Pioneer XC-HM70-K: Использование системы радиоданных (RDS)
Использование системы радиоданных (RDS): Pioneer XC-HM70-K
Использование системы
радиоданных (RDS)
English Français Español Italiano
Знакомство с системой RDS
Система радиоданных (RDS) – это система, которая
используется большинством радиостанций в диапазоне FM
для предоставления слушателям различной информации –
например, названия радиостанции или транслируемой
программы.
Одной из функций системы RDS является возможность
поиска станции, транслирующей требуемый тип программы.
Например, можно осуществлять поиск станции, которая
транслирует программы в жанре JAZZ (джаз).
Можно вести поиск программ следующих типов:
Deutsch
Nederlands
25
Ru
Примечание
• Поиск сигналов системы RDS выполняется только по
запрограммированным станциям. Если не
• Существуют также три дополнительных типа программ:
запрограммировано ни одной станции ил
и среди
них не
ALARM, ALARMTST и NO TYPE. ALARM и
удается найти тип программы, на дисплее появится
ALARMTST используются для объявления о
надпись NO PTY. Индикация FINISH означает, что поиск
чрезвычайных ситуациях. NO TYPE отображается, если
закончен.
программы данного типа не обнаруживаются.
Отображение информации RDS
Используйте кнопку DISPLAY для отображения разных
типов информации RDS.
Нажмите кнопку DISPLAY для получения
информации RDS.
При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим
образом:
• Радиотекст (RT) – Сообщения, передаваемые
радиостанцией. Например, радиостанция, передающая
ток-шоу, может передавать номер телефона в виде
радиотекста.
• Имя программной услуги (PS) – Название радиостанции.
• Тип программы (PTY) – Отображает вид программы,
транслируемой в данный момент.
• Текущая частота тюнера (FREQ)
Поиск программ RDS
Можно осуществить поиск типов программ, перечисленных
выше.
1 Нажмите TUNER, а затем нажмите BAND для выбора
диапазона FM.
• Система RDS доступна только в диапазоне FM.
2 Нажмите кнопку PTY.
На дисплее отображается SEARCH.
3 Нажмите PRESET
/
для выбора типа
программы, которую хотите прослушать.
4 Нажмите кнопку ENTER для поиска программы
заданного типа.
Система начинает поиск запрограммированных станций с
выбранным типом программы и прекратит его, когда она
будет обнаружена. Повторите эти действия для поиска других
радиостанций.
Если отображается индикация NO PTY, значит, тюнеру в
процессе поиска не удалось обнаружить программы
заданного типа.
Примечание
NEWS
– новости
FINANCE – биржевые сводки,
AFFAIRS – текущие события
коммерческая, торговая
INFO – информация
информация и т.д.
SPORT – спорт
CHILDREN – программы для
EDUCATE – oбразовательная
детей
информаци
SOCIAL – общественная
DRAMA – pадиоспектакли и
жизнь
т.д.
RELIGION – программы о
• При возникновении помех некоторые символы на дисплее
CULTURE – национальная и
религии
PHONE IN – программы,
RT могут отображаться неправильно.
местная культурная жизнь,
театр и т.д.
предусматривающие
• Если на дисплее RT отобразится сообщение NO TEXT,
SCIENCE – наука и техника
обсуждение какой-либо темы и
значит, радиостанция не передает данных радиотекста.
общение со слушателями по
VARIED – программы,
Дисплей автоматически переключается в режим
телефону
построенные на беседе или
информации службы программ (если нет данных
общении, например викторины
TRAVEL – путешествия и
запрограммированной станции, появится сообщение NO
или интервью.
отдых
NAME).
POP M – поп-музыка
LEISURE – свободное время,
интересы и хобби
• На дисплее PTY (тип программы) может отобразиться
ROCK M – рок-музыка
JAZZ – джазовая музыка
надпись NO PTY.
EASY M – легкая музыка
COUNTRY – музыка
LIGHT M – легкая
«кантри»
классическая музыка
NATION M – популярная
CLASSICS – cерьезная
музыка не на английском языке
классическая музыка
OLDIES – популярная музыка
OTHER M – музыка, не
1950-х и 1960-х годов
соответствующая
перечисленным категориям
FOLK M – народная музыка
WEATHER – сводки и
DOCUMENT –
прогнозы погоды
публицистические программы
O
X-HM70_Ru.fm 25 ページ 2011年8月2日 火曜日 午後4時51分
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Controls and Displays
- Connecting your equipment
- General control
- Listening to a CD or MP3/
- Listening to the iPod, iPhone or iPad
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Playback with NETWORK feature
- Listening to the radio
- Using the Radio Data System (RDS)
- Timer and sleep operation
- Additional Information
- Table des matières
- Préparatifs
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Commandes générales
- Écoute de disques MP3/
- Écoute de l’iPod, iPhone et iPad
- Lecture mémoire de grande capacité USB/ lecteur MP3
- Utilisation de la fonction de lecture réseau (NETWORK)
- Pour écouter la radio
- Utilisation du système RDS (Radio Data System)
- Utilisation des fonctions
- Informations
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Control general
- Escuchando un CD o disco
- Escuchar el iPod, iPhone o iPad
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/
- Reproducción con opción NETWORK
- Recepción de radio
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
- Funcionamiento del
- Información adicional
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und
- Anschluss der Geräte
- Generelle Bedienung
- CDs oder MP3/WMA-Discs
- iPod, iPhone oder iPad- Wiedergabe
- Hören von USB- Massenspeicher MP3- Player
- Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
- Radio hören
- Benutzen des Radio- Daten-Systems (RDS)
- Timer- und Sleep-
- Zusätzliche
- Indice
- Prima di cominciare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Comando generale
- Ascolto di un CD o disco
- Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad
- Ascolto della periferica di memoria di massa USB/del lettore MP3
- Playback con caratteristica NETWORK
- Ascolto della radio
- Funzionamento di RDS (Radio Data System)
- Funzione di timer e
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en
- De apparatuur aansluiten
- Algemene bediening
- Luisteren naar een CD of
- Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
- Luisteren naar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler
- Weergave met NETWORK- functie
- Luisteren naar de radio
- Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
- Timer en inslaaptimer
- Overige informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Органы управления и
- Подключение оборудования
- Общее управление
- Прослушивание дисков CD
- Прослушивание iPod, iPhone или iPad
- Прослушивание запоминающего устройства большой
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Прослушивание
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Работа с таймером и
- Дополнительная