Pioneer SVM-1000: CONFIRMACIÓN DE CARACTERÍSTICAS LOS ACCESORIOS

06_SVM-1000_SP.book 4 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３６分

CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS / PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN / CARACTERÍSTICAS

CONFIRMACIÓN DE

CARACTERÍSTICAS

LOS ACCESORIOS

Mezcla sincronizada de 4 canales de música y vídeo

La mezcla de vídeo convencional estaba limitada a dos imágenes,

Cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

pero la tecnología de mezcla de vídeo exclusiva de Pioneer ha

Tarjeta de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

hecho posible mezclar hasta cuatro canales de vídeo y música.

Manual de instrucciones

Puesto que el control de sincronización permite el empleo de

fundido y de ecualizadores en cada canal, se posibilita una gama

mayor de interpretaciones con la sensación de estar empleando

consolas de mezcla para DJ convencionales.

Los “Efectos audiovisuales” soportan una amplia

variedad de nuevos estilos de interpretación

PRECAUCIONES PARA

mediante la sincronización de música y vídeo.

Está equipado con efectos audiovisuales que sincronizan efectos

LA MANIPULACIÓN

musicales y efectos visuales en el gran visualizador con panel LCD

sensible al tacto de 11 pulgadas, permitiendo aplicar hasta 30

tipos de efectos a su música e imágenes.

Situación

1 Efecto de compás audiovisual: Detecta automáticamente el

tempo de la pista que se está reproduciendo, y aplica efectos

a la música y a la imagen en sincronización con el compás.

Instale la unidad en un lugar bien ventilado donde no

2 Efecto de toque audiovisual: Tocando directamente la imagen

quede expuesta a altas temperaturas ni a humedad.

visualizada en el gran panel LCD sensible al tacto, pueden

• No instale la unidad en lugares expuestos a los rayos

aplicarse los efectos a la música y al vídeo de forma más

directos del sol, ni cerca de estufas o radiadores. El calor

intuitiva.

excesivo puede afectar adversamente el exterior y los

componentes internos de la unidad. Su instalación en un

3 Efecto de texto: Los mensajes de texto creados en

lugar húmedo o polvoriento también puede producir mal

sincronización con el tempo de la pista automáticamente

funcionamiento o un accidente. (No la instale cerca de

detectado, pueden visualizarse con los efectos. Los mensajes

fogones, etc. donde pueda quedar expuesta a humo de

de texto pueden introducirse mediante el teclado incorporado

aceite, valor, o calor.)

o mediante un teclado USB normal.

• Cuando se emplea la unidad dentro de un estuche para el

“JPEG VIEWER” permite emplear las imágenes

transporte o de una cabina de DJ, sepárela de las paredes o

de otros equipos para mejorar la disipación del calor.

guardadas en la memoria externa para

interpretaciones en directo.

Pueden descargase y emplearse hasta 8 archivos JPEG guardados

Limpieza de la unidad

en tarjetas de memoria SD o dispositivos de memoria USB como

• Emplee un paño de limpieza para sacar el polvo y la

si fueran un muestreador de imágenes fijas. Aplicando efectos o

suciedad.

efectuando la mezcla con otros vídeos e imágenes, tales como el

• Cuando las superficies estén muy sucias, frótelas con un

nombre del DJ o del acontecimiento, o logotipos gráficos, podrá

paño suave humedecido en una solución de detergente

ampliar el potencial de su interpretación. Adicionalmente, podrá

neutro diluido en cinco o seis partes de agua, bien escurrido,

cargar archivos JPEG y visualizarlos como una presentación

automática de diapositivas.

y luego frote de nuevo con un paño seco. No emplee ceras ni

limpiadores de muebles.

Sistema de sonido/vídeo digital para obtener sonido

• No emplee nunca disolventes, bencina, pulverizadores de

e imágenes de alta calidad

insecticidas ni otros productos químicos sobre esta unidad

ni cerca de la misma, porque pueden causar corrosión en

1 Sistema digital de muestreo de 96 kHz/24 bits para obtener

las superficies.

sonido de alta calidad

Las señales analógicas introducidas desde un reproductor para DJ

se pasan por la vía de señal más corta posible y se digitalizan con

Limitación de responsabilidades

un convertidor A/D de alta fidelidad con muestreo de 96 kHz/24

• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas

bits, produciendo la óptima calidad para la mezcla digital. La

de Microsoft Corporation, registradas en los EE.UU. y en

mezcla se lleva cabo con un DSP de 32 bits para eliminar cualquier

otros países.

degradación de la calidad del sonido, empleando el filtrado ideal

Apple y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.,

para producir el óptimo sonido para reproducción de DJ.

registradas en los EE.UU. y en otros países.

Para conseguir las mejor respuesta posible, la unidad incorpora

• Los tipos de caracteres incluidos han sido parcialmente

también un chasis de alta rigidez con una construcción de

apantallado doble para suprimir las vibraciones desagradables que

desarrollados por DynaComware Taiwan Inc.

pudieran afectar adversamente la calidad del sonido, junto con una

potente sección de potencia y otra tecnología de alta fidelidad,

produciendo de este modo un sonido de club claro y potente.

2 Sistema digital de IC de vídeo de alto rendimiento para

obtener imágenes de alta calidad

Las señales de vídeo introducidas a través del ADC de alto

rendimiento se procesan mediante un DSP de vídeo de alto

rendimiento de 600 MHz/32 bits/4800 MIPS (millones de

instrucciones por segundo), conservando de este modo la gama

dinámica de la imagen original y suprimiendo al mismo tiempo el

ruido desagradable, produciendo imágenes de alta fidelidad y

calidad. También se consigue la misma alta calidad para los

efectos de vídeo que normalmente tienden a ser una fuente de

4

degradación de la imagen.

Sp