Pioneer XC-HM70-K: Algemene bediening
Algemene bediening: Pioneer XC-HM70-K
Algemene bediening
Inschakelen van de stroom
Druk op de STANDBY/ON-toets om het apparaat in te
English Français Español Italiano
schakelen.
Na gebruik:
Druk op de STANDBY/ON-toets als u het toestel in de
Standby-stand wilt zetten.
Deutsch
Nederlands
11
Nl
Opmerking
4 Gebruik
/
om de 24-uurs of 12-uurs display te
selecteren en druk daarna op ENTER.
5 Stel het uur in met
/
en druk dan op ENTER.
6 Gebruik
/
om de minuten in te stellen en druk
daarna op ENTER om te bevestigen.
• Als de iPod/iPhone is gedockt dan gaat het apparaat
Bevestigen van het tijddisplay:
echter over in de laadmodus. Op de display verschijnt dan
Druk op de TIMER-toets. De tijdsaanduiding zal circa 10
"iPod charge".
seconden worden getoond.
• Druk tijdens de iPod-laadmodus op de toets STANDBY/
ON om het apparaat in te schakelen.
• Verwijder de iPod om het apparaat op stand-by zetten.
De klok instellen
In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (00:00)
display.
1 Druk op de TIMER-toets van de afstandsbediening.
De huidige datum en tijd worden weergegeven.
De eerste keer dat u de klok gebruikt, komt u in de modus tijd
instellen terecht.
2 Druk op de ENTER toets.
3 Gebruik
/
om de dag in te stellen en druk daarna op
ENTER.
Opmerking
Helderheid van de display regelen
Druk op de DIMMER-toets om de helderheid van de display
te dimmen. De helderheid kan in vier stappen worden
geregeld.
Automatische infaden van het volume
Indien u het hoofdtoestel uit- en weer inschakeld met het
volume op 41 of hoger, begint het volume op 40 en verloopt
naar het laatst ingestelde niveau.
Volumeregeling
Draai de volumeknip naar VOLUME (op het hoofdapparaat)
of druk op VOLUME +/- (op de afstandsbediening) als u het
volume wilt laten toenemen of afnemen.
• Wanneer stroomvoorziening is weergegeven nadat het
apparaat is weer ingestoken of door vermogensuitval, stel
de klok in opnieuw (Zie hieronder).
Gelijk zetten van de klok:
Voer "De klok instellen" vanaf stap 1 uit. Indien "Clock" niet in
stap 2 verschijnt, zal stap 4 (voor het kiezen van de 24-uur of
12-uuraanduiding) worden overgeslagen.
Veranderen van het 24- of 12-uursdisplay:
1 Wis alle geprogrammeerde gegevens.
Raadpleeg Terugzetten fabrieksinstellingen, het gehele
geheugen wissen op bladzijde 29 voor meer gegevens.
2 Voer de aanwijzingen onder "De klok instellen" vanaf
stap 1 verder uit.
LET OP
X-HM70_Nl.fm 11 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時50分
De 24-uurs tijdsaanduiding
verschijnt.
(00:00 - 23:59)
De 12-uurs tijdsaanduiding
verschijnt.
(AM 00:00 - PM 11:59)
• Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume,
hangt af van het prestatievermogen van de luidspreker,
van de locatie en van verschillende andere factoren. Het
is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot
te stellen. Zet niet het volume voluit wanneer u het toestel
aanzet. Luister naar muziek op een gematigde
geluidssterkte. Excessieve geluidsdruk uit oor- en
hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
O
Auto Power Down-setup
Instellen om de receiver automatisch uit te schakelen nadat
een bepaalde tijd is verstreken (wanneer het apparaat is
ingeschakeld terwijl het enkele uren lang niet is bediend).
• Standaardinstelling: 6H
1 Druk op SETUP op de afstandsbediening.
• Als APD niet verschijnt drukt u op / om APD te
selecteren.
