Pioneer XC-HM70-K: Воспроизведение с функцией NETWORK

X-HM70_Ru.fm 22 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５１分

Вводимый IP-адрес должен быть определен в пределах

• About – Отображает MAC-адрес этого ресивера.

DLNA

следующих диапазонов. Если IP-адрес определен вне

следущих диапазонов, невозможно будет воспроизвести

аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети, или

Требования к сетевому подключению

прослушивать Интернет-радиостанции.

NETWORK позволяет воспроизводить музыку на медиа-

Класс A: 10.0.0.1 до 10.255.255.254

серверах, подключенных к той-же локальной сети Local Area

Network (LAN), что и ресивер. Данный аппарат позволяет

Класс В: 172.16.0.1 до 172.31.255.254

воспрозводить файлы, сохраненные на следующих

Класс С: 192.168.0.1 до 192.168.255.254

источниках:

-

MASK (Subnet Mask)

• Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с

При прямом подключении xDSL модема или адаптера

установленным Windows Media Player 11

Аудиопроигрыватель DLNA CERTIFIED™

терминала к данному ресиверу, введите маску подсети,

• Компьютерах с Microsoft Windows 7 с установленным

Digital Living Network Alliance (DLNA) - это

предоставленную на бумаге провайдером Интернет

Windows Media Player 12

межиндустриальная организация компаний-производителей

услуги. В большинстве случаев, вводится 255.255.255.0.

• Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на

бытовой электроники, компьютерной индустрии и

-

Gateway (Default Gateway)

компьютерах или других компонентах)

мобильных устройств. Digital Living позволяет потребителям

При подключении шлюза (маршрутизатора) к данному

легко обмениваться цифровыми носителями через

Для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на

ресиверу, введите соответствующий IP-адрес.

проводную или беспроводную сеть из дома.

компонентах в сети, или прослушивания Интернет-

-

DNS (DNS server)

радиост

анций

, требуется включить функцию DHCP сервера

Сертификационный логотип DLNA позволяет легко находить

Введите адрес DNS-сервера, который вы получили в

маршрутизатора. В случае, если на маршрутизаторе

изделия, совместимые с DLNA Interoperability Guidelines.

письменной форме от вашего провайдера Интернет-

отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить

Данный аппарат соответствует DLNA Interoperability

услуг.

сеть вручную. В ином случае, невозможно будет

Guidelines v1.5.

• Выберите Status из меню Network Settings, чтобы

воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в

При подключении к данному проигрывателю компьютера,

показать текущий режим и детали сетевого подключения.

сети, или прослушивать Интернет-радиостанции. Подробнее

работающего от программного обеспечения DLNA сервера,

см. раздел Меню Network Setup (Настройка сети) на стр. 21.

или другого устройства, совм

естимого с

DLNA, может

Общие параметры настройки

потребоваться произвести изменения некоторых настроек

1 Выберите «General» в меню Settings.

Авторизация данного ресивера

программного обеспечения или других устройств.

Чтобы иметь возможность воспроизведения с функцией

Пожалуйста, для более подробной информации, см.

Settings

General Settings

NETWORK, этот ресивер должен быть авторизован. Это

инструкции по экслуатации к программному обеспечению

Network

Factory Settings

происходит автоматически, когда ресивер устанавливает

или устройству.

соединение через сеть с компьютером. Если нет, пожалуйста,

General

About

DLNA

TM

, логотип DLNA и CERTIFIED

TM

- это торговые

произведите авторизацию данного ресивера на компьютере

марки, знаки обслуживания или сертификационные знаки

вручную. Метод авторизации (или разрешения) для доступа

Digital Living Network Alliance.

изменяется в зависимости от типа сервера, подключенного в

1 of

1 of

1

1

данный момент. Подробнее об авторизации данного

Материал, воспроизводимый через сеть

ресивера, см

отрите инструкци

и по эксплуатации к серверу.

• Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые

2 Выберите параметр, который необходимо

файлы могут воспроизводиться неправильно.

настроить, из меню General Settings (Общие

• Файлы кинофильмов и фотографий не могут

параметры настройки).

О воспроизведении через сеть

воспроизводиться.

• Factory Settings – Используется для сброса всех

Функция воспроизведения через сеть данного аппарата

• В некоторых случаях, невозможно будет прослушивать

настроек сетевого подключения на начальные заводские

использует следующие технологии:

Интернет-радиостанцию, даже если радиостанция может

настройки.

