Pioneer SEP-C1: UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY

SEP-C1_FR.book 25 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１０時５９分

UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY

UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY

Appuyez sur le bouton UTILITY pour afficher l’écran UTILITY et effectuer les réglages nécessaires.

Boutons de fonction

UTILITY

Français

Bouton de sélection Bas ()Sélecteur rotatif

PARAMÈTRES

[1] DISPLAY (Écran)

Utilisez pour effectuer les réglages pour l’écran central et la sortie

externe.

Réglage par

défaut

LUMINOSITÉ LCD Indique la luminonisté de

l’écran central.

LUMINOSITÉ OEL Indique la luminosité des

écrans A/B.

LUMINOSITÉ LED Indique la luminosité des

diodes LED.

ÉCONOMISEUR

Après une durée définie sans

ALLUMÉ

*1

ÉCRAN

aucune activité de l’appareil,

MÉTHODE DE RÉGLAGE

la luminosité des écrans LCD

et OEL est atténuée pour leur

1 Servez-vous des boutons de fonction pour sélectionner la

protection.

rubrique que vous voulez régler [DISPLAY/PC/LANGUAGE/

GENERAL].

STANDARD

Définit le format du signal

NTSC (7.5

2 Tournez le sélecteur rotatif pour amener le curseur en regard

TÉLÉVISION

pour la sortie sur moniteur

IRE)

de la rubrique de réglage souhaitée.

(PAL, NTSC (7.5 IRE), NTSC

(0 IRE)).

3 Appuyez soit sur le bouton de sélection Bas (



), soit sur le

sélecteur rotatif pour déplacer l’icone



vers le côté droit.

SORTIE

Définit le rapport hauteur-

ÉTEINT

MONITEUR

largeur de l’écran central sur

4 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner la valeur de

letterbox, plein écran ou

réglage souhaitée.

éteint.

5 Tournez le sélecteur rotatif pour confirmer la nouvelle valeur

de réglage.

*1 Fonction Économie d’écran

Pour ramener un réglage à sa valeur par défaut, appuyez sur le

• L’économiseur d’écran agit si 5 minutes s’écoulent sans

bouton de sélection Haut ().

qu’une plage soit chargée sur un des deux Contrôleurs.

• L’économiseur d’écran agit aussi si 100 minutes s’écoulent

NOTE

sans aucune action sur les boutons, alors qu’un ou les deux

• Les paramètres CD-G et BROWSE en gris ne peuvent pas être

Contrôleurs est/sont en mode Pause (y compris l’affichage

définis sur cette unité.

Cue Standby et End).

• L’économiseur d’écran est désactivé quand une plage est

définie avec un logiciel DJ autre que DJS.

• Pendant que fonctionne l’économiseur d’écran, une

pression sur un bouton ou toute autre commande le

désactivera.

25

Fr

SEP-C1_FR.book 26 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１０時５９分

UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY

[2] PC

Les canaux MIDI peuvent être réglés (page 22).

[3] LANGUAGE (Langue)

Pour définir la langue à utiliser.

Réglage par

défaut

LANGUE Sélectionnez la langue de

Anglais

l’affichage parmi les 9

suivantes (Anglais, Français,

Allemand, Italien, Espagnol,

Néerlandais, Russe, Chinois

simplifié, Japonais).

[4] GENERAL

Utilisez pour confirmer les réglages VERROUILLAGE EN

CHARGEMENT et la version de l’unité

Réglage par

défaut

VERROUILLAGE

Verrouille le bouton LOAD de

ÉTEINT

EN

sorte qu’il soit désactivé

*2

CHARGEMENT

pendant la lecture.

INFORMATION

Pour afficher les infos sur la

VERSION

version du SEP-C1.

*2 Le "Verrouillage en chargement" est désactivé quand une

plage est définie avec un logiciel DJ autre que DJS.

RÉINITIALISATION AUX VALEURS PAR

DÉFAUT

Il est possible de ramener tous les réglages à leurs valeurs par

défaut en se servant de l’écran UTILITY (page 25).

1 En maintenant le bouton UTILITY enfoncé, connectez l’unité

sur l’ordinateur (mettez sous tension).

Le bouton doit être enfoncé pendant 5 secondes ou davantage.

2 Confirmez le message.

Quand l’écran d’amorçage apparaît, un message sera affiché.

[Les réglages ont été réinitialisés aux valeurs par défaut].

3 Débranchez de l’ordinateur et rebranchez.

26

Fr