Pioneer SEP-C1: ソフトウェア DJS について
ソフトウェア DJS について: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_Ja.book 13 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分
ソフトウェア DJS について
ソフトウェア DJS について
ソフトウェア「 DJS 」は、MP3 ファイルを使ってコンピュータ上で DJ プレイを楽しむためのソフトウェアです。付属の CD-
ROM よりお使いのパソコンに DJS をインストールしてご使用ください。
日日
日日
本本
本本
メモ
語語
語語
・ DJS は DJ プレイを録音する機能を持っていません。
あったとしても、一切責任を負いません。国や地域によって
ソフトウェア使用許諾契約書
は強行法規に よって付随的 又は間接損害に対する責任の制
このソフトウェア使用許諾契約書(以下「本契約」といいま
限が認められないことがありますので、その場合には、かか
す)は、お客様とパイオニア株式会社(以下「当社」といい
る責任制限は適用されないことがあります。なお、いかなる
ます)との間における、DJ 機器用ソフトウェア(以下「本
場合においても、本ソフトウェアに関する当社またはその子
ソフトウェア」といいます)の使用に関する事項を定めるも
会社の責任 は、お客様が当社 またはその子会社に対して支
のです。
払った金額を超えないものとします。かかる保証の否認や責
任制限は、お客様と当社との間の取り決めにおける基本的な
本ソフトウェアをインストールし、あるいはご利用になるに
要素です。
あたっては、必ず以下の条項をよくお読み下さい。お客様が
本ソフトウェアをご利用になった場合は、本契約に同意され
(準拠法)
たものとします。もし本契約に同意されない場合には、本ソ
本契約は、日本国の法令に準拠し、これに基づいて解釈され
フトウェアのインストール及びご利用をおやめ下さい。
るものとします。本契約は、本ソフトウェアの使用について、
(使用許諾)
お客様と当社の取り決めのすべてを記載するものであり、本
件に関する従前のあらゆる合意(それが口頭でなされたか文
本契約の内容に従うことを条件として、お客様は、本ソフト
書によりな されたかを問 いません)に優先して適用されま
ウェアを 一台のパーソ ナルコンピュータにインストールし
す。本契約に関連して紛争が生じた場合は、東京地方裁判所
て使用することができます。
を第一審の専属管轄裁判所とします。
(制限事項)
お客様は、本 ソフトウェ アの複製物を作成しあるいは配布
し、またはネットワークを通じあるいは一台のコンピュータ
著作権についてのご注意
から別のコンピュータに送信してはなりません。また、お客
■ DJS では、著作権保護の対象となる音楽コンテンツの再
様は、本ソフトウェアの改変、販売、貸与、譲渡、転売、本
生や複製が制限されています。
ソフトウ ェアの二次的 著作物の頒布又は作成等をすること
・音楽コンテンツ に著作権保 護のための暗号データなどが
はできず、さらに、逆コンパイル、リバース・エンジニアリ
埋め込まれている場合には、プログラムが正しく動作でき
ング、逆アセンブルし、その他、人間の覚知可能な形態に変
ない場合があります。
更することもできません。
・音楽コンテンツ に著作権保 護のための暗号データなどが
(著作権等)
埋め込まれていることを検知した場合には、リッピングや
本ソフトウェアに 関する著作権その他一切の知 的財産権は、
再生などの処理を中止することがあります。
当社ある いはその関 連会社に帰属します。本ソフトウェア
・ 音楽コンテンツの著作権保護のため、SD メモリーカード
は、著作権法及び国際条約の規定により保護されています。
への転送(チェックアウト)は、1 つの音楽コンテンツに
(保証及び技術サポートの否認)
つき最大3つまでに制限されています。
本ソフトウェア及びそれに付随する一切の資料等は、あくま
・ 音楽コンテンツを SD メモリーカードへ転送(チェックア
で「現状のまま」提供されます。当社は、お客様や第三者に
ウト)するには、SD メモリーカードの「著作権保護機能」
対して、これらの商品性、特定目的への適合性、他人の権利
に対応したリーダーラ イターが必 要です。詳し くは、各
を侵害しないこと、その他一切の事項について保証せず、ま
リーダーライターの取扱説明書などをご確認ください。
た、これらに対する技術サポートを行うこと等も保証しませ
・SDメモリーカードに転送(チェックアウト)した音楽コ
ん。なお、国や地域によっては強行法規によってかかる保証
ンテンツは、「SD オーディオ対応」のプレーヤーでのみ再
の否認が認めら れないことがありますので、そ の場合には、
生が可能です。詳しくは、各プレーヤーの取扱説明書など
かかる保証の否認は適用されないことがあります。また、お
をご確認ください。
客様の権利は、国や地域によっても異なり得ます。
■ あなたが録音したものは、個人として楽しむなどの他は、
(責任制限)
著作権法上、権利者に無断で使用できません。
当社、その他本ソフトウェアの供給者は、お客様が本ソフト
・CDなどから録音される音楽は、各国の著作権法ならびに
ウェア及 びこれに付随 する一切の資料を使用したこと又は
国際条約で保 護されています。また、録音 した者自身が、
使用できなかっ たことから生じる一切の損 害(利益の逸失、
それを合法的に使用する上でのすべての責任を負います。
ビジネスの中断、情報の消失・毀損などによる損害を含みま
すが、これらに限定されません)に関しては、たとえ当社が、
そのような損害が生じる可能性を知らされていた場合で
13

SEP-C1_Ja.book 14 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分
ソフトウェア DJS について
必要なシステム(最低動作環境)
DJS のインストール
DJS は、以下の最小要件をみたしている PC/AT 互換機で
■ インストールについてのご注意
動作します。
・ DJS をインストールする前に「ソフトウェア使用許諾契約
CPU:
書」と「必要なシステム(最低動作環境)」をよくお読みく
®
®
1.5GHz 以上の Intel
Pentium
M(または互換プロセッ
ださい。
サ)
®
®
・ DJS は、以下の Microsoft
Windows
に対応していま
®
ただし、Windows Vista
の場合は、
す。
TM
1.5GHz 以上の Intel Core
2 Duo( または互換プロセッ
®
Windows Vista
Home Basic
サ)
®
Windows Vista
Home Premium
必要メモリ:
®
Windows Vista
Ultimate
512MB 以上の RAM
®
Windows Vista
Business
®
ただし、Windows Vista
の場合は、
®
Windows
XP Home Edition
1GB 以上の RAM
®
Windows
XP Professional
ハードディスク:
®
Windows
2000 Professional (SP4)
250MB 以上の空き容量(MP3 などのファイルの保存に要
®
・ DJS は、64 ビット版 OS(Windows
XP Professional
する容量を除く)
®
x64 edition および Windows Vista
64 ビット版 )に
光ディスクドライブ:
は対応していません。
CD-ROM の読み込みおよび音楽 CD(CD-DA)の再生が可
・ 付属の CD ‐ ROM には、以下の 8 言語の DJS のインス
能なディスクドライブ
トールプログラムと DJS のユーザーズマニュアルが収録
ディスプレイ:
されています。
XGA(1024 × 768 ピクセル)以上、かつ、HighColor
英語 / フランス語 / ドイツ語 / イタリア語 /
(16 ビット)以上のビデオアダプターおよびモニター
オランダ語 / スペイン語 / 繁体中国語 / 日本語
サウンド:
®
・ 上記以外の言語の Windows
でお使いになる場合には、
2 系統以上のオーディオ出力(内蔵または外付けのサウンド
画面の指示にしたがって [ English (英語)] を選択して
カードまたはオーディオユニット)
ください。
入力デバイス:
・ DJS をインストール、アンインストールするには、コン
キーボード・マウス(または同等のポインティングデバイス)
ピュータの管理者権限が必要です。コンピュータの管理者
インターネット接続:
に設定され ているユーザ ーでログオンしてから行ってく
®
通信速度 56kbps 以上を推奨。Microsoft
Internet
ださい。
Explorer 5.5 以上、または、128 ビット SSL に対応した
ウェブブラウザをご使用ください。
USB ポート:
本機をコンピュータに接続して DJS と組み合わせてお使い
になる場合には、USB1.1 以上の USB ポートが 2 ポート
必要です。詳しくは「接続のしかた」(P.8)をお読みください。
ご注意
・上記の動作環境に記載され ている必要メモリ容量を搭 載
していても、常駐プログラムやサービスの数によっては、
メモリ不足に よってソフトウェアの機 能・性能が発揮で
きない場合が あります。この様な場合 は、常駐プログラ
ムやサービス を停止し空きメモリを確 保するか、安定し
た動作をさせるにはメモリの増設をお勧めします。
