Pioneer XC-HM70-K: Controles e indicadores

X-HM70_Es.fm 6 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時４７分

3 Botones de control del receptor de CD

10 Botones de control del sonido

Controles e indicadores

DIMMER – Para reducir o incrementar la luminosidad de

Permite ajustar la calidad del sonido (página 12).

la pantalla. Se pueden seleccionar cuatro niveles de

11 Botones de control del volumen

luminosidad (página 11).

Utilice estos botones para ajustar el nivel de volumen

Mando a distancia

SLEEP – Púlselo para cambiar el tiempo que debe

(página 11).

transcurrir antes de que el receptor se apague (30 min. –

12 MUTE

60 min. – 90 min. – Off). Puede comprobar el tiempo de

Silencia/restablece el sonido (página 12).

1

9

desconexión restante en cualquier momento pulsando

13 Botones de control del sintonizador

SLEEP una vez (página 26).

BAND – Cambia entre las sintonías AM, FM ST (estéreo)

TIMER – Permite ajustar el reloj, así como configurar y

y FM MONO (página 24).

comprobar los temporizadores (página 11, 26).

TUNER EDIT – Memoriza nombres o emisoras para

2

DISPLAY – Muestra información sobre discos MP3/WMA

solicitarlos posteriormente (página 24).

o RDS.

14 Botones del modo de reproducción

10

CD DISP – Muestra información sobre el disco

REPEAT – Pulse este botón para cambiar el ajuste de

3

(página 15).

reproducción repetida desde un CD, iPod o USB

4 Botones de control del receptor de CD

(página 14).

TOP MENU – Permite mostrar el menú superior del iPod

SHUFFLE – Permite cambiar el ajuste de reproducción

(página 18).

aleatoria desde un CD, iPod o USB (página 14).

iPod CONTROL – Permite cambiar entre los controles del

PLAY MODE – Permite cambiar el modo de reproducción

O

iPod y los del receptor (página 18).

entre un disco CD y un disco MP3/WMA (página 14).

4

SETUP – Permite acceder al menú de configuración del

15 CLEAR

5

receptor (página 11, 24).

Permite desactivar la reproducción programada (página 15).

11

RETURN – Permite confirmar y salir de la pantalla de

menús actual.

5

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

Permite seleccionar/cambiar los modos y la configuración

6

12

del sistema, así como confirmar acciones.

Los botones TUNE / se pueden utilizar para buscar

frecuencias de radio y los PRESET / para seleccionar

emisoras de radio presintonizadas (página 24).

13

6 Botones de control de la reproducción

Los botones principales (, , etc.) permiten controlar cada

7

función tras haberla seleccionado mediante los botones de

activación de funciones.

14

PTY – Utilícelo para buscar tipos de programas RDS

(página 25).

8

15

•El botón AUTO TUNE no se emplea con este receptor.

7 Teclado numérico

Permite introducir números (página 14).

8 FOLDER +/-

1 STANDBY/ON

Permite seleccionar la carpeta del disco MP3/WMA

Alterna el receptor entre encendido y modo de espera

(página 15).

(página 11).

9 OPEN/CLOSE

2 Botones de función de entrada

Permite abrir o cerrar la bandeja del disco (página 13).

Utilícelo para seleccionar la fuente de entrada para este

receptor.

6

Es

10 Terminal USB

Prueba del controlador remoto

Panel frontal

Permite conectar un dispositivo de almacenamiento masivo

Compruebe el controlador remoto después de haber

USB o un Apple iPad como fuente de audio (página 19).

comprobado todas las conexiones.

11 Botón Tune Down, Skip Down

Oriente directamente el controlador remoto al sensor remoto

Permite seleccionar la pista o la carpeta que se desean

del aparato. Se podrá emplear el controlador remoto dentro

reproducir.

English Français Español Italiano

del alcance mostrado a continuación:

12 Botón Tune Up, Skip Up

Permite seleccionar la pista o la carpeta que se desean

reproducir.

TIMER

13 Botón “Stop”

Permite detener la reproducción.

14 Botón Play or Pause

Detiene la reproducción o reanuda la reproducción desde el

punto en el que se ha detenido.

15 Botón de abertura/cierre de la bandeja de discos

Permite abrir o cerrar la bandeja del disco (página 13).

STANDBY/ON

Sistema de altavoces (sólo X-HM70)

Deutsch

1 Sensor del mando a distancia

Recibe las señales del mando a distancia.

2 Indicador del temporizador

Se enciende cuando el temporizador está activado

(página 26).

3 Bandeja de disco

Las rejillas de los altavoces son extraíbles

Coloque el disco con la etiqueta mirando hacia arriba

(página 13).

Nederlands

4 Estación de acoplamiento de iPod o iPhone

Estación de acoplamiento de iPod/iPhone (página 17).

5 Control de volumen

Utilice estos botones para ajustar el nivel de volumen

(página 11).

6 Botón STANDBY/ON

Alterna el receptor entre encendido y modo de espera

(página 11).

7 Botón INPUT

Permite seleccionar la fuente de entrada (página 12).

8 Toma de auriculares

Utilícelo para conectar un par de auriculares. Cuando se

conecta un par de auriculares, los altavoces no emiten

sonido (página 12).

9 Toma de AUDIO IN

Permite conectar un componente auxiliar mediante un cable

con miniclavija estéreo (página 12).

7

Es

1 Tweeter en domo

2 Altavoz de graves

3 Conducto de reflexión

de graves

4 Terminal para Altavoz

X-HM70_Es.fm 7 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時４７分