Pioneer XC-HM70-K: Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS): Pioneer XC-HM70-K
Gebruiken van het Radio
Data Systeem (RDS)
English Français Español Italiano
Een inleiding tot RDS
RDS (Radio Data System – radiogegevenssysteem) is een
systeem dat de meeste FM-radiozenders gebruiken om
luisteraars informatie te verschaffen – bijvoorbeeld de naam
van de zender en het soort uitzending dat ze verzorgen.
Met RDS kunt u zoeken naar typen programma’s. U kunt
bijvoorbeeld een station zoeken dat het programmatype JAZZ
uitzendt op dit moment.
U kunt naar de volgende soorten programma’s zoeken:
Deutsch
Nederlands
25
Nl
Opmerking
RDS-informatie weergeven
Met de knop DISPLAY geeft u de verschillende typen
beschikbare RDS-informatie weer.
Voor RDS-informatie drukt u op DISPLAY.
Bij elke druk op de toets verandert het display als volgt:
• Radiotekst (RT) – Door de radiozender uitgezonden
boodschappen. Een praatprogramma kan bijvoorbeeld
een telefoonnummer als RT versturen.
• Programmaservicenaam (PS) – De naam van de
radiozender.
• Programmatype (PTY) – Geeft het soort programma aan
dat wordt uitgezonden.
• De huidige tunerfrequentie (FREQ)
Zoeken naar RDS-programma’s
U kunt naar een van de hierboven genoemde
programmatypen zoeken.
1 Druk op TUNER en vervolgens op BAND om de FM-band
te selecteren.
• RDS wordt alleen uitgezonden op de FM-band.
2 Druk op PTY.
SEARCH verschijnt op het display.
3 Druk op PRESET
/
om het programmatype te
selecteren waarnaar u wilt luisteren.
4 Druk op ENTER om naar dit programmatype te zoeken.
Het systeem begint met zoeken door de vooraf ingestelde
functies van het station totdat een overeenkomstige functie is
gevonden. Herhaal deze stap om nog meer zenders te
zoeken.
Als NO PTY op het display verschijnt, betekent dit dat de
tuner op dit moment geen programma van het gewenste type
heeft kunnen vinden.
• RDS zoekt alleen onder de opgeslagen voorkeurzenders.
Als er geen zenders zijn opgeslagen of als op geen van de
voorkeurzenders het gewenste programmatype wordt
gevonden, verschijnt NO PTY op het display. FINISH
betekent dat de zoekopdracht is voltooid.
• Daarnaast zijn er nog drie andere
programmeringssoorten, ALARM, ALARMTST, en NO
TYPE. ALARM en ALARMTST worden voor
noodmeldingen gebruikt. NO TYPE verschijnt wanneer
een soort programma niet wordt gevonden.
Opmerking
X-HM70_Nl.fm 25 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時50分
O
NEWS – Nieuws
FINANCE – Beursberichten,
• Wanneer er ruis optreedt terwijl de RT-tekst over het
AFFAIRS – Actualiteiten
financieel en zakelijk nieuws
scherm loopt, kunnen sommige tekens onjuist worden
INFO – Algemene informatie
enz.
weergegeven.
SPORT – Sport
CHILDREN –
EDUCATE – Educatief
Kinderprogramma’s
• Wanneer de tekst NO TEXT op het RT-display verschijnt,
betekent dit dat er geen RT-gegevens worden
DRAMA – Hoorspelen e.d.
SOCIAL – ‘Human interest’,
programma’s over sociale
uitgezonden door de zender. Het scherm schakelt
CULTURE – Nationale of
regionale cultuur, theater enz.
aangelegenheden
automatisch over naar de zendernaam (PS) (indien er
RELIGION – Religieuze
geen PS-gegevens beschikbaar zijn wordt NO NAME
SCIENCE – Wetenschap en
technologie
programma’s
getoond).
VARIED – Meestal
PHONE IN – Programma’s
• In de PTY-weergave kan NO PTY verschijnen.
praatprogramma’s, zoals
waarin mensen telefonisch
quizzen of interviews.
hun mening kunnen geven
POP M – Popmuziek
TRAVEL – Programma’s over
ROCK M – Rockmuziek
reizen (maar geen
verkeersinformatie)
EASY M – ‘Easy listenning’
rustige populaire muziek
LEISURE – Hobby en vrije tijd
LIGHT M – ‘Lichte’ klassieke
JAZZ – Jazz
muziek
COUNTRY –
CLASSICS – ‘Serieuze’
Country&Western-muziek
klassieke muziek
NATION M – Populaire muziek
OTHER M – Muziek die niet in
in een andere taal dan Engels
een van bovenstaande
OLDIES – Gouwe ouwen
categorieën valt
(muziek uit de jaren 50 en 60)
WEATHER – Weerberichten
FOLK M – Volksmuziek
DOCUMENT – Documentaires
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная