Pioneer XC-HM70-K: Inhoud
Inhoud: Pioneer XC-HM70-K
X-HM70_NlTOC.fm 4 ページ 2011年8月2日 火曜日 午前9時34分
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit PIONEER product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze
aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit PIONEER product.
Weergave met NETWORK-functie . . . . . . . . . . 20
X-HM70 Network CD Receiver System, bestaande uit een
Inhoud
Luisteren naar internet-radiozenders . . . . . . . . . . . . . . . 20
hoofdunit en een speakersysteem.
Audiobestanden afspelen die op apparaten in het netwerk
XC-HM70 Network CD Receiver, bestaande uit een hoofdunit.
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
zijn opgeslagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uw favoriete nummers afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Voordat u begint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menu voor netwerkinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Toebehoren
De batterijen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Voorwaarde voor netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . 22
Meer over netwerkweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controleert u alstublieft of de volgende accessoires
Bedieningselementen en displays . . . . . . . . . . . 6
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
inderdaad aanwezig zijn.
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
o
Speakersysteem (alleen X-HM70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gebruiken van het Radio Data Systeem
De apparatuur aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aansluiten van de antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Een inleiding tot RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Afstandsbediening x 1
“AAA” formaat batterij x 2
Aansluiten van de luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Timer en inslaaptimer bediening. . . . . . . . . . . 26
Het gebruik van een andere subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . 9
De wekkerfunctie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Een televisietoestel, enz. aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Slaaptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface . . . . . . . 10
Netsnoeraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Overige informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FM-antenne x 1
Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
videokabel x 1
Algemene bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Condensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Inschakelen van de stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Als er zich een probleem voordoet . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Terugzetten fabrieksinstellingen, het gehele geheugen
Verbeteren van uw systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voor u het toestel verplaatst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Luidsprekerdraad x 2
Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc . . . . 13
Disk afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zorg voor uw CD's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
AM-ringantenne x 1
(alleen X-HM70)
Diverse discfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reinigen van de behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Geavanceerde weergave van een CD of MP3/
Voorzichtig wanneer de discspeler staat opgesteld in een
Garantiebewijs
WMA-disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
audiorek met een glazen deurtje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/
Afspeelbare muziekbestandsformaten . . . . . . . . . . . . . . 30
Deze handleiding
WMA-bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Meer over de statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad . . . . . . 17
Gegevens over de iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modellen die iPod, iPhone en iPad ondersteunen: . . . . . 17
Disclaimer voor inhoud van derden . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Speaker x 2
Aansluiting van de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verwijderen van de adapter voor de iPod of iPhone. . . . . 17
(alleen X-HM70)
Aansluiting van de iPad-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Een iPod, iPhone of iPad afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Luisteren naar USB massaopslagapparaat/
MP3-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Een USB-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Een USB-apparaat afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
Nl
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная