Pioneer XC-HM70-K: Commandes et affichages

X-HM70_Fr.fm 6 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時４６分

3 Touches de commande du récepteur

9 OPEN/CLOSE

Commandes et affichages

DIMMER – Obscurcit ou éclaircit l’affichage. Quatre

Permet d'ouvrir ou de refermer le tiroir disque (page 13).

étapes sont nécessaires pour commander la luminosité

10 Touches de contrôle du son

(page 11).

Pour ajuster la qualité du son (page 12).

Télécommande

SLEEP – Appuyez sur cette touche pour modifier le délai

11 Touche de contrôle du volume

qui s’écoule avant que le récepteur ne passe en mode

Permet de régler le volume d’écoute (page 11).

veille (30 min. – 60 min. – 90 min. – Off). Vous pouvez

12 MUTE

1

9

vérifier le temps restant avant le passage en mode veille

Permet de couper/restaurer le son (page 12).

en appuyant une fois sur la touche SLEEP (page 26).

13 Touches de commande du tuner

TIMER – Permet de régler l'heure, ainsi que de régler et

BAND – Permet de naviguer entre les bandes de signaux

de vérifier les minuteries de réveil et d'arrêt automatique

radio AM, FM ST (stéréo) et FM MONO (page 24).

2

(page 11, 26).

TUNER EDIT – Permet de mémoriser/nommer des

DISPLAY – Afficher les informations disponibles pour les

stations de radio à rappeler (page 24).

10

disques MP3/WMA ou les stations de radio RDS

14 Touches de modes de lecture

(page 15).

3

REPEAT – Appuyez sur cette touche pour modifier les

CD DISP – Affiche les informations du disque.

paramètres de lecture répétée à partir d'un CD, d'un iPod

4 Touches de commande du récepteur

ou d'un périphérique USB (page 14).

TOP MENU – Appuyez pour afficher le menu principal de

SHUFFLE – Appuyez sur cette touche pour modifier les

l'iPod (page 18).

paramètres de lecture aléatoire à partir d'un CD, d'un

O

iPod CONTROL – Permet de basculer entre les

iPod ou d'un périphérique USB (page 14).

4

commandes de l’iPod et celles du récepteur (page 18).

PLAY MODE – Pour changer le mode de lecture entre CD

5

SETUP – Appuyez pour accéder au menu de

et disque MP3/WMA (page 14).

11

configuration du récepteur (page 11, 24).

15 CLEAR

RETURN – Permet de confirmer et de quitter l’écran du

Pour effacer la programmation de lecture (page 15).

menu affiché.

5

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

6

12

Utilisez ces touches pour sélectionner les paramètres du

système, basculer entre les modes et confirmer les actions.

Les touches TUNE / permettent de rechercher une

fréquence radio et les touches PRESET / servent à

13

rechercher une station de radio préréglée (page 24).

6 Touches de commande de la fonction de lecture

7

Les touches principales (, , etc.) servent à contrôler les

fonctions après avoir sélectionné la fonction désirée à l'aide

14

des touches de fonctions d'entrée.

PTY – Permet de rechercher des programmes de type

8

15

RDS (page 25).

• La touche AUTO TUNE n’est pas utilisée sur cet

appareil.

7 Touches numérotées

1 STANDBY/ON

Ces touches permettent d'entrer des numéros (page 14).

Cette touche permet d’allumer le récepteur et de le mettre en

8 FOLDER +/-

veille (page 11).

Pour sélectionner un dossier sur un disque MP3/WMA

2 Touches de fonction d’entrée

(page 15).

Pour sélectionner la source d’entrée de ce récepteur.

6

Fr

11 Bouton Tune Down, Skip Down

Essai de la télécommande

Panneau avant

Pour sélectionner la piste ou le dossier à lire.

Vérifier la télécommande après avoir fait correctement tous

12 Bouton Tune Up, Skip Up

les raccordements.

Pour sélectionner la piste ou le dossier à lire.

Diriger la télécommande vers le capteur placé sur l’appareil.

13 Touche Stop

La télécommande peut être utilisée dans le rayon illustré ci-

Pour arrêter la lecture.

English Français Español Italiano

dessous :

14 Bouton Play or Pause

Pour arrêter la lecture ou reprendre la lecture à partir de

l'endroit où elle a été mise en pause.

TIMER

15 Touche d’ouverture/fermeture de tiroir de disque

Permet d'ouvrir ou de refermer le tiroir disque (page 13).

Système d’enceintes (X-HM70 uniquement)

STANDBY/ON

Deutsch

1Capteur

Les façades des enceintes sont amovibles

Reçoit les signaux provenant de la télécommande.

2 Voyant du minuteur

S'allume lorsque la minuterie est activée (page 26).

3 Tiroir dinsertion du disque

Placez le disque côté étiquette vers le haut (page 13).

4 Station d’accueil de l’iPod ou de l’iPhone

Station d'accueil pour iPod/iPhone (page 17).

Nederlands

5 Commande de volume

Permet de régler le volume d’écoute (page 11).

6 Bouton STANDBY/ON

Cette touche permet d’allumer le récepteur et de le mettre en

veille (page 11).

7 Bouton INPUT

Permet de sélectionner la source d’entrée (page 12).

8 Prise casque

Permet de raccorder un casque. Lorsque le casque est

branché, les enceintes ne fournissent aucun son (page 12).

9 Prise AUDIO IN

Pour raccorder un équipement auxiliaire à l’aide d’un câble

stéréo mini-jack (page 12).

10 Prise USB

Permet de raccorder votre périphérique de stockage de

masse USB ou votre iPad pour l'utiliser comme source audio

(page 19).

7

Fr

1 Dôme-Tweeter

2 Grave

1

3

3 Évent de baffle réflex

4 Bornes d’enceinte

2

4

X-HM70_Fr.fm 7 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時４６分