più, tutte le

volume del suono in cuffia.

sorgenti di segnale che non siano il microfono vengono

attenuate di 20 dB (impostazione predefinita). Questi valori

SCELTA DELLA CURVA DI DISSOLVENZA

predefiniti possono venire cambiati nelle impostazioni

dell'hardware (pag. 42).

Il tipo di cambiamento di volume durante la dissolvenza può venire

2 Usare la manopola MIC 1 LEVEL per regolare il volume di

scelto fra tre tipi diversi.

MIC 1 e quella MIC 2 LEVEL per regolare il volume del suono

Usare il comando CH FADER CURVE per scegliere la curva di

MIC 2.

dissolvenza desiderata.

3 Usare le manopole di equalizzazione del microfono (HI,

• Nell’impostazione a sinistra, la curva produce un aumento

LOW) per regolare i toni del suono del microfono.

rapido mano a mano che la dissolvenza dei canali si avvicina

• La funzione di equalizzazione del microfono funziona

alla posizione più distante.

simultaneamente per il microfono 1 e 2.

• Nell’impostazione a destra, la curva produce un aumento

costante e neutrale nel corso della dissolvenza del canale.

Uscita di monitoraggio in cabina

• Nella posizione intermedia, viene prodotta una curva intermedia

1 Usare la manopola del livello BOOTH MONITOR per regolare

a metà fra le due viste.

il volume del suono.

• Questa impostazione vale per tutti i canali 1 a 4.

• La manopola del livello

BOOTH MONITOR

può venire usata

Usare il comando CROSS FADER CURVE per scegliere la curva

per regolare il volume indipendentemente dalla manopola

di dissolvenza incrociata.

AUDIO MASTER LEVEL.

• Nell’impostazione a sinistra, la curva produce un aumento

• Usare le impostazioni dell'hardware (pag. 42) per

rapido del segnale. Non appena la leva della dissolvenza

determinare se i suoni del microfono devono venire emessi

dal monitor in cabina.

incrociata lascia il lato [A], viene prodotto il suono del canale

[B].

Uscita delle cuffie

• Nell’impostazione a destra, la curva produce un aumento

costante e neutrale nel corso della dissolvenza incrociata.

1 Usare i pulsanti della cuffia CUE (canali da 1 a 4, MASTER,

EFFECT CUE) per scegliere la sorgente.

• Nella posizione intermedia, viene prodotta una curva intermedia

a metà fra le due viste.

• Il pulsante

CUE

scelto si illumina di luce intensa.

2 Regolare l’interruttore HEADPHONES (MONO SPLIT/STEREO).

• Questa impostazione produce effetti di curva uguali sui due lati

• Se si trova su [MONO SPLIT], il suono scelto col pulsante

A e B.

della cuffia

CUE

viene emesso solo dal canale sinistro, ed il

segnale audio principale viene emesso dal canale destro

(solo se il pulsante MASTER CUE si trova su ON).

• Se si sceglie la posizione [STEREO], il suono scelto col

pulsante

CUE

della cuffia viene emesso in stereo.

14

It