Pioneer XC-HM70-K: Общее управление
Общее управление: Pioneer XC-HM70-K
Общее управление
Для включения питания
Нажмите кнопку STANDBY/ON, чтобы включить питание.
English Français Español Italiano
После использования:
Нажмите кнопку STANDBY/ON, чтобы войти в режим
ожидания.
Deutsch
Nederlands
11
Ru
Примечание
4 Используйте кнопки
/
для выбора 24-часового
или 12-часового показа времени, затем нажмите
ENTER.
5 С помощью
/
установите часы, затем нажмите
ENTER.
• Однако, если устройство iPod/iPhone установлено в док-
6 Используйте кнопки
/
для установки минут,
станцию, аппарат переключается в режим зарядки. На
затем нажмите ENTER для подтверждения.
дисплее появится индикация «iPod charge».
• В режиме зарядки iPod нажмите кнопку STANDBY/ON,
Для подтверждения отображаемого времени:
чтобы включить питание.
Нажмите кнопку TIMER. Отображаемое время появится
• Снимите iPod с док-станции, чтобы переключиться в
примерно на 10 секунд.
режим ожидания.
Настройка часов
В этом примере, часы настроены на 24-часовой (00:00) показ
времени.
1 Нажмите кнопку TIMER на пульте ДУ.
Отображаются текущие дата и время.
При первом использовании часов вы войдете в режим
настройки часов.
2 Нажмите ENTER.
3 Используйте кнопки
/
для установки дня, затем
нажмите ENTER.
Примечание
Регулирование яркости дисплея
Для уменьшения яркости дисплея нажмите кнопку DIMMER.
Имеется четыре уровня изменения яркости.
Автоматическое постепенное нарастание
громкости
При выключении и включении основного блока с уровнем
громкости, установленным на значение 41 или выше,
громкость начинается со значения 40 и постепенно нарастает
до последнего установленного уровня.
Регулирование громкости
Чтобы увеличить или уменьшить громкость, поверните
регулятор громкости VOLUME (на основном блоке) или
нажмите кнопку VOLUME +/- (на пульте ДУ).
• При восстановлении электропитания после повторного
подключения аппарата или после аварийного отключения
питания, переустановите часы (См. ниже).
Для переустановки часов:
Выполните операции раздела «Установка часов» с шага 1.
Если инидикация «Clock» не появится в шаге 2, то шаг 4 (для
выбора 24-часового или 12-часового показа времени) будет
пропущен.
Для переключения на 24-часовой или 12-часовой
показ времени:
1 Стереть все запрограммированное содержимое.
Подробнее см. раздел Возврат к заводским установкам,
очистка всей памяти на стр. 29.
2 Выполните операции раздела «Настройка часов»,
начиная с шага 1.
ОСТОРОЖНО
X-HM70_Ru.fm 11 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時51分
На дисплее отобразится 24-часовой
показ времени. (00:00 - 23:59)
На дисплее отобразится 12-часовой
показ времени.
(AM 00:00 - PM 11:59)
• Уровень звука при заданной настройке громкости зависит
от кпд громкоговорителей, расположения и других
различных факторов. Рекомендуется избегать
воздействия высоких уровней громкости. При включении
устройства не включайте громкость на полную мощность.
Слушайте музыку при средних уровнях громкости.
Избыточное звуковое давление из наушников и головных
O
телефонов может вызвать потерю слуха.
Настройка автоматического отключения питания
Устанавливает автоматическое отключение питания ресивера
по истечении установленого времени (если питание было
включено без работы в течение нескольких часов).
• Значение по умолчанию: 6H
1 Нажмите SETUP на пульте дистанционного
управления.
• Если не появляется индикация APD, нажмите кнопки
/ для выбора APD.
2 Используйте кнопки
/
, чтобы задать
допустимое время до отключения питания (если
O
ресивер не работал).
• Можно выбрать 2, 4 или 6 часов, или OFF (ВЫКЛ) (если
не требуется автоматическое отключение).
3 По завершению нажмите RETURN.
Muting
При нажатии кнопки MUTE на пульте ДУ звук временно
приглушается. Повторно нажмите эту кнопку для
восстановления громкости.
Регулирование низких частот (режим P.bass)
При первом включении питания аппарат входит в режим
P.bass, при котором выделяются низкие частоты. Для отмены
режима P.bass нажмите кнопку P.BASS на пульте ДУ.
Регулирование низких частот
Нажмите кнопку BASS, затем нажмите кнопки / для
регулировки низких частот.
Регулирование высоких частот
Нажмите кнопку TREBLE, затем нажмите кнопки / для
регулировки высоких частот.
Эквалайзер
При нажатии кнопки SOUND на дисплее будет отображаться
настройка текущего режима. Для переключения на другой
режим нажмите несколько раз кнопку SOUND, пока не
отобразится желаемый режим звучания.
Функция входа
При нажатии кнопки INPUT на основном блоке текущая
функция изменится на другой режим. Нажмите несколько раз
кнопку INPUT, чтобы выбрать желаемую функцию.
12
Ru
Примечание
Прослушивание воспроизводимого звучания с
• При аварийном отключении питания или отсоединении
портативного аудио плеера т.п.
кабеля питания переменного тока функция
резервирования защитит занесенный в память рабочий
1 Используйте соединительный кабель для
режим.
подключения портативного аудио плеера и т.п. к
гнезду AUDIO IN.
Совершенствование вашей системы
2 Нажмите кнопку STANDBY/ON, чтобы включить
питание.
Соединительный кабель не входит в комплект поставки.
Приобретите имеющийся в продаже кабель, как показано
3 Нажмите кнопку AUDIO IN на пульте ДУ или
ниже.
несколько раз кнопку INPUT на основном блоке,
чтобы выбрать функцию AUDIO IN.
4 Воспроизведите подключенное оборудование.
• Если уровень громкости подключенного устройства
слишком высокий, может возникнуть искажение
звучания. Если это произойдет, уменьшите громкость
подключенного устройства. Если уровень громкости
слишком низкий, увеличьте громкость подключенного
устройства.
Примечание
• Для предотвращения шумовых помех расположите
устройство подальше от телевизора.
• При использовании видеооборудования подключите
аудиовыход к этому устройству, а видеовыход - к
телевизору.
FLAT
Equaliser off.
No equalization.
GAME
For game.
For rock music.
Наушники
• Не включайте громкость на полную мощность при
CLASSIC
For classical music.
For classical music.
включении аппарата и слушайте музыку при средних
POPS
For pop music.
For pop music.
уровнях громкости. Избыточное звуковое давление из
наушников и головных телефонов может вызвать потерю
VOCAL
Vocals are enhanced.
Vocals are enhanced.
слуха.
JAZZ
For jazz.
For jazz.
• Перед подключением или отключением наушников
уменьшите громкость.
• Убедитесь, что ваши наушники имеют штекер диаметром
3,5 мм и импеданс от 16 до 50 Ом. Рекомендуемый
им
пе
данс составляет 32 Ом.
• При подключении наушников автоматически
отключаются громкоговорители. Отрегулируйте
громкость с помощью регулятора VOLUME.
CD AM USB
FM
Stereo
NETWORK
iPodLINEAUDIO IN
TIMER
PHONES AUDIO IN
5V 2.1A
USB
Портативный аудио плеер
и т.п.
Аудиокабель (не прилагается)
X-HM70_Ru.fm 12 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時51分
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная