Pioneer XC-HM70-K: Bedienelemente und

X-HM70_De.fm 6 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分

2 Eingangsfunktion-Tasten

9 OPEN/CLOSE

Bedienelemente und

Wird zur Wahl der Eingangsquelle für diesen Receiver

Verwendung zum Öffnen oder Schließen des Disc-

verwendet.

Schubfachs (Seite 13).

Displays

3 Bedientasten des CD-Receivers

10 Tasten zur Einstellung des Klangs

DIMMER – Dimmt oder hellt das Display auf. Die

Stellen Sie die Klangqualität ein (Seite 12).

Helligkeit kann in vier Stufen eingestellt werden

11 Tasten zur Einstellung der Lautstärke

Fernbedienung

(Seite 11).

Verwenden Sie diese Taste, um die Hörlautstärke

einzustellen (Seite 11).

SLEEP – Drücken, um die Zeitspanne zu ändern, nach der

12 MUTE

der Receiver in den Standby-Modus wechselt (30 min. –

Schaltet den Ton stumm/Stellt den Ton wieder her (Seite 12).

9

60 min. – 90 min. – off). Sie können die verbleibende

1

13 Tuner-Bedientasten

Sleep-Timer jederzeit überprüfen, indem Sie einmal

BAND – Schaltet um zwischen den Radio-

SLEEP drücken (Seite 26).

Empfangsbereichen AM, FM ST (Stereo) und FM MONO

TIMER – Verwendung für das Einstellen der Uhr sowie

(Seite 24).

das Einstellen und Überprüfen des Timers (Seite 11, 26).

2

TUNER EDIT – Speichern/Benennen von Sendern zum

DISPLAY – Anzeige der MP3-/WMA-Disc- oder RDS-

späteren Wiederaufrufen (Seite 24).

Informationen.

10

14 Tasten für den Wiedergabemodus

CD DISP – Anzeige der Disc-Informationen (Seite 15).

REPEAT – Drücken zur Änderung der Einstellung der

3

4 Bedientasten des CD-Receivers

wiederholten Wiedergabe einer CD, vom iPod oder vom

TOP MENU – Drücken, um das iPod-Topmenü

USB (Seite 14).

anzuzeigen (Seite 18).

SHUFFLE – Drücken zur Änderung der Einstellung der

iPod CONTROL – Schaltet zwischen den

Wiedergabe einer CD, vom iPod oder vom USB in

zufälliger Reihenfolge (Seite 14).

Bedienelementen des iPod und denen des Receivers um

O

(Seite 18).

PLAY MODE – Drücken zur Änderung des

4

Wiedergabemodus zwischen CD und MP3-/WMA-Disc

SETUP – Drücken, um Zugriff auf das Receiver-

5

(Seite 14).

Setupmenü zu haben (Seite 11, 24).

11

15 CLEAR

RETURN – Bestätigt und verlässt den gegenwärtigen

Verwendung zum Löschen der programmierten Wiedergabe

Menübildschirm.

(Seite 15).

5

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

Verwendung zur Auswahl/Umschaltung der

6

12

Systemeinstellungen und -modi sowie zur Bestätigung von

Aktionen.

TUNE / kann verwendet werden, um Radiofrequenzen zu

finden, und PRESET / kann verwendet werden, um

13

voreingestellte Radiosender zu wählen (Seite 24).

6 Einstelltasten für die Wiedergabe

7

Die Haupttasten (,  usw.) werden zur Bedienung einer

jeden Funktion verwendet, nachdem Sie sie mit den

14

Eingabefunktionstasten gewählt haben.

PTY – Für die Suche nach RDS-Programmen (Seite 25).

8

15

•Die Taste AUTO TUNE wird auf diesem Receiver nicht

verwendet.

7 Zifferntasten

Verwendung zur Eingabe der Zahl (Seite 14).

1 STANDBY/ON

8 FOLDER +/-

Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und

Verwendung zur Wahl des Verzeichnisses der MP3-/WMA-

Bereitschaftsmodus um (Seite 11).

Disc (Seite 15).

6

De

10 USB-Anschluss

Test der Fernbedienung

Vorderes Bedienfeld

Verwendung zum Anschluss Ihres USB-Massenspeichers

Alle Anschlüsse und dann die Fernbedienung überprüfen.

oder Apple-iPad als einer Audio-Quelle (Seite 19).

Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am

11 Tune Down, Skip Down-Taste

Gerät richten. Die Fernbedienung kann im unten gezeigten

Wählt den gewünschten Track oder das gewünschte

Bereich verwendet werden:

Verzeichnis aus, der oder das wiedergegeben werden soll.

English Français Español Italiano

12 Tune Up, Skip Up-Taste

Wählt den gewünschten Track oder das gewünschte

TIMER

Verzeichnis aus, der oder das wiedergegeben werden soll.

13 Stopp-Taste

Verwendung zum Stoppen der Wiedergabe.

14 Play or Pause-Taste

Stoppt die Wiedergabe oder nimmt sie vom Anhaltepunkt

wieder auf.

15 Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade

Verwendung zum Öffnen oder Schließen des Disc-

STANDBY/ON

Schubfachs (Seite 13).

Lautsprechersystem (nur X-HM70)

Deutsch

1 Fernbedienungssensor

Empfängt die Signale der Fernbedienung.

2 Timer-Anzeige

Leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist (Seite 26).

3 CD-Schlitten

Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben ein (Seite 13).

4 iPod oder iPhone-Dockingstation

Lautsprecher-Frontverkleidungen sind

Docken Sie das iPod/iPhone an (Seite 17).

abnehmbar

Nederlands

5 Lautstärkeregelung

Verwenden Sie diese Taste, um die Hörlautstärke

einzustellen (Seite 11).

6 STANDBY/ON-Taste

Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und

Bereitschaftsmodus um (Seite 11).

7 INPUT-Taste

Wählt die Eingabequelle aus (Seite 12).

8 Kopfhörer-Anschluss

Verwenden Sie diese Buchse zum Anschluss von

Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erfolgt

keine Tonausgabe über die Lautsprecher (Seite 12).

9 Anschluss AUDIO IN

Verwendung zum Anschluss eines Nebengeräts mit einem

Stereo-Minibuchsen-Kabel (Seite 12).

7

De

1 Dome-Tweeter

2 Tieftöner

3 Bassreflex-Öffnung

4 Lautsprecheranschluss

X-HM70_De.fm 7 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後６時２５分