Pioneer XC-HM70-K: Прослушивание дисков CD

Прослушивание дисков CD

Воспроизведение диска

1 Нажмите кнопку STANDBY/ON, чтобы включить

или MP3/WMA

питание.

2 Нажмите кнопку CD на пульте ДУ или несколько раз

кнопку INPUT на основном блоке, чтобы выбрать

English Français Español Italiano

функцию CD.

3 Нажмите кнопку , чтобы открыть лоток для дисков.

4 Поместите диск в лоток для дисков, стороной с

этикеткой вверх.

5 Нажмите кнопку , чтобы закрыть лоток для дисков.

В этой системе могут воспроизводиться стандартные диски

6 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку /

Deutsch

CD, CD-R/RW в формате CD и CD-R/RW с файлами MP3 или

(). После воспроизведения последней дорожки

WMA, но запись на них невозможна. Некоторые диски аудио

устройство автоматически остановится.

CD-R и CD-RW могут не воспроизводиться из-за состояния

диска или устройства, используемого для записи.

MP3:

MP3 является форматом сжатия. Это аббревиатура, которая

обозначает MPEG Audio Layer 3. MP3 представляет тип аудио

кодека, который обрабатывается со значительным сжатием от

первоначального аудиоисточника при очень малых потерях в

качестве звучания.

Nederlands

• Эта система поддерживает файлы MPEG-1/2/2.5 Audio

Layer 3 (Частоты дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц;

скорости передачи данных: от 32 кб/сек до 320 кб/сек).

• Во время воспроизведения файла VBR счётч

ик врем

ени

на дисплее может отличаться от фактического времени

воспроизведения.

WMA:

Файлы WMA являются файлами формата Advanced System

Format, который включает в себя аудиофайлы, сжимаемые с

помощью кодека Windows Media Audio. Формат WMA

разработан компанией Microsoft как формат звуковых файлов

для проигрывателя Windows Media Player.

• Данная система поддерживает WMA (Частоты

дискретизации: от 32 кГц до 44,1 кГц/48 кГц; скорости

передачи данных: от 32 кб/сек до 320 кб/сек).

13

Ru

• Не помещайте два диска в один лоток для дисков.

• Не воспроизводите диски специальных профилей (в

форме сердца, восьмигранника и т.п.). Это может вызвать

неисправности.

• Не давите на лоток для дисков при его движении.

• Если при открытии лотка происходит аварийное отключение

питания, подождите до возобновления питания.

• Помещайте диск диаметром 8 см только по центру лотка

для дисков.

X-HM70_Ru.fm 13 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５１分

• Если при работе компакт-диска возникают

телевизионные или радиопомехи, отодвиньте устройство

подальше от телевизора или радио.

Различные функции для дисков

STANDBY/ON

STANDBY/ON

Основной

TIMER

TIMER

Назначение

Пульт ДУ Операция

блок

Воспроиз

Нажмите в режиме

остановки.

INPUT

INPUT

ведение

Стоп

Нажмите в режиме

воспроизведения.

PHONES

AUDIO IN

USB

5V

2.1A

Пауза

Нажмите в режиме

воспроизведения.

Нажмите кнопку /,

чтобы возобновить

воспроизведение с

места остановки.

Дорожка

Нажмите в режиме

вперед/

воспроизведения или

режиме остановки.

назад

Если эта кнопка

нажимается в режиме

остановки, нажмите

кнопку /, чтобы

начать воспроизведение

желаемой дорожки.

Быстрая

Нажмите в режиме

перемотка

воспроизведения.

вперед/

Отпустите кнопку для

назад

возобновления

воспроизведения.

• Из-за структуры информации на диске, требуется больше

Возобновить:

времени для чтения диска MP3/WMA по сравнению с

обычным диском CD (приблизительно от 20 до

1 Вы можете возобновить воспроизведение той

90 секунд).

дорожки, на которой Вы остановились.

• После считывания устройством информации по диску

Во время воспроизведения диска нажмите кнопку .

MP3 или WMA появится индикатор «MP3» или «WMA».

2 Система запомнит ту дорожку, на которой Вы

• Если конец последней дорожки достигается во время

остановились, и на дисплее будет мигать

быстрой перемотки вперед, на дисплее появится

индикатор .

индикация «END», и диск CD будет остановлен. Если

Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку /

начало первой дорожки до

стигается во

время быстрой

().

перемотки назад, устройство войдет в режим

воспроизведения (только для CD).

Воспроизведение возобновляется с начала той дорожки, на

которой Вы остановились.

• Перезаписываемые многосессионные диски с

незавершенной записью еще могут воспроизводиться.

Для отмены возобновления воспроизведения:

B. Например, чтобы выбрать номер 130

Нажмите кнопку .

1 Нажмите кнопку «+100».

2 Нажмите кнопку «+10» три раза.

Усовершенствованное воспроизведение

3 Нажмите кнопку «0».

дисков CD или MP3/WMA

Прямой поиск дорожки

С использованием цифровых кнопок можно воспроизводить

желаемые дорожки на текущем диске.

 Используйте цифровые кнопки на пульте ДУ для

выбора желаемой дорожки во время

воспроизведения выбранного диска.

• Цифровые кнопки позволяют делать выбор до номера 9.

• При выборе номера 100 или выше воспользуйтесь

кнопкой «+100».

• При выборе номера 10 или выше воспользуйтесь кнопкой

«+10».

A. Например, чтобы выбрать номер 13

1 Нажмите кнопку «+10».

2 Нажмите кнопку «3».

14

Ru

• Во время воспроизведения в случайном порядке

появляется индикация « ».

• Нельзя выбрать номер дорожки, превышающий число

дорожек на диске.

• Во время воспроизведения в случайном порядке прямой

Для воспроизведения всех дорожек в случайном

поиск дорожки невозможен.

порядке:

Для остановки воспроизведения:

Нажмите кнопку SHUFFLE на пульте ДУ.

Нажмите кнопку .

Для отмены воспроизведения в случайном порядке:

Нажмите кнопку SHUFFLE, и индикатор «» погаснет.

Повторное воспроизведение

При повторном воспроизведении можно непрерывно

воспроизводить одну дорожку, все дорожки или дорожки в

запрограммированной последовательности.

• Во время повторного воспроизведения появляется

индикация «».

Для повтора одной дорожки:

Нажмите несколько раз кнопку REPEAT, пока не появится

индикация «Repeat One». Нажмите кнопку / ( ).

Для повтора всех дорожек:

Нажмите несколько раз кнопку REPEAT, пока не появится

индикация «Repeat All». Нажмите кнопку / ( ).

Для повтора желаемых дорожек:

Выполните шаги 1 - 5 в разделе «Запрограммированное

воспроизведение» на этой странице и затем несколько раз

нажмите кнопку REPEAT, пока не появится индикация

«Repeat All».

Для отмены повторного воспроизведения:

Нажмите несколько раз кнопку REPEAT, пока не появится

индикация «Repeat Off» и не исчезнет индикация «».

Воспроизведение в случайном порядке

Дорожки на диске могут воспроизводиться автоматически в

случайном порядке.

• Если кнопка нажимается во время воспроизведения в

случайном порядке, можно перейти на следующую

выбранную дорожку в режиме воспроизведения в

случайном порядке. В то же время, эта кнопка не

позволяет перейти на предыдущую дорожку. Будет

определено место начала воспроизводимой дорожки.

• При воспроизведении в случайном порядке аппарат будет

выбирать и проигрывать дорожки автом

атически. (Нельзя

вы

бирать последовательность дорожек.)

• После выполнения повторного воспроизведения,

обязательно нажмите кнопку . Иначе, диск будет

воспроизводиться непрервыно.

Запрограммированное воспроизведение (CD)

Можно сделать до 32 выборов для воспроизведения в

желаемой последовательности.

1 В режиме остановки, нажмите кнопку PLAY MODE на

пульте ДУ, чтобы войти в режим сохранения

программы.

CD

F008 T001 00:00

2 Нажмите кнопку или или цифровые кнопки

на пульте ДУ, чтобы выбрать желаемую дорожку.

3 Нажмите кнопку ENTER, чтобы сохранить номер

дорожки.

CD

F008 T001 00:00

PROGRAM

P - 01 ← T--

X-HM70_Ru.fm 14 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５１分

4 Повторите шаги 2 и 3 для других дорожек. Можно

Для отмены режима запрограммированного

запрограммировать до 32 дорожек. При ошибке,

воспроизведения:

можно стереть запрограммированные дорожки,

Во время режима запрограммированной остановки, нажмите

нажав кнопку CLEAR.

кнопку . Нажмите кнопку PLAY MODE для выбора

5 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку /

основного режима воспроизведения, и будет стерто все

().

запрограммированное содержимое.

English Français Español Italiano

Отображение информации о диске:

Запрограммированное воспроизведение (MP3/

Нажмите несколько раз кнопку CD DISP, чтобы

WMA)

переключиться на отображение прошедшего времени

воспроизведения и оставшегося времени воспроизведения

1 В режиме остановки, нажмите кнопку PLAY MODE до

CD.

появления индикации «PROGRAM», чтобы войти в

Во время воспроизведения диска MP3/WMA может

режим сохранения программы.

отображаться различная информация о дорожке. Нажмите

При каждом нажатии кнопки PLAY MODE изменяется

кнопку DISPLAY.

режим воспроизведения.

2 Нажмите кнопку или или цифровые кнопки

на пульте ДУ, чтобы выбрать желаемую папку.

Deutsch

Затем нажмите кнопку или или цифровые кнопки на

пульте ДУ, чтобы выбрать желаемые дорожки.

Nederlands

3 Нажмите кнопку ENTER, чтобы сохранить папку и

номер дорожки.

4 Повторите шаги 2 и 3 для других папок/дорожек.

Можно запрограммировать до 32 дорожек.

5 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку /

().

Добавление дорожек к программе:

Остановите режим воспроизведения, затем выполните шаги 2

- 3, чтобы добавить дорожки. Новые дорожки будут

сохраняться в памяти после последней дорожки предыдущей

программы.

15

Ru

Нажмите PLAY MODE, чтобы выбрать режим

воспроизведения папки.

Эти папки можно выбирать кнопкой FOLDER +/- на пульте

ДУ. Если внутри выбранной папки нет поддерживаемых

форматов файлов, то папка пропускается, и будет выбираться

следующая папка.

Например: Как задать номер папк

и, если файлы

формата

MP3/WMA записываются, как показано на рисунке ниже.

1 Папка ROOT (корневая) задается как папка 1.

2 Воспроизведение будет осуществляться в порядке,

показанном на схеме ниже.

3 Для CD MP3/WMA, можно считывать 255 номеров

папок и файлов, включая папки, которые содержат

невоспроизводимые файлы.

PROGRAM

• При извлечении диска программа автоматически

P - 01 ← F--- T---

отменяется.

• При нажатии кнопки STANDBY/ON для входа в режим

ожидания или изменения функции с CD на другую

функцию, выбранные программы будут стираться.

• При работе программы воспроизведение в случайном

порядке невозможно.

• Кнопки управления для переключения дисплея

различаются между дисками: для диска CD используется

CD DISP; для диска MP3/WMA используется DISPLAY.

Режим папки MP3/WMA (только для файлов

MP3/WMA)

Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA

(Windows Media Audio)

В интернете имеется много музыкальныйх сайтов, где вы

можете загрузить музыкальные файлы в формате MP3/WMA

(Windows Media Audio). Для загрузки музыкальных файлов

следуйте инструкциям на веб-сайте. Затем вы сможете

воспроизвести эти загруженные музыкальные файлы, записав

их на диск CD-R/RW.

• Загруженные композиции/файлы предназначены только

для личного пользования. Любое иное использование

композиции без разрешения владельца запрещено

закон

ом.

О порядке воспроизведения папки

Если файлы MP3/WMA записаны в нескольких папках, то для

каждой папки будет автоматически задаваться номер папки.

PROGRAM

P - 01 ← F002 T005

X-HM70_Ru.fm 15 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５１分