Pioneer SEP-C1: DISCLAIMER

DISCLAIMER: Pioneer SEP-C1

DISCLAIMER

DISCLAIMER

Pioneer and DJS are trademarks or registered trademarks of the Pioneer Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation, registered in the U.S. and other countries.

Windows’ official name is “Microsoft Windows Operating System”.

Pentium is a registered trademark of Intel Corporation, U.S.A.

Adobe and Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated, registered in the United States of

America and other countries.

Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

All other brand, product and company names are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

NOTE

The DJ software program “DJS” not covered by the terms of free repair on the unit Warranty. When installing or using the DJS

program, be sure to read and understand the terms of the End User License Agreement (P. 13).

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2008 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

28

En

Supply of this product only conveys a license for private, non-com-

mercial use and does not convey a license nor imply any right to

use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real

time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other me-

dia), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other

networks or in other electronic content distribution systems, such

as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent

license for such use is required. For details, please visit

http://www

.mp3licensing.com.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer

IIS and Thomson multimedia.

SEP-C1_EN.book 28 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前10時52分

Milieu de fonctionnement

Ce produit est conforme à la directive relative à la

basse tension 2006/95/CE et à la directive relative à

la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.

D3-4-2-1-9a_A_Fr

T

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les

risques d’incendie et de décharge électrique, ne

placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel

qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas

à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie

ou de l’humidité.

D3-4-2-1-3_A_Fr

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune

IMPORTANT

flamme nue (telle qu’une bougie allumée) sur

ATTENTION

l’appareil.

D3-4-2-1-7a_A_Fr

DANGER D´ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

PRÉCAUTION DE VENTILATION

Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser

Ce symbole de l’éclair, placé dans un

ATTENTION:

Ce point d’exclamation, placé dans un

triangle équilatéral, a pour but d’attirer

POUR ÉVITER TOUT RISQUE

triangle équilatéral, a pour but d’attirer

un espace suffisant autour de ses parois de manière

l’attention de l’utilisateur sur la présence, à

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE

l’attention de l’utilisateur sur la présence,

à améliorer la dissipation de chaleur (au moins 5 cm

l’intérieur du coffret de l’appareil, de

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

dans les documents qui accompagnent

à l’arrière et 5 cm de chaque côté).

“tensions dangereuses” non isolées d’une

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR

l’appareil, d’explications importantes du

AVERTISSEMENT

grandeur suffisante pour représenter un

L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À

point de vue de l’exploitation ou de

risque d’électrocution pour les êtres

L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À

l’entretien.

Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues

humains.

UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.

D3-4-2-1-1_Fr

pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement

stable de l’appareil et pour éviter sa surchauffe.

Pour éviter les risques d’incendie, ne bouchez

empérature et humidité du milieu de fonctionnement :

De +5 à +35ºC (de +41 à +95ºF); Humidité relative

inférieure à 85% (orifices de ventilation non obstrués)

N’installez pas l’appareil dans un endroit mal ventilé ou

un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil

(ou à une forte lumière artificielle).

D3-4-2-1-7c_A_Fr

SEP-C1_FR.book 3 ージ 208年月2日 曜日 午前0時9分

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.

Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de

faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans

un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.

Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d’alimentation et de la prise

d’alimentation peut différer de celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le

fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.

K015 Fr

amais les ouvertures et ne les recouvrez pas

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de

d’objets, tels que journaux, nappes ou rideaux, et

collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

n’utilisez pas l’appareil posé sur un tapis épais ou

Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux

un lit.

D3-4-2-1-7b_A_Fr

centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser

de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon

les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.

K058_A_Fr

Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les

instructions inscrites sur le fond à propos de la

tension nominale et d’autres paramètres.

D3-4-2-2-4_Fr

Оглавление