Pioneer SVM-1000: COLLEGAMENTI

04_SVM-1000_IT.book 10 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２９分

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTI

Prima di fare o modificare collegamenti, spegnere sempre quest’unità e scollegare la presa di corrente.

COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI

4 3

SIGNAL GND

AUDIO OUT

1 GND 2 HOT

2 1

SIGNAL GND

MASTER

OUT

REC

PHONO

DVD/LINE

LINE

DVD LINE

MASTER OUT 1

BOOTH

DVD PHONO

DVD/LINE

R

L

3 COLD

OUT 2

MONITOR

L

L

MASTER

L

(TRS)

LR

L

L

MIC2

CONTROL

CONTROL

ATT.

-3 dB

CONTROL

-6 dB 0 dB

CONTROL

R

R

R

R

R

POWER

OFF

ON

SYNC

DIGITAL

SYNC

OUT

OUT

DIGITAL OUT

DIGITAL

SYNC

SYNC

IN

IN

OUT

OUT

fs (Hz)

MIDI

48 k 96 k

OUT

DVD

DVD

VIDEO OUT

MASTER

MONITOR

DVD

DVD

AC IN

S-VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT COMPOSITE

USB

YC

B CR

S-VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

VIDEO

S-VIDEO S-VIDEO

VIDEO

VIDEO

L R L R L RL R L R LR

Registratore

Lettore CD, ecc.

a cassette, ecc.

Giradischi GiradischiLettore DVD DJ/VJ o

Lettore DVD DJ/VJ o

lettore CD DJ

lettore CD DJ

Lettori DVD DJ/VJ o lettori CD DJ Pioneer

Collegamento di un giradischi

Collegare i cavi di uscita audio di un giradischi ai connettori

Collegamento di cavi audio

PHONO Channel 1 o 4 di questa unità, poi regolare il selettore

Collegare i connettori di uscita audio di un lettore DVD DJ/VJ o CD

AUDIO INPUT del canale collegato (sul pannello superiore di

DJ all connettore d'ingresso DVD, DVD/LINE o LINE e quindi

questa unità) su [PHONO]. L'ingresso PHONO di questa unità

collegare il cavo di controllo al connettore CONTROL dello stesso

supporta cartucce MM.

canale.

Collegare il filo di messa a terra di un giradischi analogico al

Portare il selettore AUDIO INPUT del canale collegato (del

terminale SIGNAL GND dell'SVM-1000.

pannello superiore di questa unità) su [DVD], [LINE], o [DVD/

• Tener presente che i canali 2 e 3 non possiedono alcun

LINE] a seconda dei connettori di ingresso scelti.

connettore di ingresso PHONO.

Nello stabilire un collegamento digitale, collegare il connettore di

uscita digitale coassiale del lettore DVD DJ/VJ o lettore CD DJ al

Collegamento di altri dispositivi di uscita a livello di

connettore DIGITAL IN del canale 2 o 3 di questo mixer.

linea

Collegamento dei cavi video

Per fare uso di un registratore a cassette o di un normale lettore

Collegare i connettori di uscita video di un lettore DVD DJ/VJ o

CD, collegarne i connettori di uscita audio a uno dei connettori di

lettore CD DJ ai connettori di ingresso video di questa unità, poi

ingresso LINE dell'SVM-1000 (canali da 1 a 4).

collegare un cavo del segnale di sincronizzazione (da acquistarsi

separatamente) al connettore di uscita del segnale di

sincronizzazione. Portare il selettore VIDEO INPUT del canale

collegato (del pannello superiore di questa unità) su [DVD],

[VIDEO], o [S-VIDEO] a seconda dei connettori di ingresso scelti.

10

It

04_SVM-1000_IT.book 11 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２９分

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTI CON LE USCITE

Registratore a cassette

Amplificatore di potenza

(dispositivo di

Amplificatore AV digitale

(connettori di ingresso

registrazione di segnale

(dispositivo di registrazione

a spinotti RCA)

in ingresso analogico)

di segnale in ingresso digitale)

Interruttore MASTER ATT.

LR

L R

4 3

SIGNAL GND

AUDIO OUT

1 GND 2 HOT

21

SIGNAL GND

MASTER

PHONO

DVD

OUT

REC

DVD/LINE LINE

MASTER OUT 1

3 COLD

OUT 2

BOOTH

LINE

DVD PHONO

DVD/LINE

R

L

MONITOR

L

L

MASTER

L

(TRS)

LR

L

L

MIC2

CONTROL

CONTROL

ATT.

-6 dB 0 dB

-3 dB

CONTROL

CONTROL

R

R

R

R

R

POWER

OFF

ON

SYNC

DIGITAL

SYNC

OUT

OUT

DIGITAL OUT

DIGITAL

SYNC

SYNC

IN

OUT

OUT

fs (Hz)

IN

MIDI

48 k 96 k

OUT

DVD

DVD

VIDEO OUT

MASTER

MONITOR

DVD

DVD

AC IN

S-VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT COMPOSITE

YC

B CR

S-VIDEO

S-VIDEO

USB

VIDEO

VIDEO

S-VIDEO S-VIDEO

VIDEO

VIDEO

Italiano

Selettore della

frequenza di

campionamento

Amplificatore di potenza

Display al plasma Display

Amplificatore

(connettori di ingresso

(per il monitoraggio)

di potenza (per il

a spinotti XLR)

monitor da cabina)

Uscita audio master

Uscite di registrazione

Quest’unità possiede un’uscita bilanciata MASTER OUT 1 (che

Queste sono uscite per la registrazione che supportano spinotti

supporta spinotti XLR), ed un’uscita non bilanciata

RCA.

MASTER OUT 2 (che supporta spinotti RCA).

Usando l’interruttore MASTER ATT., regolare il livello di uscita in

Uscita digitale

modo adatto alla sensibilità d’ingresso dell’amplificatore di

Questo è un connettore di uscita digitale coassiale che supporta

potenza usato.

prese RCA. La frequenza di campionamento può venire regolata

Se il selettore MONO/STEREO del pannello comandi viene portato

sul formato 96 kHz/24 bit o 48 kHz/24 bit a seconda del dispositivo

su [MONO], l’uscita principale è monoaurale e include il segnale

cui si è collegati.

dei due canali sinistro e destro.

Prima di cambiare la posizione di questo selettore, spegnere

sempre quest'unità.

Uscita di monitoraggio in cabina

Uscita TRS per spinotti da 6.3 mm di diametro. Il volume audio di

Uscita video master

quest’uscita è controllato dalla manopola BOOTH MONITOR

Supporta segnale video component, video composito (connettori

indipendentemente dall’impostazione del livello di uscita

RCA, BNC) e S-VIDEO.

principale.

Uscita video

Supporta segnale video composito e S-VIDEO.

11

It

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO DI MICROFONI E CUFFIE

Microfoni

HEAD PHONES

Un microfono con spinotto di tipo XLR o da 6,3 mm di diametro

può venire collegato al connettore MIC 1 del pannello comandi

(superiore).

La presa MIC 2 del pannello collegamenti (posteriore) può venire

usata per collegare un microfono dotato di spinotti fono da 6,3 mm

di diametro.

CROSS FADER

• Se si usa un microfono, portare l'interruttore MIC del pannello

ASSIGN

comandi su [ON] o [TALK OVER], e regolare la manopola LEVEL

come necessario.

Se non si usa un microfono, portare MIC su [OFF] e girare la

manopola LEVEL del tutto in senso antiorario sul lato [–∞].

PROFESSIONAL S

USB

Microfono 1

CH 1

VIDEO

EX

CH 4

MIC

Connettore video per unità esterne

MIC 1

I connettori CH1/CH4 del pannello comandi (superiore)

permettono il collegamento di una videocamera, di un lettore DVD

o di un altro dispositivo video.

MIC2

MIDI

OUT

Microfono 2

USB

Cuffie

La presa PHONES del pannello comandi (superiore) può venire

COLLEGAMENTO DEL CAVO DI

usata per collegare cuffie stereo con spinotto fono da 6,3 mm di

diametro.

ALIMENTAZIONE

Collegare il cavo di alimentazione per ultimo.

Quando tutti i collegamenti sono completi, collegare un'estremità

del cavo di alimentazione in dotazione alla presa di c.a. del

pannello posteriore e l'altra estremità ad una presa di c.a. di casa,

oppure ad una presa di corrente asservita di un amplificatore.

Fare uso esclusivamente del cavo di alimentazione in dotazione.

12

It

SVM

04_SVM-1000_IT.book 12 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２９分

8

MONO SPLIT STEREO

7

6

5

4

MIXING

3

2

1

0

CUE

MASTER

LEVEL

0

A THRU B

PHONES

Cuffie

USB

CH 1

VIDEO

EX

CH 4

MIC

Videocamere e

altri dispositivi video

MIC 1