2 Gebruik
/
om de tijd aan te geven waarna het
O
apparaat moet uitschakelen (als er geen bediening
heeft plaatsgevonden).
• U kunt 2, 4 of 6 uur kiezen, of Off (als u geen automatische
uitschakeling wenst).
3 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
Muting
Het geluid wordt tijdelijk onderdrukt wanneer u op de MUTE-
toets op de afstandsbediening drukt. Druk opnieuw op deze
toets, om het geluidsvolume te herstellen.
P.bass-bediening
Als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt de
P.Bass-modus weergegeven welke de basfrequenties
versterkt. Druk op de toets P.BASS van de afstandsbediening
om de P.bass-modus uit te schakelen.
Basregeling
Druk op de BASS-toets en daarna op / om de
lagetonenregelaar in te stellen.
Hoogtonenregeling
Druk op de TREBLE-toets en daarna op / om de
hogetonenregelaar in te stellen.
Equalizer
Wanneer er op de SOUND toets wordt gedrukt, zal de huidige
functie-instelling getoond worden. Druk net zo vaak op de
SOUND toets tot de gewenste geluidsfunctie verschijnt, als u
wilt overschakelen naar een andere functie.
Ingangsfunctie
Wanneer op het hoofdtoestel op de INPUT-toets gedrukt
wordt, schakelt de actuele functie naar een andere modus
om. Druk herhaaldelijk op de INPUT-toets, om de gewenste
functie te kiezen.
12
Nl
Opmerking
Luisteren naar de weergave van een draagbaar
audiosysteem, enz.
1 Sluit met behulp van een verbindingskabel de Portable
Audio Player, enz. aan op AUDIO IN.
2 Druk op de STANDBY/ON-toets om het apparaat in te
schakelen.
3 Druk herhaaldelijk op de AUDIO IN-toets van de
• De back-upfunctie zorgt ervoor dat de geheugenfunctie
afstandsbediening of op de INPUT-toets van het
nog steeds werkt ingeval van een stroomuitval of als het
hoofdtoestel om de AUDIO IN-functie te kiezen.
netsnoer wordt verwijderd.
4 Laat de aangesloten apparatuur weergeven.
• Als het volumeniveau van de aangesloten apparatuur te
hoog is, kan het geluid vervormd klinken. Als dat zich
Verbeteren van uw systeem
voordoet, zet dan het volume van de aangesloten
Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de
apparatuur lager. Als het volumeniveau te laag is, zet het
handel verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te
volume van de aangesloten apparatuur dan hoger.
schaffen.
Opmerking
• Plaats om storing te voorkomen het toestel uit de buurt
van de TV.
• Bij gebruik van video-apparatuur, dient u de audio
uitgangsaansluiting op dit toestel aan te sluiten en de
video uitgangs-aansluiting op een televisie.
Hoofdtelefoons
• Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het
apparaat inschakelt en luister naar muziek bij matige
FLAT
Equaliser off.
No equalization.
geluidsniveaus. Excessieve geluidsdruk uit oor- en
GAME
For game.
For rock music.
hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• Zet het volume laag voor u de hoofdtelefoon aansluit of uit
CLASSIC
For classical music.
For classical music.
het toestel haalt.
POPS
For pop music.
For pop music.
• Let er op dat de gebruikte hoofdtelefoon een 3,5 mm
VOCAL
Vocals are enhanced.
Vocals are enhanced.
diameter stekker heeft en een impedantie tussen de 16 en
50 Ohm. De aanbevolen impedantie is 32 Ohm.
JAZZ
For jazz.
For jazz.
• Door een hoofdtelefoon aan te sluiten, worden de
luidsprekers automatisch uitgeschakeld. Stel het volume
in met de VOLUME regelaar.
CD AM USB
FM
Stereo
NETWORK
iPodLINEAUDIO IN
TIMER
PHONES AUDIO IN
5V 2.1A
USB
Draagbaar audiosysteem,
enz.
Audiokabel (niet meegeleverd)
X-HM70_Nl.fm 12 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時50分
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная