Pioneer XC-HM70-K: Содержание
Содержание: Pioneer XC-HM70-K
X-HM70_RuTOC.fm 4 ページ 2011年8月2日 火曜日 午前9時16分
Благодарим вас за приобретение этого изделия компании PIONEER. Для получения наилучших рабочих характеристик этого изделия внимательно прочтите данное руководство. В данном
руководстве содержатся инструкции по эксплуатации вашего изделия PIONEER.
Воспроизведение с функцией NETWORK . . . . . 20
Система сетевого ресивера CD X-HM70 состоит из
Содержание
Прослушивание Интернет-радиостанций . . . . . . . . . . . . 20
основного блока и системы громкоговорителей.
Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на
Сетевой ресивер CD XC-HM70 состоит из основного
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
компонентах в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
блока.
Воспроизведение любимых песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Меню Network Setup (Настройка сети) . . . . . . . . . . . . . . 21
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Требования к сетевому подключению. . . . . . . . . . . . . . . 22
Принадлежности
О воспроизведении через сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Органы управления и индикаторы . . . . . . . . . . . . 6
Справочник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Убедитесь в наличии в комплекте следующих
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
принадлежностей.
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . 24
Акустическая система (только X-HM70) . . . . . . . . . . . . . . 7
Использование системы радиоданных
o
Подключение оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подсоединение антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Знакомство с системой RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Работа с таймером и спящий режим . . . . . . . . . 26
Пульт дистанционного
Батарейки размера «AAA»
Использование другого сабвуфера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Настройка таймера включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
управления x 1
x 2
Подключение телевизора и др. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cпящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Подключение к сети через интерфейс LAN . . . . . . . . . . . 10
Подключение питания переменного тока. . . . . . . . . . . . . 10
Дополнительная информация. . . . . . . . . . . . . . . 27
Таблица неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Общее управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Конденсация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Для включения питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Антенный кабель FM x 1
Если возникает проблема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Видеокабель x 1
Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Возврат к заводским установкам, очистка всей памяти . . 29
Совершенствование вашей системы . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Перед транспортировкой устройства. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Уход за компакт-дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Прослушивание дисков CD или MP3/WMA . . . . . 13
Воспроизведение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Очистка корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Кабеля громкоговорителей
Различные функции для дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Меры предосторожности при установке аппарата внутри
x 2 (только X-HM70)
Усовершенствованное воспроизведение дисков CD или
полки со стеклянной дверью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Рамочная антенна AM x 1
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
О воспроизводимых форматах музыкальных файлов . . . 30
О сообщениях по состоянию ресивера . . . . . . . . . . . . . . 30
Гарантийный сертификат
Режим папки MP3/WMA (только для файлов MP3/
WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Инструкции по
Прослушивание iPod, iPhone или iPad . . . . . . . . 17
Отказ от ответственности за содержимое третьей
эксплуатации
Поддерживаемые модели iPod, iPhone и iPad: . . . . . . . . . 17
ст
ороны . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Подключение iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Для снятия адаптера для iPod или iPhone . . . . . . . . . . . . . 17
Громкоговорители x 2
Установка адаптера для iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
(только X-HM70)
Воспроизведение iPod, iPhone или iPad . . . . . . . . . . . . . . 18
Прослушивание запоминающего устройства
большой емкости USB/MP3-плеера . . . . . . . . . . . 19
Подключение устройства USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Воспроизведение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
Ru
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная