Pioneer SVM-1000: IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE: Pioneer SVM-1000
04_SVM-1000_IT.book 36 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI
PERFORMANCE
Sincronizzare l'applicativo del computer con i
segnali audio o usare l'applicativo del computer
UTILITY
usando i dati operativi dell'SVM-1000.
(SET UP)
HI
1 Collegare il connettore MIDI USB dell'SVM-1000 al proprio
computer usando un cavo USB.
• Eseguire le impostazioni MIDI richieste dall'applicativo. Per
maggiori informazioni, consultare il manuale d'istruzioni
dell'applicativo.
10
10
7
8
9
9
8
7
• I sistemi operativi supportati includono Windows XP e Mac
6
5
6
5
3
4
4
2
3
2
OS X.
0
1
0
1
Impostazioni MIDI
1 Tenere premuto il pulsante UTILITY (SET UP).
La modalità di impostazione MIDI ha inizio.
2 Toccare [MIDI].
La schermata di impostazione MIDI appare.
IMPOSTAZIONI MIDI
3 Toccare ciascun pulsante richiesto.
MIDI sta per “Musical Instrument Digital Interface” ed è un
Toccare sullo schermo ciascun pulsante richiesto per fare
protocollo sviluppato per scambiare dati fra strumenti elettronici e
l'impostazione MIDI.
computer.
4Toccare [EXIT].
Per collegare componenti dotati di connettori MIDI e permettere la
Questo fa finire la modalità di impostazioni MIDI.
trasmissione di dati è necessario un cavo MIDI.
L'SVM-1000 usa la funzione MIDI per mandare informazioni
operative per l'hardware ed il valore BPM (clock di
sincronizzazione).
SINCRONIZZAZIONE DI SEGNALI AUDIO
CON UN SEQUENZIATORE ESTERNO O
USO DI INFORMAZIONI DALL'SVM-1000
PER CONTROLLARE UN SEQUENZIATORE
ESTERNO
1 Usare un cavo MIDI da acquistare separatamente per
collegare il connettore MIDI OUT dell'SVM-1000 al
connettore MIDI IN del sequenziatore.
• Da usare per collegare un connettore USB di uscita MIDI
dell'SVM-1000 ad una porta USB del proprio computer. I
sistemi operativi supportati sono Windows Vista, Windows
XP e Mac OSX.
• Per dettagli sull'impostazione del computer, consultare il
manuale d'istruzioni del proprio computer e sistema
MIDI OUT Attiva e disattiva il segnale MIDI.
operativo. Per quanto riguarda le istruzioni di impostazione
TIMING CLOCK
Attiva o disattiva il clock di
di un applicativo, consultare il manuale d'istruzioni
SYNC.
sincronizzazione MIDI.
dell'applicativo.
• Impostare la modalità di sincronizzazione del sequenziatore
SNAP SHOT Vengono trasmesse informazioni MIDI
MIDI su “Slave”.
aggiornate riguardanti le manopole ed i
• I sequenziatori MIDI che non supportano l’orologio di
pulsanti.
sincronizzazione MIDI non possono venire sincronizzati.
• La sincronizzazione può non essere ottenibile se il valore
BUTTON TYPE Scegliere il metodo di trasmissione del
BPM del brano non viene rilevato e misurato bene.
segnale MIDI. Le opzioni includono il tipo
• I valori BPM impostati in modalità TAP possono venire usati
"toggle" ed il tipo "trigger". Nel caso di
anche per emettere il segnale dell’orologio di
trigger, un codice MIDI impostato su OFF
sincronizzazione.
non viene mandato e uno su ON viene
2 Portare MIDI OUT su ON nella schermata di impostazione
mandato ad ogni pressione del pulsante.
MIDI.
MIDI CHANNEL Cambia il canale MIDI. Configura i canali
• La gamma di uscita del clock MIDI va da 40 BPM a 250 BPM.
MIDI (da 1 a 16) e li manda a memoria.
Note:
Il valore BPM potrebbe non essere misurabile correttamente con
alcuni brani.
36
It
04_SVM-1000_IT.book 37 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
LISTA CODICI MIDI
Messaggio MIDI
Nome
Tipo di
Categoria
Commenti
dell’interruttore
interruttore
MSB LSB
Video TRIM VR Bn 31 dd Da 0 a 127
Audio TRIM VR Bn 01 dd Da 0 a 127
HI VR Bn 02 dd Da 0 a 127
MID VR Bn 03 dd Da 0 a 127
CH1
LOW VR Bn 04 dd Da 0 a 127
CUE BTN Bn 46 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 11 dd Da 0 a 127
CF ASSIGN SW Bn 41 dd 0, 64, 127
Video TRIM VR Bn 32 dd Da 0 a 127
Audio TRIM VR Bn 06 dd Da 0 a 127
HI VR Bn 07 dd Da 0 a 127
MID VR Bn 08 dd Da 0 a 127
CH2
LOW VR Bn 09 dd Da 0 a 127
CUE BTN Bn 47 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 12 dd Da 0 a 127
CF ASSIGN SW Bn 42 dd 0, 64, 127
Italiano
Video TRIM VR Bn 33 dd Da 0 a 127
Audio TRIM VR Bn 0C dd Da 0 a 127
HI VR Bn 0E dd Da 0 a 127
MID VR Bn 0F dd Da 0 a 127
CH3
LOW VR Bn 15 dd Da 0 a 127
CUE BTN Bn 48 dd OFF=0, ON=127
FADER BTN Bn 13 dd Da 0 a 127
CF ASSIGN SW Bn 43 dd 0, 64, 127
Video TRIM VR Bn 34 dd Da 0 a 127
Audio TRIM VR Bn 50 dd Da 0 a 127
HI VR Bn 51 dd Da 0 a 127
MID VR Bn5Cdd Da 0 a 127
CH4
LOW VR Bn 52 dd Da 0 a 127
CUE BTN Bn 49 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 14 dd Da 0 a 127
CF ASSIGN SW Bn 44 dd 0, 64, 127
CROSS FADER CROSS FADER VR Bn 0B dd Da 0 a 127
CH CURVE SW Bn 5E dd 0, 64, 127
FADER CURVE
CROSS CURVE SW Bn 5F dd 0, 64, 127
Video MASTER
VR Bn 38 dd Da 0 a 127
LEVEL
Audio MASTER
VR Bn 18 dd Da 0 a 127
MASTER
LEVEL
BALANCE VR Bn 17 dd Da 0 a 127
CUE BTN Bn 4A dd OFF=0, ON=127
37
It
04_SVM-1000_IT.book 38 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
Messaggio MIDI
Nome
Tipo di
Categoria
Commenti
dell’interruttore
interruttore
MSB LSB
BOOTH MONITOR VR Bn 19 dd Da 0 a 127
AUTO/TAP BTN Bn 45 dd OFF=0, ON=127
TAP BTN Bn 4E dd OFF=0, ON=127
EFFECT CUE BTN Bn 4B dd OFF=0, ON=127
CH SELECT SW Per EFFECT SELECT e
CHANNEL SELECT viene
mandata la somma logica
CHARACTER
dei due valori (EFFECT
SW Cn pc
SELECT
SELECT non è
EFFECT
implementato).
Valore di PARAMETER 1;
FLANGER, PHASER, FILTER
TIME SW Bn 0D MSB Bn 2D LSB
portati sul valore 1/2; i
valori negativi vengono
resi positivi.
LEVEL/DEPTH VR Bn 5B dd Da 0 a 127
EFFECT ON/OFF BTN Bn 40 dd OFF=0, ON=127
MIC HI VR Bn 1E dd Da 0 a 127
LOW VR Bn 1F dd Da 0 a 127
FADER START BTN Bn 58 dd OFF=0, ON=127
BTN Bn 59 dd OFF=0, ON=127
(FADER START)
BTN Bn 5A dd OFF=0, ON=127
BTN Bn 5D dd OFF=0, ON=127
MIXING VR Bn 1B dd Da 0 a 127
LEVEL VR Bn 1A dd Da 0 a 127
(HEAD PHONES)
Clock di
FB
sincronizzazione
START BTN FA
MIDI
STOP BTN FC
* MIDI SNAP SHOT emette tutti i comandi MIDI, salvo MIDI START/STOP.
AREA DEL PANNELLO CENTRALE
Messaggio MIDI
Nome
Tipo di
Categoria
Commenti
dell’interruttore
interruttore
MSB LSB
UTILITY BTN — — — — — —
VIDEO EQ BTN ——————
JPEG VIEWER BTN — — — — — —
VIDEO SOLO
BTN ——————
MODE
FADER AV SYNC BTN — — — — — —
38
It
04_SVM-1000_IT.book 39 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
PULSANTI DELLA GUI
Messaggio MIDI
Nome
Tipo di
Categoria
Commenti
dell’interruttore
interruttore
MSB LSB
EFFETTI BEAT BTN — — —
Cambiando la categoria si
causano inevitabilmente
EFFETTI TOUCH BTN — — —
modifiche del programma
EFFETTI TEXT BTN — — —
degli effetti.
CATEGORIA
EFFECT
Audio BTN — — —
AV BTN — — —
Video BTN — — —
DELAY BTN 9n 41 dd OFF=0, ON=127
ECHO BTN 9n 42 dd OFF=0, ON=127
PAN BTN 9n 43 dd OFF=0, ON=127
TRANS BTN 9n 44 dd OFF=0, ON=127
FILTER BTN 9n 45 dd OFF=0, ON=127
FLANGER BTN 9n 46 dd OFF=0, ON=127
PHASER BTN 9n 47 dd OFF=0, ON=127
REVERB BTN 9n 48 dd OFF=0, ON=127
ROBOT BTN 9n 49 dd OFF=0, ON=127
CHORUS BTN 9n 4A dd OFF=0, ON=127
ROLL BTN 9n 4B dd OFF=0, ON=127
EFFETTI BEAT
Italiano
REV ROLL BTN 9n 4C dd OFF=0, ON=127
Pulsante del tempo 1
BTN
Pulsante del tempo 2
BTN
Pulsante del tempo 3
BTN
Il movimento della
manopola TIME/
Pulsante del tempo 4
BTN
Bn 0D MSB Bn 2D LSB
PARAMETER può venire
Pulsante del tempo 5
BTN
replicato dal pulsante
Pulsante del tempo 6
BTN
Pulsante del tempo 7
BTN
CHARACTER ON/
BTN — — —
OFF
BPM AUTO/TAP BTN — — —
RIPPLE BTN 9n 51 dd OFF=0, ON=127
LENS BTN 9n 52 dd OFF=0, ON=127
SPOT BTN 9n 53 dd OFF=0, ON=127
RADIATION BTN 9n 54 dd OFF=0, ON=127
CUBE BTN 9n 55 dd OFF=0, ON=127
BLOCK BTN 9n 56 dd OFF=0, ON=127
KALEIDO BTN 9n 57 dd OFF=0, ON=127
TWIST BTN 9n 58 dd OFF=0, ON=127
EFFETTI TOUCH
ZOOM BTN 9n 59 dd OFF=0, ON=127
DROP BTN 9n 5A dd OFF=0, ON=127
BLUR BTN 9n 5B dd OFF=0, ON=127
DISTORTION BTN 9n 5C dd OFF=0, ON=127
HOLD BTN 9n 50 dd OFF=0, ON=127
TOUCH FX
VR Bn 1C dd Da 0 a 127
MONITOR X
TOUCH FX
VR Bn 3C dd Da 0 a 127
MONITOR Y
39
It
04_SVM-1000_IT.book 40 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
Messaggio MIDI
Nome
Tipo di
Categoria
Commenti
dell’interruttore
interruttore
MSB LSB
RANDOM BTN 9n 60 dd OFF=0, ON=127
ZOOM BTN 9n 61 dd OFF=0, ON=127
BLOCK BTN 9n 62 dd OFF=0, ON=127
ROTATION BTN 9n 63 dd OFF=0, ON=127
CRUSH BTN 9n 64 dd OFF=0, ON=127
SLIDE BTN 9n 65 dd OFF=0, ON=127
BANK1 BTN — — —
BANK2 BTN — — —
BANK3 BTN — — —
BANK4 BTN — — —
EFFETTI TEXT
BANK5 BTN — — —
TEXT EDIT BTN — — —
Pulsante del tempo 1
BTN
Pulsante del tempo 2
BTN
Pulsante del tempo 3
BTN
Il movimento della
manopola TIME/
Pulsante del tempo 4
BTN
Bn 0D MSB Bn 2D LSB
PARAMETER può venire
Pulsante del tempo 5
BTN
replicato dal pulsante
Pulsante del tempo 6
BTN
Pulsante del tempo 7
BTN
BPM AUTO/TAP — — —
CH1 MONITOR — — —
CH2 MONITOR — — —
CH3 MONITOR — — —
CH4 MONITOR — — —
FADE BTN 9n 70 dd OFF=0, ON=127
WIPE BTN 9n 71 dd OFF=0, ON=127
CROSS FADER
SWITCH BTN 9n 72 dd OFF=0, ON=127
CHROMA-B BTN 9n 73 dd OFF=0, ON=127
CHROMA-G BTN 9n 74 dd OFF=0, ON=127
LUMINANCE BTN 9n 75 dd OFF=0, ON=127
TRANS-A BTN Bn 4C dd OFF=0, ON=127
TRANS-B BTN Bn 4D dd OFF=0, ON=127
CROSS FADER VR 9n 7A dd Da 0 a 127
40
It
04_SVM-1000_IT.book 41 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
IMPOSTAZIONE DEL MONITOR DI
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DELLA
PERFORMANCE VIDEO
TASTIERA
Impostare la modalità di uscita per il monitor video.
Collegando una tastiera alla porta USB si possono digitare
direttamente dei testi in modalità di modifica di testi (pag. 22). Per
Impostazione del monitor video
specificare il tipo di tastera collegata, fare quanto segue.
1 Tenere premuto il pulsante UTILITY (SET UP).
Impostazione della lingua della tastiera
Questo fa iniziare la modalità di impostazioni Utility.
2 Toccare [VIDEO MONITOR].
1 Tenere premuto il pulsante UTILITY (SET UP).
La schermata di impostazione del monitor video appare.
Questo dà inizio alla modalità di impostazione di Utility.
• Quando si accende questa unità, è sempre attivo [MASTER].
2 Toccare [KEYBOARD LANGUAGE].
La schermata di impostazione della lingua della tastiera
3 Toccare ciascun pulsante richiesto.
appare.
Toccare sullo schermo ciascun pulsante richiesto per azionare
l'impostazione del monitor video.
• Quando si accende questa unità, [UK ENGLISH] è sempre
attivo.
4 Toccare [EXIT].
3 Toccare ciascun pulsante richiesto.
Questo fa finire la modalità di impostazione di Utility.
Toccare ciascun pulsante richiesto per l'impostazione della
lingua della tastiera.
4 Toccare [EXIT].
Questo fa finire la modalità di impostazione di Utility.
Italiano
MASTER L'uscita principale viene mandata
direttamente all'uscita del monitor.
MIRROR OF
L'uscita principale viene invertita
MASTER
orizzontalmente e mandata all'uscita del
* Con tastiere di lingua differente da quelle elencate, il
carattere ottenuto puo non essere quello del tasto premuto.
monitor.
MASTER &
Sia l'uscita principale che quella dei
CHANNEL
canali viene mandata all'uscita del
monitor.
CHANNEL Le uscite di tutti i canali vengono
mandate all'uscita del monitor.
41
It
Оглавление
- Contents
- CONFIRM FEATURES ACCESSORIES
- NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
- CONNECTIONS
- BASIC OPERATIONS
- USING THE VIDEO FADER FUNCTION
- USING THE EFFECT FUNCTION
- USING THE JPEG VIEWER
- THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION
- FADER START FUNCTION
- PERFORM UTILITY SETUP
- HARDWARE SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- Contenu
- VÉRIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES
- NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
- CONNEXIONS
- DÉMARCHES DE BASE
- UTILISATION DE LA FONCTION DE FONDU VIDÉO
- UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET
- UTILISATION DU VISUALISEUR JPEG
- FONCTION D’ÉGALISEUR VIDÉO
- FONCTION DE DÉPART EN FONDU
- EXÉCUTION DE LA CONFIGURATION UTILITAIRE
- CONFIGURATION DU MATÉRIEL
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- FICHE TECHNIQUE
- Inhaltsverzeichnis
- ÜBERPRÜFEN DES VORSICHTSHINWEISE MITGELIEFERTEN ZUR HANDHABUNG ZUBEHÖRS
- MERKMALE
- BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
- ANSCHLÜSSE
- GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN
- VERWENDUNG DER VIDEOFADER-FUNKTION
- VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
- VERWENDUNG DES JPEG VIEWER
- DIE VIDEO EQUALIZER-FUNKTION
- FADER-STARTFUNKTION
- AUSFÜHRUNG DES UTILITY-SETUP
- HARDWARE-SETUP
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- Indice
- CONTROLLO DEGLI CARATTERISTICHE ACCESSORI
- NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
- COLLEGAMENTI
- OPERAZIONI DI BASE
- USO DELLA FUNZIONE DI DISSOLVENZA VIDEO
- USO DEGLI EFFETTI
- USO DI JPEG VIEWER
- LA FUNZIONE DI EQUALIZZAZIONE VIDEO
- FUNZIONE DI INIZIO DELLA DISSOLVENZA
- IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
- IMPOSTAZIONI HARDWARE
- DIAGNOSTICA
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Inhoud
- CONTROLEER DE WAARSCHUWINGEN ACCESSOIRES I.V.M. HET GEBRUIK
- KENMERKEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- AANSLUITINGEN
- BASISBEDIENING
- GEBRUIK VAN DE VIDEOFADERFUNCTIE
- GEBRUIK VAN DE EFFECTFUNCTIE
- GEBRUIK VAN DE JPEG VIEWER
- DE VIDEO-EQUALIZER FUNCTIE
- FADERSTARTFUNCTIE
- UTILITY-INSTELLINGEN
- APPARATUUR-INSTELLINGEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- Índice
- CONFIRMACIÓN DE CARACTERÍSTICAS LOS ACCESORIOS
- NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES
- CONEXIONES
- OPERACIONES BÁSICAS
- EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE VÍDEO
- EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
- EMPLEO DE JPEG VIEWER
- FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO
- FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO
- EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES
- CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- Содержание
- ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ОСОБЕННОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЕЙ ВИДЕОФЕЙДЕРА
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЕЙ НАЛОЖЕНИЯ ЭФФЕКТОВ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОЗРЕВАТЕЛЕМ JPEG (JPEG VIEWER)
- ФУНКЦИЯ ВИДЕОЭКВАЛАЙЗЕРА
- ФУНКЦИЯ ЗАПУСКА ПО ФЕЙДЕРУ
- ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ПРОГРАММЫ
- НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
