Pioneer XC-HM70-K: Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion

Wiedergabe mit der

NETWORK- Funktion

Dieser Receiver ist mit einem LAN-Anschluss ausgestattet,

und Sie können die folgenden Merkmale durch Anschließen

Ihrer Komponenten an diese Anschlüsse genießen.

• Internet-Radiosender hören

Sie können Ihren Lieblings- Internetradiosender aus der

Liste der Internet-Radiosender wählen und hören, die

vom SHOUTcast-Datenbank-Service erstellt, bearbeitet

und verwaltet wird.

Siehe Internet-Radiosender hören unten.

• Wiedergabe von im PC gespeicherten Musikdateien

Sie können eine große Menge im PC gespeicherter

Musikdaten mit diesem Gerät wiedergeben.

Siehe Wiedergabe von Audiodateien, die auf

Komponenten im Netzwerk gespeichert sind auf Seite 21.

-

Neben einem PC können Sie auch Audio- abspielen, die

auf anderen Komponenten gespeichert sind, indem Sie

die eingebaute Media-Server-Funktion basierend auf

DLNA 1.0 oder DLNA 1.5 Framework und Protokollen

verwenden (d.h. netzwerkfähige Festplatten und

Audioanlagen).

20

De

2 Den Eingang des Fernsehers so umschalten, dass er mit

• Auf PCs gespeicherte Musikdateien – Siehe Wiedergabe

dem Receiver verbunden ist.

von Audiodateien, die auf Komponenten im Netzwerk

3 Drücken Sie, um den Receiver auf die NETWORK-

gespeichert sind auf Seite 21.

Funktion umzuschalten, NETWORK auf der

Fernbedienung.

Internet-Radiosender hören

Es kann einige Sekunden dauern, bevor dieser Receiver auf

das Netzwerk zugreift. Die folgende Bildschirmansicht

Internet-Radio ist ein Audio-Sendedienst über das Internet.

erscheint, wenn NETWORK als Eingangsquelle gewählt ist.

Es gibt eine große Anzahl von Internet-Radiosendern aus der

ganzen Welt, die eine Reihe von Diensten senden. Manche

werden von Privatpersonen gehostet, verwaltet und ins

Internet gespeist, während andere zu den entsprechenden

herkömmlichen terristrischen Radiosendern oder

Radionetzwerken gehören. Während terrestrische oder OTA

(„over-the-air“) Radiosender geografisch durch die

Reichweite der vom Sender ausgestrahlten Funkwellen

begrenzt sind, sind Internet-Radiosender von überall in der

Welt her erreichbar, solange eine Verbindung zum Internet

4 Verwenden Sie

/

zum Wählen der Kategorie zur

besteht, da Dienste nicht durch die Luft sondern über das

Wiedergabe, und drücken Sie dann ENTER.

World Wide Web ausgeliefert werden. Auf diesem Receiver

Wählen Sie eine Kategorie aus der folgenden Liste:

können Sie Internet-Radiosender nach Genre ebenso wie

• Now Playing – Zeigen Sie den momentanen Status und

nach Region wählen.

die Sender-Informationen an.

Je nach den Bedingungen der Internetverbindung kann der

• Internet Radio – SHOUTcast-Internetradio über Network

Sound beim Abspielen von Internet-Radio nicht glatt sein.

hören.

• Music Library – Wiedergabe von im PC gespeicherten

Musikdateien.

• Favorites – Bevorzugte momentan registrierte Songs.

• Settings – Die Einstellungen der NETWORK- Funktion

• Bei der Wiedergabe von Audiodateien erscheint „Please

ausführen.

Wait“ vor dem Wiedergabebeginn. Die Anzeige kann

5 Verwenden Sie

/

zum Wählen von Ordner, Musik-/

einige Sekunden lang erscheinen, je nach Dateityp.

Fotodatei oder Internet-Radiosender zur Wiedergabe

• Falls eine Domain in der Windows-Netzwerkumgebung

und drücken dann ENTER.

konfiguriert ist, können Sie nicht auf einen PC im

Verwenden Sie /, um in der der Liste nach oben und

Netzwerk zugreifen, während Sie in der Domain

unten zu scrollen und den gewünschten Punkt auszuwählen.

angemeldet sind. Anstelle sich in der Domain

Wenn Sie ENTER drücken, beginnt die Wiedergabe mit dem

anzumelden, melden Sie sich im lokalen Rechner an.

Wiedergabebildschirm für den gewählten Punkt. Zum

• Es gibt Fälle, wo die verflossene Spielzeit möglicherweise

Zurückschalten zur Listenansicht drücken Sie RETURN.

nicht richtig angezeigt wird.

Wenn die Elemente über mehrere Seiten angezeigt werden,

1 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.

dann verwenden Sie / für die schnelle Anzeige

Siehe Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-

verschiedener Seiten.

Schnittstelle auf Seite 10.

6 Wiederholen Sie Schritt 5 zur Wiedergabe des

gewünschten Songs.

Für detaillierte Bedienungsanweisungen siehe Abschnitt

unten.

• Internet-Radiosender – Siehe Internet-Radiosender hören

unten.

X-HM70_De.fm 20 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

Main Menu

Now Playing

Internet

Music

Radio

Library

Favorites Settings

• Zum Hören von Internet-Radiosendern ist Highspeed-

Broadband-Internetzugang erforderlich. Mit einem 56-K-

oder ISDN-Modem können Sie möglcherweise die

Vorteile von Internet-Radio nicht voll nutzen.

• Die Portnummer ist je nach dem Internet-Radiosender

unterschiedlich. Prüfen Sie die Firewall-Einstellungen.

• Sendungen können je nach dem Internet-Radiosender

gestoppt oder unterbrochen werden. In diesem Fall

können Sie nicht einen Radiosender hören, der aus der

Liste der Internet-Radiosender gewählt wurde.

Zur Liste von Internet-Radio

Die Liste der Internet-Radiosender auf diesem Receiver wird

vom SHOUTcast- Datenbank-Service erstellt, bearbeitet und

verwaltet.

2 Verwenden Sie

/

zur Auswahl einer Audiodatei oder

1 Wählen Sie „Network“ aus dem Settings-Menü.

Wiedergabe von Audiodateien, die auf

eines Internet-Radiosenders und drücken Sie dann

ENTER.

Komponenten im Netzwerk gespeichert sind

3 Verwendung Sie

/

, um die Option Wiedergabe

Sie können die folgenden Vorgänge mit der Fernbedienung

oder Löschen zu wählen, und drücken Sie dann ENTER.

dieses Receivers ausführen. Beachten Sie, dass einige

 – Die Wiedergabe der ausgewählten Datei beginnt.

Tasten nicht zur Bedienung zur Verfügung stehen, je nach

English Français Español Italiano

 – Löscht die ausgewählte Datei aus dem Favoriten-

der momentan abgespielten Kategorie.

Verzeichnis.

• Drücken Sie NETWORK, um die Fernbedienung in den

Betriebsmodus NETWORK umzuschalten.

• Wählen Sie , um die vorherige Operation rückgängig

zu machen.

2 Wählen Sie „Modes“ aus dem Network Settings-Menü.

Wenn Sie Änderungen an der Netzwerkkonfiguration ohne

die DHCP-Server-Funktion vornehmen, nehmen Sie die

Network-Setup-Menü

entsprechenden Änderungen an den Netzwerk-

Einrichten des Netzwerk zum Hören von Internet-Radio auf

Einstellungen dieses Receivers vor.

diesem Receiver.

1 Wählen Sie „Settings“ unter Main Menu.

Deutsch

Wiedergabe Ihrer bevorzugten Songs

• DHCP (Standardeinstellung) – Wählen, wenn der Server

DHCP-kompatibel ist.

Registrieren von Audiodateien und Internet-

2 Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie anpassen

-

Wenn DHCP gewählt wird, beginnt die Verbindung

möchten.

Radiosendern

automatisch. Die Verbindung ist abgeschlossen, wenn

• Network – Justieren Sie die Einstellungen für das

Einzelheiten der Network-Verbindung angezeigt



Drücken Sie während der Wiedergabe eines Songs

/

Network (siehe Network-Einstellungen unten).

werden. Drücken Sie ENTER, um zum vorhergehenden



, um „Add to Favor“ (den Favoriten hinzufügen) zu

• General – Verwendung zur Rücksetzung aller

Bildschirm zurückzukehren.

wählen, und drücken Sie dann ENTER.