・お客様がお使いになってい る他のソフトウェアとの組 み
合わせによっては、DJS の動作に不具合が発生すること
があります。
・上記の動作環境をみたして いるすべてのコンピュータ に
おける動作を保証するものではありません。
・ DJS は、Macintosh コンピュータ(Intel 社製 CPU を
搭載した Macintosh コンピュータを含む)には対応し
ていません。
14

SEP-C1_Ja.book 15 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分
ソフトウェア DJS について
■ インストール手順
3 言語選択画面が表示されたら、[日本語]を選んで
1 付属のCD-ROM をコンピュータの光ディスクドラ
から[OK]ボタンをクリックする
イブに挿入するとインストールメニューが表示さ
れるので、画面の指示に従って DJS をインストー
日日
日日
ルする
本本
本本
・ 付属の CD-ROM を挿入してもインストールメニュー
語語
語語
が表示されない時は、[スタート]メニューの[マイコ
ンピュータ(またはコンピュータ)]から光ディスクド
ライブを開き[Install]アイコンを ダブルクリックし
てください。
2 インストールメニューが表示されたら、[DJS をイ
・お客様のコンピュータの環 境によっては、複数の言語
ンストールする]ボタンをクリックする
から選択が可能です。
・[OK]ボタンをクリックすると[DJS のインストール
の準備をしています]画面が表示されます。
インストールの準備が完了すると、[DJS のイン ス
トール開始]画面が表示されますので、画面の指示にし
たがって DJS をインストールしてください。
・インストール を途中で 中止する場合には、[キャ ンセ
ル]ボタンをクリックしてください。
4 DJS のインストールが完了したら、画面の指示に
従ってコンピュータを再起動する
ご注意
・ 本機と DJS を組み合わせてお使いになる場合は、本機を
・ トライアル版のDJSがコンピュータにインストールさ
コンピュータに 接続する前に、本機の専用 ドライバソフ
れている場合には、[DJS をインストールする]ボタ
トウェア(P.17 )をコンピュータにインストールする必
ンではなく、[トライアル版の DJS をアンインストー
要があります。
ルする]ボタンが表示されます。[トライアル版の DJS
をアンインストー ルする]ボタンをクリック して、ト
■ DJS のユーザーズマニュアル(PDF)
ライアル版の DJS をアンインストールしてから、再
DJS のインストールが完了すると、Windows の [ スタート
度、[DJS をインスト ールする]ボタンをクリックし
]メニューからでも DJSのユーザーズマニュアルをご覧にな
てください。
れます。
・ DJS のユーザーズマニュアルを表示する場合には、[DJS
Windows の [ スタート ] メニューから [ すべてのプログラ
のユーザーズマニュアルを表示する]ボタンをクリックし
ム(またはプログラム)] → [DJS] → [ ユーザーズマニュア
てください。DJS のユーザーズマニュアルを表示するに
ル]の順にクリックしてください。
®
は、Adobe Reader
が必要です。
まずはDJS の機能を知っていただくためにDJSのユーザー
®
・ Adobe Reader
をインストールする場合には、[Adobe
ズマニュアルをお読みください。その後 DJS を実際に起動
Reader をインストールする]ボタンをクリックしてくだ
して操作してください。
®
さい。すでに古いバージョンの Adobe Reader
がコン
ピュータにインストールされている場合には、古いバー
®
ジョンのAdobe Reader
をアンインストールしてから、
再度、[Adobe Reader をインストールする]ボタンをク
リックしてください。
・ インストールメニューを終了させる場合に は、[終了]
ボタンをクリックしてください。
15

SEP-C1_Ja.book 16 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分
ソフトウェア DJS について
試用期間とユーザー登録についてのご注意
サポートサイトのご利用について
DJS には、インストールしていただいてから 60 日間の「試
DJSの操作方法や技術的な質問をお問い合わせいただく前に、
用期間」が設定されています。
付属の CD-ROM に収録されている DJS のユーザーズマニュ
この「試用期間」とは、ユーザー登録をしないで DJS をご
アルと DJS のサポートサイトに掲載されております FAQ を
使用になれる期間をいいます。「試用期間」を過ぎると DJS
ご確認ください。
はご利用できなくなりますので、インストール後 60 日以内
■DJS のサポートサイトへの接続方法は、DJS のユーザー
にユーザー登録を完了させてください。
ズマニュアルをご覧ください。サポートサイトへ接続する
ためには、ユーザー登録の際にご指定いただきました「ロ
■ インターネットに接続されているお客様には、オンライ
グインネーム」と「パスワード」が必要です。
ンでのユーザー登録を受け付けております。ユーザー登
録の詳しい方法は、付属の CD-ROM に収録されている
■DJS のサポートサービスをご利用になる場合は、お客様
DJS のユーザーズマニュアルをご覧ください。
のお名前・製品名・登録 ID・コンピュータの機種名およ
びスペックの詳細(CPU・メモリ搭載量・接続している
■ パイオニアグループでは、以下の使用目的のためにお客
周辺機器など)・オペレーティングシステムのバージョ
様の個人情報を収集させていただいております。
ン・具体的な不具合の症状を必ずご連絡ください。
1. お買い上げいただいた商品のアフターサービスをご提供
■DJS に対するサポートは、ユーザー登録が完了されてい
させていただくため
る方でなければ一切受けられません。ユーザー登録の際
2. 商品に関する重要な情報やイベント情報を電子メールに
にご指定いただきました「ログインネーム」と「パス
てお客様にお知らせするため
ワード」は、「登録 ID」と同様、お忘れにならないように
3. お客様よりアンケートを収集させていただき、調査結果
十分ご注意ください。
を商品企画に反映するため
■インスト ールやユー ザー登録でお悩みのお客様は、イン
・お客様から収 集する個人情 報は弊社が定める個人情報保
ターネットのホームページまでお問い合わせください。
護方針にのっとって厳重に管理いたします。
〈インストールやユーザー登録についてのお問い合わせ〉
・ 弊社の個人情報保護方針はホームページ
http://www.prodjnet.com/djs/support/
(http://www.prodjnet.com/privacy.html )でご覧いた
だけます。
ご注意
■ インターネットに接続されていないお客様は、「ユーザー
・ コンピュータや周辺 機器など、弊社の取り扱い製 品以外
登録カード」に必要事項を記入して郵送してください。
の組み合わせや技術 的な質問に関しては、各メー カーま
弊社にて「ユーザー登録カード」を受け付けた後、「試 用
たは販売代理店へご確 認くださいますようお願い いたし
期間」の設定を解除するための「登録 ID 」を返送いたしま
ます。
す。ユーザー登録の詳しい手順については、付属 の CD-
ROM に収録されている DJS のユーザーズマニュアルを
■今後、DJS の機能・性能向上のためのバージョンアップ
ご覧ください。
を予定しております。ユーザー登録を行っていただきます
とサポートサイトのご利用が可能になり、アップデートプ
ご注意
ログラムをダウンロードすることができます。是非ともこ
・付属のインストールキーで お客様がご利用になれるコ ン
のアップデートプログラムによるバージョンアップを
ピュータは 1 台までです。コンピュータの買い換えなど
行っていただき、常に最新バージョンをお使いいただきま
により、新たなコンピュータに DJS を再インストールし
すようお願いします。
た場合には、「試用期間」の設定を解除するために、再度
ユーザー登録および「登録 ID 」の発行が必要になります。
弊社から返送された「登録 ID 」は、再登録やお問い合わせ
免責事項
の際にも必要 になりますので、ユーザー登 録完了後も大
■万一、本ソフトウェアを使用して登録 した情報が消失し
切に保管してください。
てしまうことがあ っても、当社としては責任を負いか ね
■ ユーザー登録
ますので、あらかじ めご了承ください。お客様が登録 し
「ユーザー登録カード」を郵送する際の宛先は下記のとお
た内容は、別にメモを 取るなどして保管してくださる よ
りです。
うお願いします。
< ユーザー登録カードの宛先 >
■ 本ソフトウェアの SD メモリーカード転送機能(チェッ
®
クアウト / チェックイン)は Windows Vista
には対応
パイオニア株式会社 HBGプロ SV事業部ユーザー登録係
していません。あらかじめご了承ください。
153-8654 東京都目黒区目黒 1-4-1
■ 本ソフトウェアの音楽 CD リッピング機能はディスクレー
ベル面に次のいずれかのマークが入っていない音楽 CDに
は対応していません。あらかじめご了承ください。
16
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について