Pioneer SVM-1000: ESPECIFICACIONES

06_SVM-1000_SP.book 47 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３６分

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

1 General

4 Sistemas de conectores de entrada y salida

Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz

Sección de audio

Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 W

Conector de entrada PHONO

Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . +5 °C a +35 °C

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Humedad de funcionamiento . . . . . 5 % al 85 % (sin condensación)

Conector de entrada DVD/LINE

Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,7 kg

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dimensiones máximas

Conector de entrada DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mm (An) x 202,4 mm (Al) x 420,6 mm (Prf)

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Sección de audio

Conector de entrada LINE

Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 kHz

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Convertidor A/D, D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bits

Conector de entrada MIC

Respuesta en frecuencia

Conector XLR/tomas telefónica (6,3 mm de diámetro) . . . . . . . . 1

DVD/LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz

Toma telefónica (6,3 mm de diámetro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz

Conectores de entrada coaxial DIGITAL

PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz (RIAA)

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Relación de señal/ruido (a la salida nominal)

Conectores de salida MASTER

DVD/LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 dB

Conectores XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 dB

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 dB

Conectores de salida BOOTH

Distorsión (LINE-MASTER 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,005 %

Toma telefónica (6,3 mm de diámetro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nivel de entrada/impedancia de entrada estándar

Conectores de salida REC

PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –52 dBu/47 kΩ

Tomas de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MIC 1, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –52 dBu/9 kΩ

Conector de salida coaxial DIGITAL

DVD/LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –12 dBu/22 kΩ

Toma de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nivel de salida/impedancia de carga/impedancia de salida estándar

Conector de salida PHONES

MASTER 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +8 dBu/10 kΩ/10 Ω o menos

Toma telefónica estéreo (6,3 mm de diámetro) . . . . . . . . . . . . . . 1

MASTER 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +2 dBu/10 kΩ/1 kΩ o menos

Sección de vídeo

REC OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–8 dBu/10 kΩ/1 kΩ o menos

Conector de entrada DVD

BOOTH MONITOR . . . . . . . . . . . . . +8 dBu/600 Ω/600 Ω o menos

Entrada compuesta, tomas de clavija RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7,5 dBu/32 Ω/22 Ω o menos

Conectores de entrada VIDEO

Nivel de salida/impedancia de carga nominal

Entrada compuesta, tomas de clavija RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MASTER 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +26 dBu/10 kΩ

Conectores de entrada VIDEO EX

MASTER 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20 dBu/10 kΩ

Entrada compuesta, tomas de clavija RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Diafonía (DVD/LINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 dB

Conectores de entrada S-VIDEO

Respuesta del ecualizador de canales

Entrada S-Video, conectores S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–26 dB a +6 dB (13 kHz)

Conectores de salida MASTER

MID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–26 dB a +6 dB (1 kHz)

Salida de componentes, conector BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

LOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–26 dB a +6 dB (70 Hz)

Salida compuesta, conector BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Respuesta del ecualizador de micrófono

Toma de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–12 dB a +12 dB (10 kHz)

Salida S-Video, conector S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

LOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–12 dB a +12 dB (100 Hz)

Conectores de salida MONITOR

Salida compuesta, toma de clavija RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3 Sección de vídeo

Salida S-Video, conector S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Señal de entrada . . . . . . . . . . .NTSC/NTSC-US/PAL (seleccionable)

OTROS

Frecuencia de muestreo

Conector de salida MIDI (MIDI OUT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 MHz, 8 bits, ITU-R BT.656, YCrCb 4:2:2

DIN de 5 contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Conector de entrada (sensibilidad/impedancia)

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Compuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω

Español

Conector de CONTROL

S (Brillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω

Minitoma telefónica (3,5 mm de diámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

S (Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,286 Vp-p/75 Ω

Conector de salida de vídeo (nivel/impedancia)

5Accesorios

Compuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω

Cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

S (Brillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω

Tarjeta de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

S (Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,286 Vp-p/75 Ω

Manual de instrucciones

Componente Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75 Ω

Componente Cb/Cr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p/75 Ω

Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo

aviso.

Publicado por Pioneer Corporation.

Copyright © 2007 Pioneer Corporation.

Todos los derechos reservados.

47

Sp

07_SVM-1000_RU.book 2 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３７分