Networkverbindungs- Einstellungen auf ihre

• STATIC – Folgen Sie zur manuellen Verbindung mit dem

Der gewählte Song wird dann im Favoriten-Ordner registriert.

ursprünglichen, im Werk vorgenommenen Einstellungen

Nederlands

Server den nachfolgend stehenden Anweisungen.

Beachten Sie, dass nur die Audiodateien, die auf

(siehe Generelle Einstellungen auf Seite 22).

Komponenten im Netzwerk gespeichert sind, registriert

-

Drücken Sie , um das unmittelbar vorangehende

werden können.

Network-Einstellungen

Zeichen zu löschen.

Falls der am LAN-Anschluss dieses Receivers

-

Drücken Sie , um zwischen den Zeichentypen

Wiedergeben und Löschen von Audiodateien und

angeschlossene Router ein Broadband-Router ist (mit

umzuschalten.

Internet- Radiosendern im und aus dem Favoriten-

eingebauter DHCP-Server-Funktion), schalten Sie einfach die

-

Drücken Sie /, um von den angezeigten Zeichen das

Verzeichnis

DHCP-Server-Funktion ein, und sie brauchen das Netzwerk

gewünschte zu wählen, und drücken Sie dann ENTER.

1 Wählen Sie „Favorites“ unter Main Menu.

nicht manuell einzurichten. Sie müssen das Netzwerk nur

-

Wenn die Eingabe abgeschlossen ist oder wenn Sie

wie unten beschrieben einrichten, wenn Sie diesen Receiver

wünschen, die Eingabe abzubrechen, dann dücken Sie

an einen Breitband-Router ohne DHCP-Server-Funktion

, bis OK/CANCEL angezeigt wird, und verwenden Sie

angeschlossen haben. Bevor Sie das Netzwerk einrichten,

anschließend /, um entweder OK oder CANCEL zu

lassen Sie sich von Ihrem ISP oder dem

wählen, und drücken Sie dann ENTER.

Netzwerkadministrator bezüglich der erforderlichen

Einstellungen beraten. Wir raten Ihnen außerdem, auch die

Bedienungsanleitung zu beachten, die mit Ihrer

Netzwerkkomponente mitgeliefert wurde.

21

De

O

• Wenn STATIC gewählt wird, sind die Einstellungen wie

folgt.

-

IP (IP address)

X-HM70_De.fm 21 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

Settings

Network Settings

Network

Modes

General

Status

1 of

1 of

1

1

Network Modes

DHCP

Main Menu

Settings

STATIC

Network

Now Playing

Internet

Music

General

Radio

Library

1 of

1

Favorites Settings

1 of

1

X-HM70_De.fm 22 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

Die IP-Adresse zur Eingabe muss innerhalb der

Einstellungen zurückgesetzt werden, erscheint auf dem

Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt

folgenden Bereiche definiert werden. Wenn die IP-

Bildschirm die Meldung „Please Wait (Bitte warten)“.

Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 auf

Adresse außerhalb der folgenden Bereiche definiert

Das Zurücksetzen ist abgeschlossen, sobald der

Seite 23.

wird, können Sie nicht auf Komponenten im Netzwerk

Bildschirm zum Hauptmenü zurückkehrt.

gespeicherte Audiodateien abspielen oder Internet-

DLNA

-

Wählen Sie , um das Zurücksetzen zu verlassen.

Radiosender hören.

• About – Zeigt die MAC-Adresse dieses Receivers an.

Klasse A: 10.0.0.1 bis 10.255.255.254

Klasse B: 172.16.0.1 bis 172.31.255.254

Erfordernisse für die Network- Verbindung

Klasse C: 192.168.0.1 bis 192.168.255.254

-

MASK (Subnet Mask)

Die NETWORK erlaubt es Ihnen, Musik auf Media-Servern

abzuspielen, die an das gleiche LAN (Local Area Network)

Wenn ein xDSL-Modem oder ein Anschlussadapter

wie der Receiver angeschlossen sind. Dieses Gerät erlaubt

direkt an diesem Receiver angeschlossen ist, geben Sie

Abspielen von Dateien, die auf den folgenden Datenträgern

die von Ihrem ISP auf Papier erhaltene Subnet-Maske

gespeichert sind:

ein. In den meisten Fällen geben Sie 255.255.255.0 ein.

DLNA CERTIFIED™ Audio-Player

• PCs, die mit Microsoft Windows Vista oder XP laufen, mit

-

Gateway (Default Gateway)

Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine

installiertem Windows Media Player 11

Falls ein Gateway (Router) an diesem Receiver

industrieweite Organisation von Herstellern der

• PCs, die mit Microsoft Windows 7 laufen, mit

angeschlossen ist, geben Sie die entsprechende IP-

Unterhaltungselektronik, der Computerhersteller und

installiertem Windows Media Player 12

Adresse ein.

Hersteller von Mobilgeräten. Digital Living bietet Anwendern

• DLNA-kompatible digitale Media-Server (auf PCs oder

leichten gemeinsamen Genuss von digitalen Medien über

-

DNS (DNS server)

anderen Komponenten)

ein verkabeltes oder drahtloses Netzwerk zu Hause.

Geben Sie die DNS-Serveradresse ein, die Sie schriftlich

Zur Wiedergabe von Audio- oder Fotodateien, die auf

Das DLNA-Zertifikationslogo macht es leicht, Produkte zu

von Ihrem Internetanbieter erhalten haben.

Komponenten im Netzwerk gespeichert sind oder Hören von

finden, die mit den Richtlinien für DLNA-Interoperabilität

• Wählen Sie aus dem Menü Network Settings die

Internet-Radiosendern müssen Sie die DHCP-Server-

konform sind. Dieses Gerät ist mit den Richtlinien für DLNA-

Position Status, um Ihren momentanen

Funktion Ihres Routers einschalten. Wenn Ihr Router keine

Interoperabilität v1.5 konform.

Networkverbindungs- Modus und Einzelheiten

eingebaute DHCP-Server-Funktion hat, müssen Sie das

Wenn ein PC mit DLNA-Server-Software oder ein anderes mit

anzuzeigen.

Netzwerk manuell einrichten. Andernfalls können Sie nicht

DLNA kompatibles Gerät an diesen Player angeschlossen ist,

Generelle Einstellungen

auf Komponenten im Netzwerk gespeicherte Audiodateien

können bestimmte Einstellungsänderungen der Software

abspielen oder Internet-Radiosender hören. Hinsichtlich

1 Wählen Sie „General“ aus dem Settings-Menü.

oder anderer Geräte erforderlich sein. Siehe

weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt Network-Setup-

Bedienungsanleitung für die Software oder das Gerät für

Settings

General Settings

Menü auf Seite 21.

weitere Information.

Network

Factory Settings

TM

TM

Autorisieren dieses Receivers

DLNA

, das DLNA-Logo und -CERTIFIED

sind

General

About

Um diesen Receiver für die Wiedergabe mit NETWORK

Warenzeichen, Service-Marken oder beglaubigte Marken der

verwenden zu können, muss er zugelassen sein. Dies

Firma Digital Living Network Alliance.

geschieht automatisch, wenn der Receiver eine Verbindung

Über ein Netzwerk abspielbarer Inhalt

1 of

1 of

über das Netzwerk zum PC herstellt. Wenn nicht,

1

1

• Auch bei Codierung in einem kompatiblen Format kann

autorisieren Sie diesen Receiver manuell am PC. Die

es sein, das manche Dateien nicht korrekt abgespielt

2 Wählen Sie die Position aus dem Menü General

Methode der Autorisierung (oder Genehmigung) zum Zugriff

werden.

Settings, die Sie einstellen wollen.

ist je nach Typ des aktuell angeschlossenen Servers

• Factory Settings – Verwendung zur Rücksetzung aller

unterschiedlich. Für weitere Information zur Autorisierung

• Movie- oder Foto-Dateien können nicht abgespielt

Networkverbindungs- Einstellungen auf ihre

dieses Receivers siehe Bedienungsanleitung Ihres Servers.

werden.

• Es gibt Fälle, in denen Sie nicht Internet-Radiosender

ursprünglichen, im Werk vorgenommenen

hören können, auch wenn der Sender aus einer Liste von

Einstellungen.

Über Netzwerk-Wiedergabe

Radiosendern gewählt werden kann.

-

Wenn „Warning: All Settings will be lost! Are you

Die Netzwerk-Wiedergabefunktion dieses Geräts setzt die

• Manche Funktionen werden möglicherweise nicht

sure? (Warnung: Alle Einstellungen gehen verloren!

folgenden Technologien ein:

unterstützt, je nach dem Servertyp oder der verwendeten

Sind Sie sicher?)“ angezeigt wird, dann wählen Sie 

und drücken Sie anschließend ENTER. Während die

Windows Media Player

Version.

