Pioneer XC-HM70-K: Inhalt
Inhalt: Pioneer XC-HM70-K
X-HM70_DeTOC.fm 4 ページ 2011年8月2日 火曜日 午前9時19分
Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts
von PIONEER ein.
Hören von USB-Massenspeicher
Das Network-CD-Receiver-System X-HM70 besteht aus der
Inhalt
MP3-Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haupteinheit und dem Lautsprechersystem.
Anschließen eines USB-Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Der Network-CD-Receiver XC-HM70 besteht aus der
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abspielen mit einem USB-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haupteinheit.
Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion . . . . 20
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Internet-Radiosender hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zubehör
Einlegen der Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wiedergabe von Audiodateien, die auf Komponenten im
Netzwerk gespeichert sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bedienelemente und Displays . . . . . . . . . . . . . . 6
Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiedergabe Ihrer bevorzugten Songs. . . . . . . . . . . . . . . 21
Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Network-Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
o
Lautsprechersystem (nur X-HM70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Erfordernisse für die Network- Verbindung. . . . . . . . . . . 22
Über Netzwerk-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschluss der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anschluß der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fernbedienung x 1
„AAA“-Batterie x 2
Anschluß der Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluß des Systems (Fortsetzung) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) . . . 25
Anschließen eines Fernsehgeräts, usw. . . . . . . . . . . . . . . 9
Einführung in das RDS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-
Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Timer- und Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UKW-Antenne x 1
Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einstellen des Wake-up-Timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Video-Kabel x 1
Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Generelle Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einschalten der Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zusätzliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Portablegeräte und Kopfhörer anschließen. . . . . . . . . . . 12
Kondensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lautsprecher-Kabel x 2
Wenn eine Störung auftritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MW-Rahmenantenne x 1
(nur X-HM70)
CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben . . . . . 13
Werkseinstellung, Löschen des Speichers . . . . . . . . . . . 29
CD/-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vor dem Transportieren des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verschiedene Disc-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantiekarte
Pflege der Compact Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs . . . 14
Reinigen des Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diese Bedienungsanleitung
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/
Vorsichtsmaßregel, wenn das Gerät in einem Rack mit
WMA-Dateien). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glastür aufgestellt ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Musikdatei-Formate, die wiedergegeben werden
iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe . . . . . . . . 17
Unterstützte iPod-, iPhone oder iPad-Modelle: . . . . . . . . 17
können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lautsprecher x 2
Anschließen Ihres iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Über die Statusmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
(nur X-HM70)
Entfernen des Adapters für das iPod oder das
iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Über iPod/iPhone/iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Einführen eines iPad-Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ausschluss für Dienstleistungen Dritter. . . . . . . . . . . . . 31
Abspielen eines iPod, iPhone oder iPad . . . . . . . . . . . . . 18
4
De
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная