Pioneer XC-HM70-K: Controlli e display

X-HM70_It.fm 6 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時４９分

3 Tasti di comando Ricevitore CD

10 Tasti di comando del suono

Controlli e display

DIMMER – Consente di attenuare o aumentare la

Regolare la qualità del suono (pagina 12).

luminosità del display. Esistono quattro livelli di

11 Tasti di comando del volume

luminosità (pagina 11).

Usato per impostare il volume d’ascolto (pagina 11).

Telecomando

SLEEP – Consente di modificare l’intervallo di tempo

12 MUTE

precedente all’attivazione della modalità di riposo sul

Silenzia/ripristina l’audio (pagina 12).

ricevitore (30 min. – 60 min. – 90 min. – Off). E’ possibile

13 Tasti di comando del sintonizzatore

1

9

controllare il tempo rimanente dello sleep timer in

BAND – Consente di eseguire la commutazione tra le

qualsiasi momento premendo SLEEP una volta

bande radio AM, FM ST (stereo) e FM MONO (pagina 24).

(pagina 26).

TUNER EDIT – Consente di memorizzare e assegnare un

TIMER – Usare per impostare l'orologio o per impostare o

nome alle stazioni, per poterle richiamare in seguito

2

controllare il timer (pagina 11, 26).

(pagina 24).

DISPLAY – Informazioni sulla visualizzazione di dischi

14 Tasti per la modalità di playback

10

MP3/WMA disc o RDS.

REPEAT – Premere per modificare la riproduzione

3

CD DISP – Visualizzare le informazioni del disco

ripetuta da CD, iPod o USB (pagina 14).

(pagina 15).

SHUFFLE – Premere per modificare la riproduzione

4 Tasti di comando Ricevitore CD

casuale da CD, iPod o USB (pagina 14).

TOP MENU – Premere per visualizzare il menù principale

PLAY MODE – Premere per modificare la modalità di

dell'iPod (pagina 18).

playback tra CD e disco MP3/WMA (pagina 14).

O

iPod CONTROL – Consente la commutazione tra i

4

15 CLEAR

comandi iPod e quelli del ricevitore (pagina 18).

Usare per annullare la riproduzione programmata

5

SETUP – Premere per accedere al menù di impostazione

(pagina 15).

11

del ricevitore (pagina 11, 24).

RETURN – Confermare e uscire dallo schermo di menù

attuale.

12

5

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

6

Usare per selezionare/commutare tra le impostazioni e le

modalità di sistema e per confermare le azioni.

TUNE / essere usato per trovare frequenze radio e

PRESET / può per selezionare stazioni radio (pagina 24).

13

6 Tasti di comando del playback

I tasti principali (, , ecc.) sono usati per comandare tutte

7

le funzioni dopo la loro selezione tramite i tasti di funzione di

entrata.

14

PTY – Consente di cercare tipi di programmi RDS

(pagina 25).

8

15

• AUTO TUNE il tasto non è usato con questo ricevitore.

7 Tasti Numerici

Usare per immettere il numero (pagina 14).

8 FOLDER +/-

1 STANDBY/ON

Usare per selezionare la cartella del disco MP3/WMA

Commuta il ricevitore tra standby e on (pagina 11).

(pagina 15).

2 Selettori di entrata

9 OPEN/CLOSE

Usatelo per selezionare la sorgente di ingresso a questo

Usare per aprire e chiudere il vassoio del disco (pagina 13).

ricevitore.

6

It

12 Tasto Tune Up, Skip Up

Prova del telecomando

Pannello anteriore

Seleziona la pista o la cartella desiderata per la riproduzione.

Provare il telecomando dopo avere controllato tutti i

13 Tasto di Arresto

collegamenti.

Usare per arrestare il playback.

Volgere il telecomando in direzione del sensore

14 Tasto Play or Pause

dell’apparecchio. Il telecomando può essere usato entro il

Arresta o ripristina il playback dal punto di pausa.

English Français Español Italiano

raggio indicato qui in basso:

15 Pulsante per apertura/chiusura del piatto disco

Usare per aprire e chiudere il vassoio del disco (pagina 13).

TIMER

Sistema Altoparlanti (solo X-HM70)

STANDBY/ON

Le griglie del diffusore sono rimovibili

Deutsch

1 Sensore remoto

Riceve i segnali dal telecomando.

2 Spia timer

Si illumina quando si imposta il timer (pagina 26).

3 Carrellino disco

Collocare il disco con l'etichetta verso l'alto (pagina 13).

4 Stazione di alloggiamento per iPod o iPhone

Aggancio per iPod/iPhone (pagina 17).

5 Controllo di volume

Nederlands

Usato per impostare il volume d’ascolto (pagina 11).

6 Tasto STANDBY/ON

Commuta il ricevitore tra standby e on (pagina 11).

7 Tasto INPUT

Seleziona la sorgente di entrata (pagina 12).

8 Spinotto Auricolari

Utilizzare per collegare le cuffie. Se le cuffie sono collegate,

non viene emesso alcun suono dagli altoparlanti (pagina 12).

9 Spinotto AUDIO IN

Usare per connettere una componente ausiliaria tramite un

cavo stereo minijack (pagina 12).

10 Terminale USB

Usare per connettere la memoria di massa di un dispositivo

USB o di un Apple iPad come sorgente audio (pagina 19).

11 Tasto Tune Down, Skip Down

Seleziona la pista o la cartella desiderata per la riproduzione.

7

It

1 Dome-Tweeter

2 Woofer

1

3

3 Condotto riflessione

bassi

2

4

4 Terminale dei diffusori

X-HM70_It.fm 7 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後４時４９分