Pioneer XC-HM70-K: Weergave met NETWORK- functie

Weergave met NETWORK-

functie

De receiver is uitgerust met een LAN-aansluiting. U hebt de

beschikking over de volgende functies wanneer u apparatuur

met deze aansluitingen verbindt.

• Luisteren naar internet-radiozenders

U kunt uw favoriete internetradiostation beluisteren en

kiezen uit de lijst van internetradiostations die door de

SHOUTcast databaseservice worden aangemaakt,

bewerkt en beheerd.

Zie Luisteren naar internet-radiozenders hieronder.

• Muziekbestanden afspelen die op een PC zijn

opgeslagen

Met dit apparaat kunt u diverse muziekbestanden

afspelen die op een PC zijn opgeslagen.

Zie Audiobestanden afspelen die op apparaten in het

netwerk zijn opgeslagen op bladzijde 21.

-

Naast muziekbestanden op een PC kunt u ook

muziekbestanden afspelen die op andere apparaten zijn

opgeslagen door gebruik te maken van de ingebouwde

mediaserverfunctie gebaseerd op de DLNA 1.0 of DLNA

1.5 structuur en protocols (bijv. netwerk-geschikte

harde schijven en audio-installaties).

20

Nl

2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan

• Muziekbestanden die in PC’s zijn opgeslagen – Zie

aansluiten.

Audiobestanden afspelen die op apparaten in het netwerk

3 Druk op NETWORK van de afstandsbediening om de

zijn opgeslagen op bladzijde 21.

receiver op de NETWORK-functie over te laten

schakelen.

Luisteren naar internet-radiozenders

Het kan een paar seconden duren voordat de receiver

toegang heeft tot het netwerk. Het volgende scherm

Internetradio is een audio-uitzendservice die radio-

verschijnt wanneer de NETWORK als de ingangsbron is

uitzendingen via internet verzorgt. Er zijn vele internet-

geselecteerd.

radiozenders die diverse services bieden vanuit alle hoeken

van de wereld. Sommige zijn opgericht en worden beheerd

door privépersonen terwijl andere de internetuitvoering zijn

van de corresponderende terrestrische radiozenders of

radionetwerken. Maar in tegenstelling tot terrestrische of

OTA (via-de-lucht) radiozenders die geografisch beperkt

worden door het bereik van de radiogolven die vanaf het

zendstation via de lucht worden uitgezonden, zijn internet-

radiozenders toegankelijk vanaf elke plaats op de wereld,

zolang er een verbinding is met internet, aangezien de

4 Gebruik

/

om de categorie te selecteren die u wilt

uitzendingen niet via de lucht maar via het World Wide Web

afspelen en druk dan op ENTER.

plaatsvinden. Met deze receiver kunt u internet-radiozenders

Selecteer een categorie uit de volgende lijst:

op genre en op regio kiezen.

• Now Playing – Toon de huidige status en de

Afhankelijk van de omstandigheden van de

stationgegevens.

internetverbinding is het mogelijk dat er onderbrekingen in

• Internet Radio – Het SHOUTcast internetradio via

het geluid zijn bij het luisteren naar internetradio.

netwerk beluisteren.

• Music Library – Muziekbestanden afspelen die op een PC

zijn opgeslagen.

• Favorites – Favoriete nummers die nu geregistreerd zijn.

• Settings – Instellingen van de NETWORK-functies

• Bij het afspelen van audiobestanden wordt ‘Please Wait’

uitvoeren.

getoond voordat het afspelen begint. Deze aanduiding

5 Gebruik

/

om de map, het muziekbestand of de

kan een paar seconden getoond worden afhankelijk van

internet-radiozender te selecteren die u wilt afspelen en

het type bestand.

druk dan op ENTER.

• Als er een domein is geconfigureerd in een Windows

Druk op / om naar boven of onder in de lijst te gaan en

netwerkomgeving, kunt u geen toegang krijgen tot een

het gewenste onderdeel te selecteren. Als u op ENTER drukt,

PC in het netwerk terwijl u op het domein bent ingelogd.

begint het afspelen met het weergavescherm dat getoond

In plaats van inloggen op het domein, moet u op de lokale

wordt voor het geselecteerde onderdeel. Om terug te gaan

apparatuur inloggen.

naar het lijstscherm, drukt u op RETURN.

• Er zijn gevallen waarin de verstreken speelduur niet juist

Als de items over meerdere bladzijden worden weergegeven,

wordt weergegeven.

gebruik dan / om snel verschillende bladzijden weer te

1 Zet de receiver en de TV aan.

geven.

Zie Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface op

6 Herhaal stap 5 om het gewenste nummer of foto af te

bladzijde 10.

spelen.

Zie de hieronder aangegeven paragrafen voor gedetailleerde

bedieningsaanwijzingen.

• Internet-radiozenders – Zie Luisteren naar internet-

radiozenders hieronder.

• Om naar internet-radiozenders te kunnen luisteren, moet

u breedband-internet hebben met hoge snelheid. Bij

gebruik van een 56 K of ISDN-modem is het vaak niet

mogelijk om een goede kwaliteit van het geluid van de

internet-radiozenders te verkrijgen.

• Het poortnummer varieert afhankelijk van de internet-

radiozender. Controleer de firewall-instellingen.

• Uitzendingen kunnen gestopt of onderbroken worden,

afhankelijk van de internet-radiozender. In dit geval kunt

u dan niet meer luisteren naar de radiozender die

geselecteerd is in de lijst met internet-radiozenders.

Over de lijst met internet-radiozenders

De lijst met internetradiostations op deze receiver wordt

aangemaakt, bewerkt en beheerd door de SHOUTcast

databaseservice.

X-HM70_Nl.fm 20 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５０分

2 Gebruik

/

om audiobestand of internetstation te

1 Selecteer ‘Network’ in het menu Settings.

Audiobestanden afspelen die op apparaten in

kiezen en druk daarna op ENTER.

het netwerk zijn opgeslagen

3 Gebruik

/

om weergave te kiezen of opties te

verwijderen en druk daarna op ENTER.

U kunt de volgende bedieningshandelingen verrichten met

 – Het geselecteerde item wordt afgespeeld

de afstandsbediening van de receiver. Sommige toetsen zijn

niet beschikbaar voor de bediening afhankelijk van de

 – Het geselecteerde item wordt uit de map Favorites

English Français Español Italiano

categorie die op het moment wordt afgespeeld.

verwijderd

•Druk op NETWORK om de afstandsbediening over te

• Kies om de vorige bewerking ongedaan te maken.

schakelen naar de NETWORK-bedieningsmodus.

2 Selecteer ‘Modes’ in het menu Network Settings.

Menu voor netwerkinstelling

Wanneer u wijzigingen maakt in de netwerkconfiguratie

Hieronder wordt de instelling van het netwerk beschreven

zonder de DHCP-serverfunctie, moet u de corresponderende

voor het luisteren naar internetradio op deze receiver.

wijzigingen maken in de netwerkinstellingen van de receiver.

1 Selecteer ‘Settings’ in het Main Menu.

Deutsch

• DHCP (standaardinstelling) – Selecteren indien de server

Uw favoriete nummers afspelen

2 Selecteer de instelling die u wilt aanpassen.

met DHCP compatible is.

• Network – Instellingen voor het netwerk aanpassen (zie

-

Als DHCP is geselecteerd wordt de aansluiting

Registreren van audiobestanden en

Netwerkinstellingen hieronder).

automatisch uitgevoerd. De aansluiting is voltooid als

internetradiostations

• General – Gebruiken om alle instellingen voor

de netwerkaansluitinggegevens worden weergegeven.

netwerkaansluiting terug te zetten op hun oorspronkelijke

Druk op ENTER om terug te keren naar het vorige



Druk tijdens het afspelen van een nummer op

/

om

standaardinstelling (zie Algemene instellingen op

scherm.

“Add to Favor” te selecteren, en druk daarna op ENTER.

bladzijde 22).

• STATIC – Volg onderstaande instructies voor handmatige

Het geselecteerde nummer wordt dan in de favorietenmap

aansluiting op de server.

geregistreerd.

Netwerkinstellingen

Nederlands

-

Druk op  om het onmiddellijk voorgaande teken te

Merk op dat alleen audiobestanden die zijn opgeslagen op

Als de router die op de LAN-aansluiting van de receiver is

verwijderen.

apparaten in het netwerk geregistreerd kunnen worden.

aangesloten een breedbandrouter is (met een ingebouwde

-

Druk op  om tussen de tekensoorten te wisselen.

DHCP-serverfunctie), hoeft u alleen maar de DHCP-

Afspelen en verwijderen van audiobestanden en

-

Druk op / om het gewenste teken te kiezen uit de

serverfunctie in te schakelen en is het niet nodig om het

internetradiostations in en uit de map Favorites

weergegeven tekens en druk op ENTER.

netwerk handmatig in te stellen. U moet het netwerk op de

1 Selecteer ‘Favorites’ in het Main Menu.

hieronder beschreven wijze instellen wanneer u de receiver

-

Zodra de invoer is voltooid, of als u de invoer wilt

op een breedbandrouter aansluit die niet met een DHCP-

annuleren, druk dan op  totdat OK/CANCEL wordt

serverfunctie is uitgerust. Voordat u begint met het maken

weergegeven en gebruik daarna / om OK of

van de netwerkinstellingen dient u uw ISP of

CANCEL te kiezen en druk op ENTER.

netwerkbeheerder te raadplegen voor de vereiste

instellingen. Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing die bij

uw netwerkapparaat wordt geleverd.

21

Nl

X-HM70_Nl.fm 21 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５０分

Settings

Network Settings

Network

Modes

General

Status

1 of

1 of

1

1

O

Network Modes

Main Menu

Settings

DHCP

Network

STATIC

Now Playing

Internet

Music

General

Radio

Library

1 of

1

Favorites Settings

1 of

1

Main Menu

Now Playing

Internet

Music

Radio

Library

• Als STATIC is geselecteerd zijn de instellingen als volgt.

-

IP (IP address)

Favorites Settings

X-HM70_Nl.fm 22 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５０分

Het IP-adres dat wordt ingevoerd, moet binnen de

• About – Geeft het MAC-adres van deze receiver weer.

DLNA

volgende bereiken zijn gedefinieerd. Als het IP-adres

buiten de volgende bereiken is gedefinieerd, kunt u

geen audiobestanden afspelen die op apparaten in het

Voorwaarde voor netwerkaansluiting

netwerk zijn opgeslagen en kunt u ook niet naar

Met de NETWORK kunt u muziek afspelen op mediaservers

internet-radiozenders luisteren.

die op dezelfde LAN (Local Area Network) als de receiver zijn

Groep A: 10.0.0.1 tot 10.255.255.254

aangesloten. Dit apparaat biedt de mogelijkheid bestanden

af te spelen die zijn opgeslagen op:

Groep B: 172.16.0.1 tot 172.31.255.254

Groep C: 192.168.0.1 tot 192.168.255.254

• PC’s die onder Microsoft Windows Vista of XP draaien

met Windows Media Player 11 geïnstalleerd

-

MASK (Subnet Mask)

• PC’s die onder Microsoft Windows 7 draaien met

DLNA CERTIFIED™ audiospeler

Wanneer een xDSL-modem of een terminaladapter

Windows Media Player 12 geïnstalleerd

De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een wereldwijde

rechtstreeks op de receiver is aangesloten, voert u het

• DLNA-compatibele digitale mediaservers (op PC’s of

organisatie van fabrikanten van consumentenelektronica,

subnetmasker in dat door uw internetserviceprovider op

andere apparaten)

computerapparatuur en mobiele apparaten. Digital Living

papier wordt geleverd. In de meeste gevallen moet u

biedt consumenten een gemakkelijke uitwisseling van

255.255.255.0 invoeren.

Om audiobestanden af te spelen die op apparaten in een

digitale media via een bedraad of draadloos thuisnetwerk.

netwerk zijn opgeslagen of om naar internet-radiozenders te

-

Gateway (Standaardgateway)

luisteren, moet u de DHCP-serverfunctie van de router

Het DLNA-certificatielogo maakt het gemakkelijk om

Wanneer een gateway (router) op de receiver is

inschakelen. Als de router niet is uitgerust met een

producten te vinden die voldoen aan de DLNA

aangesloten, voert u het bijbehorende IP-adres in.

ingebouwde DHCP-serverfunctie moet u de

Interoperability Guidelines. Dit apparaat voldoet aan de

-

DNS (DNS server)

netwerkinstellingen handmatig maken. Anders kunt u geen

DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

Voer het DNS-serveradres in dat u schriftelijk van uw

audiobestanden afspelen die op apparaten in het netwerk

Wanneer een PC met DLNA-serversoftware of een ander

internetserviceprovider heeft ontvangen.

zijn opgeslagen en kunt u ook niet naar internet-radiozenders

DLNA-compatibel apparaat op deze speler wordt

• Selecteer Status uit het menu Network Settings om de

luisteren. Zie Menu voor netwerkinstelling op bladzijde 21

aangesloten, kunnen er bepaalde wijzigingen in de software-

huidige modus en gegevens van de netwerkaansluiting te

voor meer informatie.

instellingen of in de instellingen op het andere apparaat

kiezen.

vereist zijn. Raadpleeg de handleiding van de software of het

De receiver autoriseren

betreffende apparaat voor verdere informatie.

Algemene instellingen

Deze receiver moet zijn geautoriseerd om te kunnen

DLNA

TM

, het DLNA Logo en CERTIFIED

TM

zijn handelsmerken,

1 Selecteer ‘General’ in het menu Settings.

functioneren met NETWORK. Dit gebeurt automatisch

servicemerken of gecertificeerde merken van de Digital Living

wanneer de receiver via het netwerk een verbinding maakt

Settings

General Settings

Network Alliance.

met de PC. Als dit niet het geval is, moet u de receiver

Network

Factory Settings

handmatig op de PC autoriseren. De autorisatiemethode (of

Content die via een netwerk kan worden afgespeeld

General

About

de toestemming) voor toegang varieert afhankelijk van het

• Sommige bestanden worden mogelijk niet juist

type server waarmee verbinding wordt gemaakt. Raadpleeg

afgespeeld, ook wanneer ze in een compatibel formaat

de handleiding van de server voor verdere informatie over het

zijn gecodeerd.

1 of

1 of

autoriseren van de receiver.

1

1

• Film- of fotobestanden kunnen niet worden afgespeeld.

• Er zijn gevallen waarin u niet naar een internet-

2 Selecteer het item dat u wilt instellen uit het menu

Meer over netwerkweergave

radiozender kunt luisteren, zelfs als de zender in de lijst

General Settings.

met radiozenders kan worden geselecteerd.

De netwerkweergavefunctie van dit apparaat maakt gebruikt

• Factory Settings – Gebruiken om alle instellingen voor

van de volgende technologieën.

• Sommige functies worden wellicht niet ondersteund,

netwerkaansluiting terug te zetten op hun oorspronkelijke

afhankelijk van het servertype of de versie die wordt

Windows Media Player

standaardinstelling.

gebruikt.

Zie Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 op

-

Als het volgende bericht wordt weergegeven:

• De ondersteunde bestandsformaten variëren per server.

bladzijde 23 voor meer informatie.

“Warning: All Settings will be lost! Are you sure?”,

Bestanden niet die door uw server worden ondersteund,

kies dan  en druk op ENTER. Terwijl de instellingen

worden niet op dit apparaat weergegeven. Neem contact

worden teruggezet wordt op het scherm het bericht

op met de fabrikant van uw server voor verdere informatie.

“Please Wait” getoond. Terugzetten is voltooid zodra

het scherm terugkeert naar het hoofdmenu.

-

Kies  om instellingen terugzetten te verlaten.

22

Nl

X-HM70_Nl.fm 23 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時５０分

Meer over de eigenschappen bij afspelen via een

FLAC

netwerk

FLAC (Free Lossless Audio Codec) is een audioformaat dat

• Het afspelen kan stoppen wanneer de PC wordt

verliesvrij comprimeren/decomprimeren toestaat. Met FLAC

uitgeschakeld of als er mediabestanden die op de PC zijn

kan audio gecomprimeerd worden zonder verlies in kwaliteit.

opgeslagen worden gewist tijdens het afspelen van

Voor verdere informatie over FLAC kunt u de volgende

content.

website bezoeken: http://flac.sourceforge.net/

English Français Español Italiano

• Als er problemen zijn binnen de netwerkomgeving (veel

Windows Media

dataverkeer enz.), bestaat de kans dat er content niet

Windows Media is een multimedia framework voor

wordt weergegeven of niet juist wordt afgespeeld (het

mediacreatie en verspreiding voor Microsoft Windows.

afspelen wordt onderbroken of stopt). Voor een optimale

Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een

prestatie wordt een 100BASE-TX verbinding tussen de

handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde

speler en PC aanbevolen.

Staten en/of in andere landen. Gebruik een applicatie die

• Als er meerdere clients gelijktijdig afspelen, wat mogelijk

gelicentieerd is door Microsoft Corporation voor het maken,

is, kan het afspelen onderbroken worden of stoppen.

verspreiden en afspelen van Windows Media geformatteerde

• Afhankelijk van de beveiligingssoftware die op de

content. Bij gebruik van een applicatie die niet geautoriseerd

aangesloten PC is geïnstalleerd en de instellingen van de

is door Microsoft Corporation bestaat er kans op een foutieve

betreffende software, kan een netwerkverbinding

werking.

geblokkeerd worden.

Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een

Windows Media DRM

foutieve werking van de speler en/of de NETWORK-functies

Windows Media DRM is een DRM (Digital Rights

als gevolg van communicatiefouten/defecten in de

Management) service voor het Windows Media platform. Het

Deutsch

netwerkverbinding en/of de PC of andere aangesloten

is bedoeld om een veilige overdracht van audio- en/of

apparatuur. Neem contact op met de fabrikant van uw PC of

videocontent via een IP-netwerk naar een PC of ander

de internetserviceprovider.

weergave-apparaat mogelijk te maken, waarbij de verspreider

“Windows Media™” is een handelsmerk van Microsoft

kan bepalen hoe de content wordt gebruikt. De WMDRM-

Corporation.

beveiligde content kan alleen worden afgespeeld op een

apparaat dat de WMDRM-service ondersteunt.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van

Microsoft Corporation en die niet gebruikt of gedistribueerd

Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

mag worden zonder toestemming van Microsoft Licensing,

Windows Media Player is software om muziek, foto’s en films

Inc.

van een Microsoft Windows computer naar uw stereo-

Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP,

Nederlands

installatie en TV over te brengen.

Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98,

Met deze software kunt u bestanden die op de PC zijn

en WindowsNT® zijn geregistreerde handelsmerken of

opgeslagen via diverse apparaten in uw huis weergeven.

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Deze software kunt u wel vanaf de Microsoft website

Staten en/of andere landen.

downloaden.

• Windows Media Player 11 (voor Windows XP of Windows

Glossary

Vista)

• Windows Media Player 12 (voor Windows 7)

aacPlus

Bezoek voor verdere informatie de officiële Microsoft website.

De AAC-decoder maakt gebruik van aacPlus ontwikkeld door

Coding Technologies. (www.codingtechnologies.com)

23

Nl