Pioneer XC-HM70-K: Indice
Indice: Pioneer XC-HM70-K
X-HM70_ItTOC.fm 4 ページ 2011年8月2日 火曜日 午前9時28分
Congratulazioni per l’ottimo acquisto di questo prodotto PIONEER. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà
ad ottenere sempre il meglio dall’apparecchio.
Playback con caratteristica NETWORK . . . . . . . 20
Il sistema di rete con amplificatore e CD e X-HM70 consiste
Indice
Ascolto di stazioni radio da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 20
di un’unità principale e un sistema di altoparlanti.
Riproduzione di file audio memorizzate in componenti della
Il amplificatore con CD e rete e XC-HM70 consiste di un’unità
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
principale.
Riproduzione dei propri brani preferiti . . . . . . . . . . . . . . 21
Prima di cominciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menù di impostazione della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installazione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Requisiti di connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accessori
La riproduzione in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controlli e display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accertarsi che i seguenti accessori si trovino nella
Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
confezione.
Pannello anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ascolto della radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema Altoparlanti (solo X-HM70). . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funzionamento di RDS
o
Collegamento dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . 8
(Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collegamento dell’antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Un’introduzione al sistema RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funzione di timer e autospegnimento . . . . . . 26
Telecomando x 1
Pila di formato “AAA” x 2
Utilizzo di un altro subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Impostazione della sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Collegamento di un televisore, ecc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operazione di autospegnimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Collegamento alla rete LAN via l’interfaccia LAN . . . . . . 10
Collegamento di alimentazione CA . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informazioni aggiuntive. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tabella per la soluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comando generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Antenna FM x 1
Condensazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cavo video x 1
Per accendere l’apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Se si verifica un problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Impostazione dell’orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ripristino delle impostazioni predefinite, annullamento di
Perfezionamento del vostro sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 12
tutta la memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prima di trasportare l’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ascolto di un CD o disco MP3/WMA. . . . . . . . . 13
Cura corretta dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cavi diffusore x 2
Riproduzione disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pulizia del mobiletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Antenna AM a telaio x 1
(solo X-HM70)
Varie funzioni del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riproduzione d’avanguardia di un CD o disco MP3/
Precauzioni nel caso l’unità venga installata in uno scaffale
WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
con una porta di vetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Documento di garanzia
Modo cartella MP3/WMA (solo per file MP3/WMA). . . . . 15
I formati di file musicali che possono essere riprodotti. . 30
I messaggi di status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Queste istruzioni per l’uso
Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad . . . . . . . . . . . 17
Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modelli di iPod, iPhone e iPad supportati: . . . . . . . . . . . . 17
Su iPod / iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Connettere l'iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disconoscimento del Contenuto di Terze Parti . . . . . . . . 31
Rimuovere l'adattatore per iPod o iPhone . . . . . . . . . . . . 17
Altoparlante x 2
Per inserire l’adattatore iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riproduzione con un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(solo X-HM70)
Ascolto della periferica di memoria di massa
USB/del lettore MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Collegamento di un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Riproduzione con un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
It
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная