Pioneer SVM-1000: ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ОСОБЕННОСТИ

07_SVM-1000_RU.book 4 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３７分

ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С УСТРОЙСТВОМ / ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

ОСОБЕННОСТИ

Инструкции по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Сетевой шнур питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

4-канальный аудио/видео микшерный пульт с

Гарантийный талон

системой синхронизации

Обычное микширование видеосигналов ограничивалось двумя

изображениями, но технология микширования видеосигналов,

запатентованная Pioneer позволяет смешивать до четырех видео- и

аудиоканалов. Поскольку управление синхронизацией позволяет

пользоваться фейдером и эквалайзерами каждого из каналов, это

обеспечивает самый широкий диапазон новых возможностей

воспроизведения, сохраняя в то же время ощущение работы с

МЕРЫ

обычным DJ-микшером.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

“Аудио- и видеоэффекты” поддерживают самый

широкий диапазон новых стилей игры с

ПРИ ОБРАЩЕНИИ С

использованием синхронизации аудио и

видеосигналов.

Оснащен аудио- и видеоэффектами синхронизации музыкальных

УСТРОЙСТВОМ

эффектов и видеоэффектов на 11-дюймовой сенсорной ЖКД-

панели, что позволяет применять до 30 типов эффектов для музыки

и изображений.

Место установки

1 Аудио/видео ритм-эффект: Автоматически распознает ритм

воспроизводимого трека и применяет эффекты к музыке и

Устанавливайте устройство в хорошо вентилируемом

изображению в синхронизации с ритмом.

месте, где оно не будет подвергаться воздействию высоких

2 Накладывание аудио/видео эффектов простым

температур и влажности.

прикосновением: Возможность работы, н

епосредственно

• Не устанавливайте устройство в таких местах, где на него

прикасаясь к изображению на большой сенсорной ЖКД-

будут попадать прямые солнечные лучи, а также не

панели, позволяет накладывать эффекты на музыку и

устанавливайте его около плит и радиаторов отопления.

видеоизображения более интуитивно.

Чрезмерный нагрев может неблагоприятно повлиять на

3 Текст-эффект: Текстовые сообщения, созданные синхронно

корпус и на внутренние компоненты устройства. Установка

автоматически распознанному ритму трека, могут

устройства в сыром или запыленном месте также может

отображаться с эффектами. Текстовые сообщения можно

привести к поломке устройства или к не

счастному сл

учаю.

вводить с помощью встроенной клавиатуры или обычной

(Избегайте установки устройства вблизи кухонных плит, где

клавиатуры с интерфейсом USB.

на него могут воздействовать гарь, пар и тепло от плиты.)

• Если устройство устанавливается внутри несущего корпуса

Обозреватель изображений JPEG “JPEG VIEWER”

или в кабинке ди-джея, то не допускайте касания устройства

позволяет использовать изображения, сохраненные

со стенами или с другим оборудованием, поскольку это

ухудшит условия вентиляции.

на внешних носителях памяти, для живых

представлений.

Может быть загружено и использоваться в качестве шаблона

Уход за устройством

неподвижного изображения до 8 файлов JPEG, сохраненных на

• Чтобы стирать с устройства пыль и грязь, используйте

карте памяти SD или запоминающих устройствах USB.

полировочную ткань.

Накладывание эффекты или микширование этих изображений с

• Если поверхность устройства сильно загрязнена, то протрите

другими видео- или неподвижными изображениями, например

его мягкой тканью, смоченной каким-либо нейтральным

изображением с именем ди-джея или названием события, поможет

расширить возможности представления. Дополнительно, можно

моющим средством, разбавленным в 5 или 6 частях воды, и

загрузить и воспроизвести файлы JPEG в а

втоматическом слай

д-

хорошо отжатой. После этого протрите устройство еще раз

шоу.

сухой тканью. Не используйте воск или чистящие средства

для мебели.

• Никогд

а не наносите растворители, бензин, аэрозольные

инсектициды или какие-либо другие химические вещества на

само устройство и не используйте их вблизи него, поскольку

они могут привести к порче поверхности.

Сообщение об авторских правах

• Microsoft и Windows являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft Corporation,

зарегистрированными в США и других странах.

Apple и Mac OS являются зарегистрированными товарными

знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США

и других странах.

• Гарнитуры шрифтов, включенные в комплект поставки,

частично разработаны компанией DynaComware Taiwan Inc.

4

Ru

07_SVM-1000_RU.book 5 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３７分

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Цифровая система аудио/видео обеспечивает

Использование цифровых технологий позволило

звучание и изображение высокого качества

реализовать другие функции для аудио/видео

1 Цифровая система с частотой дискретизации 96 кГц/24

представлений.

разряда обеспечивает звучание высокого качества

1 Функция подстройки видеоизображений “VIDEO TRIM”

Аналоговые входные сигналы с DJ-плеера передаются по возможно

позволяет выполнять настройку яркости изображений,

самым коротким цепям и преобразуются в цифровой формат

поступающих на каждый канал.

высокоточным аналого-цифровым преобразователем с частотой

2 Функция “VIDEO EQUALIZER (ВИДЕО-ЭКВАЛАЙЗЕР)”

дискретизации 96 кГц/24 разряда, обеспечивая оптимальное

задает такие параметры, как [RGB], [CONTRAST], [HUE] и

качество для цифрового микширования. Микширование

[SATURATION] для эквалайзера, что позволяет выполнять

выполняется 32-разрядным процессором цифровых сигналов,

синхронизацию аудиоэквалайзера и управления

позволяющим полностью устранить какие-либо потери качества

звучания, одновременно используя идеальную фильтрацию для

видеоизображением.

создания оптимального з

вуча

ния игры ди-джея.

3 Функция аудио/видео синхронизации “AV SYNC” позволяет

Для реализации наибольшей возможной чувствительности

пользователю выбирать, работают ли аудио- и

устройство оснащено корпусом высокой жесткости и

видеорегулировки в привязке или звук и изображ

ение

конструкцией с двойным экранированием, позволяющими

управл

яются отдельно.

подавить нежелательную вибрацию, которая может отрицательно

4 “VIDEO MONITOR SELECTOR” позволяет пользователю

сказаться на качестве звучания эффектов, а также мощным блоком

выбрать, отображает ли контрольный видеовыход только

питания и другими высокоточными технологиями, создающими

главный выход, все каналы, главный выход и каждый канал,

чистый и мощный клубный звук.

микшерную инверсию главного выхода и т. п.

2 Высокоэффективная цифровая ИС-система

5 “FULLY ASSIGNABLE MIDI” позволяет управлять DJ-

обеспечивает высокое качество изображения

эффектором, прикладными программами для аудио/видео

Входные видеосигналы с высокопроизводительного аналого-

игры ди-джея и другими внешними компонентами.

цифрового преобразователя обрабатываются процессором

цифровых сигналов 600 МГц/32 разряда/4800 MIPS (миллионов

команд в секунду), таким образом сохраняя динамический уровень

оригинального изображения и в то же время подавляя

нежелательный шум, создавая изображения высокой точности и

качества. Такое же высокое качество реализовано для

видеоэффектов, для которых обычно характерно понижение

качества карти

нки.

Улучшенные дизайн и работоспособность,

приспособленные для новой клубной культуры

Исходя из концепции создания “захватывающего дизайна”

коробкообразная форма предыдущих DJ-микшеров была

переработана для создания более заостренной и плотной формы.

Большое внимание уделялось детальным характеристикам

материалов и дизайна, например использование “дисплея с

подсветкой” на задней панели, видного с танцевальной площадки.

Возможность работы с сенсорной панелью повышает удобство

одновременной работы с музыкой и ви

деоизображением,

благодаря конст

рукции “симметричного расположения

регуляторов каналов”, сконцентрированных вокруг 11-дюймовой

сенсорной ЖКД-панели. Внедрение симметричного расположения

секций каналов еще более улучшило управляемость с целью

упрощения микширования музыки и видеоизображения, что

обеспечивает динамичное наложение эффектов с сенсорной ЖКД-

панели.

Pyccкий

5

Ru