Pioneer XC-HM70-K: De apparatuur aansluiten
De apparatuur aansluiten: Pioneer XC-HM70-K
De apparatuur aansluiten
Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer van het wandcontact voordat u apparatuur aansluit of aansluitingen wijzigt.
Bijgeleverde AM-ringantenne:
Aansluiten van de antennes
Sluit de AM-ringantenne aan op de AM-aansluiting. Richt de
AM-ringantenne uit voor een optimale ontvangst. Plaats de
Bijgeleverde FM-antenne:
AM-lusantenne op een plank e.d. of bevestig hem aan een
Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS
rek.
aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst
optimaal is.
FM-buitenantenne:
Gebruik voor een betere ontvangst een externe FM-antenne
(coaxiale kabel 75 Ohm). Wanneer gebruik wordt gemaakt
van een externe FM-antenne, trek dan de meegeleverde FM-
antennekabel uit.
8
Nl
Opmerking
• Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het
netsnoer plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaats
de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van het toestel
voor een betere ontvangst.
SPEAKERS
ANTENNA
AM
VIDEO LINE
SUBWOOFER
LOOP
L
FM
UNBAL
R
75
Ω
OUT
IN
PREOUT
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V
0.6 A MAX)
LAN
10/100
(
)
Linkerluid-
Rechterluid-
spreker
spreker
AM-ringantenne
Installeren van de
AM-ringantenne
< In elkaar zetten >
Bij de X-HM70
meegeleverde
speakerbedrading
Rode buis
Videokabel
TV
Wandstopcontact
(Wisselstroom
Naar video-
220 V tot 240 V,
ingang
Onjuist
50 Hz)
FM-antenne
X-HM70_Nl.fm 8 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時50分
Aansluiten van de luidsprekers
Als de meegeleverde speaker niet wordt gebruikt
• De meegeleverde speakerdraad met de rode buis is voor
het positieve (+) aansluitpunt. Sluit de draad met de rode
English Français Español Italiano
huls aan op het aansluitpunt plus (+), en de andere draad
op het aansluitpunt min (–).
• Gebruik speakers met een impedantie van 4 Ohm, omdat
speakers met een lagere impedantie het apparaat kunnen
beschadigen.
Deutsch
Nederlands
9
Nl
LET OP
Alleen X-HM70:
• De speakers mogen niet boven het hoofd aan de wand of
het plafond worden geplaatst. Het rooster is afneembaar
en kan daarom van de speaker afvallen en schade of letsel
veroorzaken ingeval van installatie boven het hoofd.
• Zorg dat er geen voorwerpen in de bassreflexkanalen
vallen of worden gestoken.
• Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit kan leiden
tot persoonlijk letsel.
Het gebruik van een andere subwoofer
U kunt een subwoofer met versterker aansluiten op de
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
SUBWOOFER PREOUT bus.
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te
voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de
luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact
halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt.
• Verwissel in geen geval de rechter en linker kanalen. De
rechter luidspreker is de luidspreker aan de rechterkant
wanneer u naar het toestel gekeerd staat.
• Laat de ontblote luidsprekerdraden elkaar niet raken.
• Zorg dat de ontblote draaduiteinden van de
luidsprekerkabel stevig in elkaar zijn gedraaid en volledig
in de luidsprekeraansluiting steken. Wanneer kale
luidsprekerdraad contact maakt met het achterpaneel,
kan hierdoor het apparaat worden uitgeschakeld als
veiligheidsmaatregel.
Als de meegeleverde speakerdraad niet wordt
gebruikt
Basisbedradingsaansluitingen
1 Draai de ontblote draaduiteinden in elkaar.
2 Maak de aansluiting wat los en steek de blote draad er
in.
3 Draai de aansluiting vast.
Opmerking
Een televisietoestel, enz. aansluiten
Sluit aan de TV d.m.v. een audiokabel.
Om Line In functie te kiezen:
• Zonder ingebouwde versterker komt geen geluid uit de
• Op hoofdunit: Druk herhaaldelijk op de INPUT-toets
subwoofer.
totdat Line In verschijnt.
• Op de afstandsbediening: Druk op de LINE toets.
12 3
10 mm
ANTENNA
SPEAKERS
VIDEO LINE
SUBWOOFER
LOOP
AM
L
FM
UNBAL
R
75
Ω
OUT
IN
PREOUT
(OUTPUT 5 V
for WIRELESS LAN
DC OUTPUT
0.6 A MAX)
LAN
10/100
(
)
Audiokabel (In
de handel
verkrijgbaar)
Audiosignaal
Naar audio-
ingang
Hoofd-
Naar de aansluiting
toestel
SUBWOOFER PREOUT
Subwoofer dat is
verkrijgbaar voor
commercieel
(versterker
ingebouwd)
ANTENNA
SPEAKERS
VIDEO LINE SUBWOOFER
AM
LOOP
L
FM
UNBAL
R
75
Ω
OUT
IN
PREOUT
(OUTPUT 5 V
for WIRELESS LAN
DC OUTPUT
0.6 A MAX)
LAN
10/100
(
)
TV Naar audio-
uitgangen
Audiokabel (In
de handel
verkrijgbaar)
Audiosignaal
Naar LINE
invoer
Hoofd-toestel
stekerbus
X-HM70_Nl.fm 9 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時50分
Aansluiten op het netwerk via de LAN-
interface
Door aansluiting van deze receiver op het netwerk via het
LAN-aansluitpunt kunt u radiozenders op het Internet
beluisteren. Om naar internet-radiozenders te kunnen
luisteren, moet u vooraf een contract afsluiten met een ISP
(Internet Service Provider).
Bij deze aansluiting kunt u via de NETWORK-functies
audiobestanden die op de componenten van het netwerk zijn
opgeslagen, zoals op uw computer, afspelen.
Verbind de LAN-aansluiting van de receiver met de LAN-
aansluiting van de router (met of zonder ingebouwde DHCP-
serverfunctie) met behulp van een straight LAN-kabel (CAT 5
of hoger).
Schakel de DHCP-serverfunctie van de router in. Als de
router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-
serverfunctie moet u de netwerkinstellingen handmatig
maken. Zie Menu voor netwerkinstelling op bladzijde 21 voor
verdere informatie.
10
Nl
Opmerking
Netsnoeraansluiting
• Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw apparaat
omdat het aangesloten apparaat en de aansluitwijze
Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel in een
afhankelijk van uw internetomgeving kunnen verschillen.
stopcontact nadat u heeft gecontroleerd dat alle
verbindingen juist zijn gemaakt.
• Als u gebruik maakt van een
breedbandinternetaansluiting, dient u aangemeld te zijn
bij een internetserviceprovider. Neem contact op met een
internetserviceprovider bij u in de buurt voor meer
gegevens.
Aansluiting op een draadloze LAN
Draadloze aansluiting op het netwerk is mogelijk via een
draadloze LAN-aansluiting. Gebruik de in de handel
verkrijgbare AS-WL300 voor aansluiting.
Raadpleeg de bedieningshandleiding van de draadloze LAN-
convertor (AS-WL300) voor meer gegevens.
LET OP
• Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel
voor langere tijd niet gaat gebruiken.
• Pak het netsnoer alleen bij het stekkerdeel beet. De
stekker mag niet worden uitgetrokken door aan het snoer
te trekken, en het snoer mag nooit met natte handen
worden aangeraakt, omdat dit kan leiden tot kortsluiting
of elektrische schok. Het apparaat of meubilair mag niet
op het netsnoer worden geplaatst, en het snoer mag ook
niet bekneld raken. Er mag geen knoop in het snoer
worden gelegd en het snoer mag niet met andere snoeren
aan elkaar worden gebonden. De netsnoeren dienen zo te
worden gelegd dat er niet op getrapt kan worden. Een
beschadigd netsnoer kan leiden tot brand of elektrische
schok. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer.
Mocht u het beschadigd aantreffen, vraag dan uw
dichtstbijzijnde bevoegde PIONEER-onderhoudscentrum
of uw dealer om vervanging.
ANTENNA
SPEAKERS
AM
LOOP
FM
UNBAL
75
Ω
DC OUTPUT
(OUTPUT 5 V
for WIRELESS LAN
0.6 A MAX)
LAN
(
10/100
)
LAN
321
WAN
Internet
Modem
Router
LAN-kabel (los
verkrijgbaar)
naar LAN-poort
ANTENNA
SPEAKERS
AM
LOOP
FM
UNBAL
75
Ω
DC OUTPUT
(OUTPUT 5 V
for WIRELESS LAN
0.6 A MAX)
LAN
(
10/100
)
RT
WAN
DC 5V WPS
Ethernet
Internet
Modem
Router
Draadloze LAN-convertor (AS-WL300)
X-HM70_Nl.fm 10 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時50分
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная