Pioneer XC-HM70-K: Generelle Bedienung
Generelle Bedienung: Pioneer XC-HM70-K
Generelle Bedienung
Einschalten der Stromversorgung
Drücken Sie zum Einschalten des Stroms die Taste
English Français Español Italiano
STANDBY/ON.
Nach Gebrauch:
Um in den Bereitschaftsbetrieb zu schalten, die STANDBY/
ON-Taste drücken.
Deutsch
Nederlands
11
De
Hinweis
4 Verwenden Sie
/
, um die 24-Stunden- oder die 12-
Stunden- Anzeige einzustellen, und drücken Sie dann
ENTER.
5 Benutzen Sie
/
zur Einstellung der Stunde, und
drücken Sie dann ENTER.
6 Verwenden Sie
/
, um die Minute einzustellen, und
drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
• Wenn jedoch ein iPod/iPhone angedockt ist, schaltet die
Einheit den Auflade-Modus ein. „iPod charge“ wird dann
Überprüfen der Zeitanzeige:
angezeigt.
Drücken Sie die TIMER-Taste. Die Zeitanzeige erscheint ca.
• Drücken Sie während des Auflade-Modus des iPod die
10 Sekunden lang.
Taste STANDBY/ON, um den Strom einzuschalten.
• Entfernen Sie das iPod, um den Standby-Modus
einzuschalten.
Einstellen der Uhr
In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige
(00:00) eingestellt.
1 Drücken Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung.
Das momentane Datum und die momentane Zeit werden
angezeigt.
Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal verwenden, werden Sie
zum Einstell-Modus für die Uhr geführt.
2 Drücken Sie die ENTER-Taste.
3 Verwenden Sie
/
, um den Tag einzustellen, und
drücken Sie dann ENTER.
Hinweis
Display helligkeitsregler
Drücken Sie DIMMER, wenn Sie die Helligkeit der Anzeige
dimmen wollen. Die Helligkeit kann in vier Stufen eingestellt
werden.
Automatische Lautstärkeeinblendung
Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten,
während die Lautstärke auf 41 oder höher eingestellt ist,
dann schaltet sich die Lautstärke auf 40 und blendet sich bis
zum zuletzt eingestellten Pegel ein.
Lautstärkeregelung
Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME (am
Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOLUME +/- (auf der
Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu
senken.
• Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen
des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder
hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein (Siehe
unten).
Nachstellen der Uhr:
Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1
durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird
der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-
Stunden-Anzeige) übersprungen.
Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-
Anzeige:
1 All die programmierten Inhalte löschen.
Zu Einzelheiten siehe Werkseinstellung, Löschen des
Speichers auf Seite 29.
2 Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“
ab Schritt 1 durch.
ACHTUNG
X-HM70_De.fm 11 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後6時25分
Die 24-Stunden-Anzeige erscheint.
(00:00 - 23:59)
Die 12-Stunden-Anzeige erscheint.
(AM 00:00 - PM 11:59)
• Bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der
Schallpegel von der Effizienz und der Anordnung der
Lautsprecher sowie von weiteren Faktoren ab. Es wird
empfohlen, sich nicht hohen Schallpegeln auszusetzen.
Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein.
Hören Sie Musik bei geringer Lautstärke. Überhöhter
Schalldruck von den Kopfhörern kann zu einem
O
Hörverlust führen.
Einstellung der automatischen Abschaltung des
Stroms
Schaltet den Receiver nach einer bestimmten Zeit
automatisch aus (wenn der Strom eine bestimmte Zeit
eingeschaltet war und der Receiver mehrere Stunden nicht
in Betrieb war).
• Standardeinstellung: 6H
1 Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung.
• Wenn APD nicht erscheint, dann drücken Sie /, um
APD zu wählen.
O
2 Verwenden Sie
/
zur Angabe der Zeitdauer, nach
der der Strom abgeschaltet wird (wenn keine Operation
ausgeführt wurde).
• Sie können 2, 4 oder 6 Stunden wählen oder aber aus
(wenn keine automatische Stromabschaltung gewünscht
wird).
3 Drücken Sie nach Beendigung RETURN.
Muting
Die Lautstärke wird kurzfristig stumm geschaltet, wenn die
MUTE-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird. Drücken
Sie nochmals die Taste, um die Lautstärke wieder
herzustellen.
P.bass-Regelung
Wenn der Strom erstmals eingeschaltet wird, gelangt die
Einheit in den P.Bass- Modus, in dem die Bassfrequenzen
betont werden. Drücken Sie, um den P.Bass-Modus
aufzuheben, die Taste P.BASS auf der Fernbedienung.
Klang einstelung (Bass)
Drücken Sie die BASS-Taste und dann /, um den Bass
einzustellen.
Klang einstelung (Höhen)
Drücken Sie die TREBLE-Taste und dann /, um die
Höhen einzustellen.
Equalizer-Modus
Wenn die SOUND-Taste gedrückt wird, wird die aktuelle
Einstellung angezeigt. Zum Schalten auf eine andere
Betriebsart die SOUND-Taste wiederholt drücken, bis die
gewünschte Klang-Betriebsart erscheint.
Eingabe-Funktion
Drücken sie am Hauptgerät die INPUT-Taste, so ändert sich
die aktuelle Funktion in einen anderen Modus. Drücken Sie
mehrere Male die INPUT-Taste, um die gewünschte Funktion
auszuwählen.
12
De
Hinweis
Musik von portablen Audiowiedergabegeräten,
usw. hören
1 Mit Hilfe eines Anschlußkabels das portables
Audiowiedergabegeräte usw. an die Buchse AUDIO IN
anschließen.
2 Drücken Sie zum Einschalten des Stroms die Taste
STANDBY/ON.
• Die Backup-Funktion sichert den gespeicherten
3 Die AUDIO IN-Taste auf der Fernbedienung oder die
Funktionsmodus für den Fall, dass es einen Stromausfall
INPUT-Taste auf der Haupteinheit wiederholt drücken,
geben sollte oder dass das Netzkabel getrennt wird.
um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen.
4 Das angeschlossene Gerät wiedergeben.
• Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Geräts
Portablegeräte und Kopfhörer anschließen
zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons
Das Anschlußkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen
zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die
Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt.
Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Erhöhen Sie die
Lautstärke des angeschlossenen Geräts, wenn der
Lautstärkepegel zu niedrig ist.
Hinweis
• Das Gerät weiter entfernt vom Fernseher verlegen, um
Störgeräusche zu verhindern.
• Beim Benutzen eines Videogeräts den Tonausgang an
dieses Gerät und den Bildausgang an ein Fernsehgerät
anschließen.
Kopfhörer
• Schalten Sie das Gerät nicht bei hoher
FLAT
Equaliser off.
No equalization.
Lautstärkeeinstellung ein und hören Sie der Musik in
GAME
For game.
For rock music.
angemessener Lautstärke zu. Überhöhter Schalldruck
von den Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen.
CLASSIC
For classical music.
For classical music.
• Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des
POPS
For pop music.
For pop music.
Kopfhörers die Lautstärke.
• Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm
VOCAL
Vocals are enhanced.
Vocals are enhanced.
Stecker und 16 Ohms bis 50 Ohms Impedanz. Die
JAZZ
For jazz.
For jazz.
empfohlene Impedanz ist 32 Ohm.
• Beim Anschließen des Kopfhörers werden die
Lautsprecher automatisch getrennt. Die Lautstärke mit
dem VOLUME-Regler einstellen.
CD AM USB
FM
Stereo
NETWORK
iPodLINEAUDIO IN
TIMER
PHONES AUDIO IN
5V 2.1A
USB
Portable
Audiowiedergabegeräte, usw.
Audiokabel (nicht mitgeliefert)
X-HM70_De.fm 12 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後6時25分
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная