Pioneer XC-HM70-K: iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe

iPod, iPhone oder iPad-

Wiedergabe

English Français Español Italiano

Unterstützte iPod-, iPhone oder iPad-Modelle:

• iPod touch (4

ten

/3

ten

/2

ten

/1

ten

Generation)

• iPod classic

• iPod mit Video

• iPod nano (6

ten

/5

ten

/4

ten

/3

ten

/2

ten

/1

ten

Generation)

• iPhone 4/3GS/3G

•iPad

Deutsch

Nederlands

17

De

• Pioneer kann unter keinen Umständen Verantwortung

übernehmen für direkten oder indirekten Verlust

aufgrund von Störungen oder Verlust von

aufgenommenem Material infolge eines Funktionsfehlers

des iPod.

Anschließen Ihres iPod/iPhone

• Dieses System wurde für die Software- Version der auf

der Website von Pioneer angezeigten iPod-/iPhone und

iPad- Modelle entwickelt und getestet (http://pioneer.jp/

homeav/support/ios/eu/).

• Das Installieren von anderen Software- Versionen als den

auf der Website von Pioneer angezeigten auf Ihrem iPod/

iPhone/iPad kann dazu führen, dass diese inkompatibel

mit diesem System werden.

• Sobald ein iPod oder ein iPhone an die Einheit

angeschlossen wird, beginnt das Aufladen.

• Sie können ein iPad wieder aufladen, wenn der Strom

eingeschaltet ist oder während des iPod-Auflademodus.

• Wenn Sie ein iPad anschließen, dann verwenden Sie nur

ein für ein iPod bestimmtes Kabel.

• Schließen Sie das iPad an den USB-Anschluss an.

• iPod und iPhone sind für die Reproduktion von nicht

urheberrechtlich geschütztem Material lizensiert, das der

Benutzer legal reprodzieren darf.

• Einige Funktionen, wie z.B. der Equalizer, können nicht

über diesen Receiver bedient werden, und wir empfehlen,

den Equalizer vor dem Anschließen auszuschalten.

3 Schließen Sie Ihr iPod/iPhone an.

• Wenn ein iPod/iPhone angeschlossen wird, während

sich diese Einheit im Standby-Modus befindet, wird der

Strom eingeschaltet, und das iPod/iPhone beginnt mit

• Wenn Sie eine iPod-/iPhone-Einheit anschließen, dann

der Wiedergabe.

verwenden Sie immer den mit Ihren iPod/iPhone

mitgelieferten Universal-Andockadapter oder einen

handelsüblichen, für die Unterstützung von iPod/iPhone

vorgesehenen Adapter. Das iPod/iPhone kann nicht ohne

einen Universal-Andockadapter angeschlossen werden.

Wenn Sie versuchen, ein iPod/iPhone ohne einen

Universal- Andockadapter anzuschließen, führt dies zu

einer Beschädigung oder zum Versagen des Geräts.

• Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone,

bevor Sie diesen in das Dock stecken.

1 Öffnen Sie die Andock-Abdeckung durch Hochziehen.

2 Bringen Sie den Universal- Andockadapter am iPod/

Entfernen des Adapters für das iPod oder das

iPhone- Steckeranschluss dieser Einheit an.

iPhone

• Ein iPod-/iPhone-Universal- Andockadapter gehört nicht

zum Lieferumfang dieser Einheit.

Achten Sie beim Anbringen des Universal-Andockadapters

unbedingt darauf, die Vorderseite-/Rückseite- Richtung des

Universal-Andockadapters korrekt zu orientieren.

Positionieren Sie beim Anbringen zuerst die

hervorstehenden Nasen an der Vorderseite des Adapters in

den Vertiefungen am iPod-/iPhone- Steckeranschluss und

drücken Sie sie in die betreffende Position. Achten Sie beim

Einführen eines iPad-Adapters

Anbringen des Adapters unbedingt darauf, die Anschlüsse

nicht zu beschädigen.

1 Führen Sie den iPad-Anschlussstecker in das iPad ein.

X-HM70_De.fm 17 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

2 Schließen Sie das iPad über den USB-Anschlussstecker

an die Einheit an.

18

De

• USB-Stecker unterstützen nicht den VIDEO-Ausgang.

Abspielen eines iPod, iPhone oder iPad

Dieser Receiver verfügt über einen speziellen iPod-

Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergabe von

Audioinhalt von einem iPod mit den Reglern des Receivers

zu steuern.

Wiedergabe von auf einem iPod gespeicherten

Dateien

Zur Auswahl von Songtiteln auf Ihrem iPod können Sie das

OSD Ihres Fernsehgeräts nutzen, das an diesem Receiver

angeschlossen ist. Am Display des vorderen Bedienfelds des

Receivers können Sie auch alle Musikfunktionen steuern.

• Beachten Sie, dass andere als lateinische Schriftzeichen

im Titel als „*“ dargestellt werden.

• Diese Funktion ist nicht verfügbar für Fotos oder

Videoclips auf Ihrem iPod.

Auswahl der Musiktitel

Während Ihr iPod an diesen Receiver angeschlossen ist,

können Sie auf Ihrem iPod gespeicherte Songs nach Play-

Liste, Interpret, Albumname, Songname, Genre oder

Komponist durchsuchen, ähnlich, wie wenn Sie Ihren iPod

direkt verwenden.

1Mit

/

können Sie eine Kategorie auswählen.

Drücken Sie anschließend ENTER, um diese Kategorie zu

durchsuchen.

• Durch Drücken von RETURN können Sie jederzeit zur

• Wenn Sie Ihr iPod an den Receiver anschließen und es

vorherigen Ebene zurückzukehren.

funktioniert nicht richtig, dann schalten Sie den Receiver

2Mit

/

können Sie die ausgewählte Kategorie

aus und schließen Sie das iPod wieder an den Receiver

durchsuchen (z. B. Alben).

an. Falls dies nicht funktionieren sollte, führen Sie bei

• Drücken Sie /, um auf die vorherige/nächste Ebene

Ihrem iPod einen Reset durch.

zu gehen.

1 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.

3 Fahren Sie mit dem Durchsuchen fort, bis Sie die

2 Den Eingang des Fernsehers so umschalten, dass er mit

gewünschte Musik gefunden haben, und drücken Sie

dem Receiver verbunden ist.

zum Wiedergeben die Taste



.

3 Wenn Ihr iPod oder Ihr iPhone über das iPod-Dock

angeschlossen ist, dann drücken Sie iPod/iPhone, um

den iPod-Eingang zu wählen.

Wenn Ihr iPad (oder iPod/iPhone) über den USB-

Anschluss angeschlossen ist, dann drücken Sie USB, um

den USB-Eingang zu wählen.

Das Display am vorderen Bedienfeld zeigt an, Please Wait

wie der Receiver die Verbindung überprüft und Daten vom

iPod abfragt.

Wenn auf dem Display Top Menu erscheint, können Sie die

Musikwiedergabe vom iPod aus starten.

• Wenn nach Drücken der Taste iPod/iPhone auf dem

Display iPod Disconnected erscheint, versuchen Sie,

den Receiver auszuschalten und den iPod erneut mit

dem Receiver zu verbinden.

• Wenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist,

können die Bedienelemente des iPod nicht bedient

werden.

• Drücken Sie iPod/iPhone, um die Fernbedienunng auf

den iPod/iPhone-Betriebsmodus umzuschalten.

Schaltet zwischen den Bedienelementen des

iPods und denen des Receivers um

Dies ermöglicht Ihnen die Umschaltung zwischen der

Ausführung von iPod- Operationen über die Fernbedienung

oder das iPod selbst.



Drücken Sie iPod CONTROL, um auf Steuerung über die

Bedienelemente des iPod umzuschalten.

• Drücken Sie iPod CONTROL noch einmal, um nach dem

Anschauen wieder zurück auf die Bedienungselemente

des Receivers umzuschalten.

• Wenn Sie sich in der Song-Kategorie befinden, können

Sie zum Starten der Wiedergabe auch ENTER drücken.

Grundlegende Wiedergabefunktionen

Die Tasten der Fernbedienung dieses Receivers können für

die Basis-Wiedergabe von Dateien verwendet werden, die auf

einem iPod gespeichert sind.

X-HM70_De.fm 18 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

O

• Sie können diese Funktion nicht verwenden, wenn ein

iPod der fünften Generation oder ein iPod nano der ersten

Generation angeschlossen ist.