Pioneer SVM-1000: FADER-STARTFUNKTION

03_SVM-1000_GE.book 35 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時２５分

FADER-STARTFUNKTION

FADER-STARTFUNKTION

Wenn dieses Gerät über ein optionales Steuerkabel an einen Pioneer DVD-Player für DJ/VJ-Anwendungen oder einen CD-Player für DJ-

Anwendungen angeschlossen wird, können die Kanal-Faderhebel und der Kreuz-Faderhebel betätigt werden, um die DVD- bzw. CD-

Wiedergabe automatisch zu starten.

Bei einer Verstellung des Kanal- oder Kreuz-Faderhebels am Mischpult wird der Pausenzustand am DVD- bzw. CD-Player aufgehoben,

und die Wiedergabe des gewählten Titels startet unmittelbar. Wird der Faderhebel anschließend in seine Ausgangsstellung

zurückgebracht, so kehrt der DVD- bzw. CD-Player an den Cue-Punkt zurück (Cue-Rücklauf-Funktion), wodurch eine Sampler-ähnliche

Wiedergabe ermöglicht wird.

Starten der Wiedergabe über den Kreuz-Faderhebel

1 Drücken Sie die FADER START-Taste des Kanals (1 bis 4), an

den der anzusteuernde DVD- bzw. CD-Player angeschlossen

ist.

HI

• Die Taste des gewählten Kanals leuchtet auf.

2 Bringen Sie den CROSS FADER ASSIGN-Schalter des

gewählten Kanals in Stellung [A] oder [B].

• Wählen Sie die Stellung [

A

], wenn der Kanal, der zur

FADER

9

10

10

8

8

9

Wiedergabe vorgesehen ist, Kanal A (der linken Seite) des

START

6

7

6

7

5

3

4

5

4

3

Kreuz-Faderhebels zugeordnet werden soll.

1

2

2

0

1

0

• Wählen Sie die Stellung [

B

], um den Kanal, der zur

CROSS FADER

Wiedergabe vorgesehen ist, Kanal B (der rechten Seite) des

ASSIGN

Kreuz-Faderhebels zuzuordnen.

Deutsch

3 Bringen Sie den Kreuz-Faderhebel in die Anschlagstellung,

Kreuz-Faderhebel (A/B)

die dem zur Wiedergabe vorgesehenen Kanal

entgegengesetzt ist.

4 Legen Sie den gewünschten Cue-Punkt am DVD- bzw. CD-

Player fest, und schalten Sie ihn dort auf

WIEDERGABESTART UND CUE-RÜCKLAUF

Wiedergabebereitschaft.

ÜBER KREUZ-FADERHEBEL

• Wenn der Cue-Punkt bereits festgelegt worden ist, braucht

der DVD- bzw. CD-Player nicht am Cue-Punkt auf

Wenn der Kanal A des Kreuz-Faderhebels zugeordnete DVD- bzw.

Bereitschaft geschaltet zu werden.

CD-Player momentan am Cue-Punkt auf Wiedergabebereitschaft

5 Sobald die Wiedergabe des beginnen soll, führen Sie den

geschaltet ist und der Kreuz-Faderhebel von der rechten Seite

Kreuz-Faderhebel (A/B) mit der gewünschten

(Seite B) auf die linke Seite (Seite A) geführt wird, startet die

Wiedergabe an dem Kanal A zugeordneten DVD- bzw. CD-Player

Geschwindigkeit auf die Seite des entsprechenden Kanals.

automatisch.

• Die Wiedergabe startet am DVD- bzw. CD-Player.

Sobald der Kreuz-Faderhebel seine linke (Seite A)

• Nach Beginn der Wiedergabe können Sie den Kreuz-

Faderhebel jederzeit in die entgegengesetzte

Anschlagstellung erreicht, führt der Kanal B zugeordnete DVD-

Anschlagstellung bringen, um den dem anderen Kanal

bzw. CD-Player einen Rücklauf an den Cue-Punkt (Cue-Rücklauf)

zugeordneten DVD- bzw. CD-Player an den Cue-Punkt

aus. Wenn der Kanal B des Kreuz-Faderhebels zugeordnete DVD-

zurückzuführen und in den Bereitschaftszustand zu

bzw. CD-Player momentan am Cue-Punkt auf

schalten (Cue-Rücklauf).

Wiedergabebereitschaft geschaltet ist und der Kreuz-Faderhebel

von der linken Seite (Seite A) auf die rechte Seite (Seite B) geführt

wird, startet die Wiedergabe an dem Kanal B zugeordneten DVD-

bzw. CD-Player automatisch. Sobald der Kreuz-Faderhebel seine

rechte (Seite B) Anschlagstellung erreicht, führt der Kanal A

zugeordnete DVD- bzw. CD-Player einen Rücklauf an den Cue-

Punkt (Cue-Rücklauf) aus.

Starten der Wiedergabe über Kanal-Faderhebel

1 Drücken Sie die FADER START-Taste des Kanals (1 bis 4), an

den der anzusteuernde DVD- bzw. CD-Player angeschlossen

ist.

• Die Taste des gewählten Kanals leuchtet auf.

2 Bringen Sie den Kanal-Faderhebel in seine untere

Anschlagstellung (Skalenteilung 0).

3 Legen Sie den gewünschten Cue-Punkt am DVD- bzw. CD-

Player fest, und schalten Sie ihn dort auf

Wiedergabebereitschaft.

• Wenn der Cue-Punkt bereits festgelegt worden ist, braucht

der DVD- bzw. CD-Player nicht am Cue-Punkt auf

Bereitschaft geschaltet zu werden.

4 Sobald die Wiedergabe des beginnen soll, führen Sie den

Kanal-Faderhebel mit der gewünschten Geschwindigkeit

nach oben.

• Die Wiedergabe startet am DVD- bzw. CD-Player.

• Nach Beginn der Wiedergabe können Sie den Kanal-

Faderhebel jederzeit wieder auf die Skalenteilung [

0

]

zurückbringen, um den DVD- bzw. CD-Player an den Cue-

Punkt zurückzuführen und in den Bereitschaftszustand zu

schalten (Cue-Rücklauf).

• Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn der

CROSS FADER ASSIGN-Schalter des betreffenden Kanals

auf [THRU] eingestellt ist.

35

Ge