22

De

X-HM70_De.fm 23 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

• Unterstützte Dateiformate sind je nach Server

unterschiedlich. Deshalb werden nicht-unterstützte

Dateiformate von diesem Gerät nicht angezeigt. Für

weitere Informationen wenden Sie sich an den Hersteller

Ihres Servers.

English Français Español Italiano

Zum Wiedergabeverhalten über ein Netzwerk

• Die Wiedergabe kann stoppen, wenn der PC

FLAC

ausgeschaltet wird oder darauf gespeicherte Media-

FLAC (Free Lossless Audio Codec) ist ein Audioformat, das

Dateien während der Wiedergabe von Inhalten gelöscht

verlustlosen Codec ermöglicht. Audio wird in FLAC ohne

werden.

jeglichen Qualitätsverlust komprimiert. Weitere Einzelheiten

• Wenn Probleme mit der Netzwerkumgebung auftreten

über FLAC siehe folgende Website: http://

(große Netzwerkbelastung usw.), kann Inhalt nicht

flac.sourceforge.net/

angezeigt oder fehlerhaft abgespielt werden

Windows Media

(Wiedergabeunterbrechungen oder Aussetzer). Für beste

Windows Media ist ein Multimedia-Framework für

Leistung wird eine 100BASE-TX-Verbindung zwischen

Medienerstellung und Vertrieb für Microsoft Windows.

Player und PC empfohlen.

Windows Media ist entweder ein eingetragenes

• Wenn mehrere Clients simultan abgespielt werden, wird

Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft

die Wiedergabe unterbrochen oder gestoppt.

Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

• Je nach auf dem angeschlossenen PC installierter

Verwenden Sie eine von Microsoft Corporation lizensierte

Sicherheitssoftware und der Einstellung solcher Software

Anwendung zum Verfassen, Vertreiben oder Abspielen von

Deutsch

kann die Netzwerkverbindung blockiert werden.

mit Windows Media formatiertem Inhalt. Bei Verwendung

Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche

einer von Microsoft Corporation nicht autorisierten

Fehlfunktion am Player und/oder den NETWORK Merkmalen

Anwendung besteht die Gefahr von Fehlfunktionen.

aufgrund von Kommunikationsfehlern/Fehlfunktionen, die

Windows Media DRM

mit der Netzwerkverbindung und/oder dem PC oder anderen

Windows Media DRM ist ein DRM (Digital Rights

angeschlossenen Geräten zusammenhängen. Bitte wenden

Management) Dienst für die Windows Media Plattform. Es ist

Sie sich an Ihren PC-Hersteller oder Internet-Provider.

dafür ausgelegt, sichere Lieferung von Audio- und/oder

„Windows Media™“ ist ein Warenzeichen der Microsoft

Videoinhalten über ein IP-Netzwerk zu einem PC oder

Corporation.

anderem Wiedergabeberät auf solche Weise sicherzustellen,

Dieses Produkt enthält Technologie, die im Besitz der

dass der Vertreiber kontrollieren kann, wie der Inhalt

Nederlands

Microsoft Corporation ist und nicht ohne eine Lizenz von

verwendet wird. Der mit WMDRM geschützte Inhalt kann nur

Microsoft Licensing, Inc. verwendet oder vertrieben werden

auf einer Komponente abgespielt werden, die den WMDRM-

darf.

Dienst unterstützt.

Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP,

Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98,

Windows Media Player ist Software zur Übertragung von

und WindowsNT® sind entweder eingetragene Warenzeichen

Musik, Fotos und Filmen von einem Microsoft Windows XP

oder Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation in den USA

Computer zu Heim-Stereoanlagen und Fernsehern.

und oder anderen Ländern.

Mit dieser Software können Sie auf dem PC gespeicherte

Dateien über verschiedene Geräte an beliebiger Stelle in

Ihrem Heim abspielen.

Glossary

Diese Software kann von der Website von Microsoft

aacPlus

heruntergeladen werden.

Der AAC-Decoder verwendet aacPlus, entwickelt von Coding

• Windows Media Player 11 (für Windows XP oder

Technologies. (www.codingtechnologies.com)

Windows Vista)

• Windows Media Player 12 (für Windows 7)

Weitere Informationen ersehen Sie aus der offiziellen

Website von Microsoft.

23

De