Windows Media Player

выбираться из списка радиостанций.

-

Если отображается сообщение «Warning: All Settings

Подробнее см. раздел Windows Media Player 11/Windows

• В зависимости от типа сервера или используемой версии,

will be lost! Are you sure?» (Предупреждение: Все

Media Player 12 на стр. 23.

некоторые функции могут не поддерживаться.

настройки будут утеряны! Вы уверены?), выберите  и

нажмите ENTER. При сбросе настроек на экране

• Поддерживаемые форматы файл

ов

изменяются в

отобразится сообщение «Please Wait» (Пожалуйста,

зависимости от сервера. Как таковые, файлы, не

подождите). Сброс настроек завершен, как только экран

поддерживаемые сервером, не отображаются на данном

возвращается к главному меню.

аппарате. Подробнее, обращайтесь к производителю

сервера.

-

Чтобы выйти из режима сброса настроек, выберите .

22

Ru

X-HM70_Ru.fm 23 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５１分

О характере воспроизведения через сеть

• Воспроизведение может приостановиться при

отключении компьютера или при удалении любых

медиафайлов, сохраненных на нем, пока воспроизводится

материал.

• При обнаружении проблем в сетевой среде

English Français Español Italiano

(сверхзагруженность сетевого потока, др.), материал

может не отображаться или воспроизводиться

FLAC

соответствующим образом (воспроизведение может

FLAC (Free Lossless Audio Codec) - это аудиоформат,

прерываться или приостанавливаться). Для наилучшего

позволяющий выполнить кодирование без потерь. В FLAC,

исполнения, рекомендуется соединение 100BASE-TX

звучание сжимается без никаких потерь качества. Подробнее

между проигрывателем и компьютером.

о FLAC, посетите следующий веб-сайт: http://

flac.sourceforge.net/

• При одн

овременном воспроизведен

ии нескольких

клиентов, как может быть в некоторых случаях,

Windows Media

воспроизведение прерывается или приостанавливается.

Windows Media - это мультимедийная структура для создания

• В зависимости от программного обеспечения системы

носителя и распространения для Microsoft Windows. Windows

безопасности на подключенном компьютере, и настроек

Media также является зарегистрированной торговой маркой

такого программного обеспечения, сетевое соединение

или торговой маркой Microsoft Corporation в С.Ш.А. и/или

может блокироваться.

других странах. Используйте приложение, лицензированное

Pioneer не несет ответственности за любые сбои

от Microsoft Corporation для создания, распространения, или

проигрывателя и/или функций NETWORK по причине

воспроизведения материала формата Windows Media.

Deutsch

ошибок/сбоев связи, связанных с сетевы

м соеди

нением и/или

Использование приложения, не авторизованного Microsoft

компьютером, или другим подключенным оборудованием.

Corporation, может вызвать сбои.

Пожалуйста, свяжитесь с производителем компьютера или

провайдером Интернет услуги.

Windows Media DRM

Windows Media DRM - это DRM (Digital Rights Management)

«Windows Media™» является торговой маркой Microsoft

услуга для платформы Windows Media. Она разработана для

Corporation.

надежного обеспечения аудио и/или видеоматериалом

Данное изделие содержит технологию, принадлежащую

компьютера или другого устройства воспроизведения по IP

Microsoft Corporation, и не может использоваться или

сети таким образом, чтобы дистрибутор мог контролировать

распространяться без лицензии от Microsoft Licensing, Inc.

использование материала. Материал с защитой WMDRM

Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP,

Nederlands

может воспроизводиться только на компоненте,

Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98 и

поддерживающем услугу WMDRM.

WindowsNT® являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками корпорации

Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

Microsoft в США и/или др

уг

их странах.

Windows Media Player - это программное обеспечение для

предоставления музыки, фотографий и кинофильмов для

домашних стереофонических систем и телевизоров от

Справочник

компьютера с Microsoft Windows.

С данным программным обеспечением, файлы, сохраненные

aacPlus

на компьютере, могут воспроизводиться от различных

Декодер AAC использует технологию aacPlus,

устройств в любом месте, как дома.

разработанную Coding Technologies.

(www.codingtechnologies.com)

Данное программное обеспечение может быть загружено с

веб-сайта Microsoft.

• Windows Media Player 11 (для Windows XP или Windows

Vista)

• Windows Media Player 12 (для Windows 7)

Подробнее, посетите официальны

й

веб-сайт Microsoft.

23

Ru