Pioneer SEP-C1: ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR

SEP-C1_SP.book 17 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR

ACERCA DEL PROGRAMA DEL

CONTROLADOR

Esta unidad está diseñada para controlar el software DJS de Pioneer y otros programas para DJ cuando se ha conectado a un ordenador.

Cuando conecte esta unidad a un ordenador Windows para emplear el software para DJ, primero deberá instalar el programa del

controlador del software en el ordenador.

NOTAS

• Podrá encontrar controladores para Macintosh OS así como información actualizada relacionada con el software para DJ de otras

marcas’ en el siguiente sitio Web:

http://www.prodjnet.com/support/



Empleo del CD-ROM accesorio para instalar la

CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE

aplicación

Cuando instale o emplee el software del controlador, lea primero

1 Reinicie el ordenador e inicie sesión con privilegios de

sin falta el “CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE” (página

administrador.

13). Si instala y utiliza el software, significa que acepta los

2 Inserte el CD-ROM accesorio en la unidad CD/DVD del

términos del acuerdo.

ordenador.

3 En el ordenador, haga clic en el menú de [INICIO]



[Mi PC

(o Equipo)], y acceda entonces al CD-ROM y haga doble clic

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

en la carpeta [SEP-C1].

4 Después de haber abierto la carpeta [SEP-C1], haga doble clic



Antes de la instalación (IMPORTANTE)

en el programa de instalación del controlador [MEP-

• Antes de instalar este controlador, lea sin falta el “CONTRATO

7000[SEP-C1]_#.###.exe].

DE LICENCIA DEL SOFTWARE”.

(#.### indica la versión del controlador.)

• Esta unidad puede conectarse a un ordenador que funcione con

5 Cuando aparezca el menú de [Selección del idioma],

uno de los siguientes entornos de sistemas operativos:

seleccione [Español], y luego haga clic en [Aceptar].

®

®

Windows Vista

Home Basic, Windows Vista

Home Premium,

®

®

Windows Vista

Ultimate, Windows Vista

Business,

®

®

Windows

XP Home Edition, Windows

XP Professional, o

®

Windows

2000 Professional.

Puede resultar necesario emplear la función de actualización de

Windows para instalar el Service Pack más reciente.

• El programa de instalación del controlador está disponible en 10

idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español,

ruso, chino (simplificado), chino (tradicional), y japonés). Si

• Para interrumpir el proceso de instalación, haga clic en el

emplea una versión de Windows en otro idioma, siga las

botón [Cancelar].

instrucciones de la pantalla para seleccionar [English (Inglés)]

6 Cuando aparezca la pantalla de la [Licencia], lea el “Contrato

como el idioma de instalación.

de Licencia del Software”, haga clic en el cuadro [Acepto] y

• Para instalar el software del controlador en su ordenador,

luego haga clic en [Aceptar].

deberá tener privilegios de administrador. Inicie sesión como el

usuario establecido como administrador del ordenador antes de

iniciar la instalación del controlador.

• Si se está ejecutando algún otro programa de Windows, ciérrelo

Español

antes de comenzar la instalación del controlador.

NOTA

• Antes de instalar el software del controlador, desconecte el

cable de la alimentación auxiliar de USB y el cable USB que

conecta esta unidad al ordenador.

• Si se conecta esa unidad a un ordenador sin instalar

primero el controlador, dependiendo del entorno del

software del ordenador, pueden producirse errores en el

ordenador.

• Si por alguna razón se interrumpe la instalación del

controlador antes de que termine, siga los procedimientos

• Si no acepta los términos del “Contrato de Licencia del

indicados a continuación para reinstalar el controlador

Software”, haga clic en el botón [Cancelar] para terminar la

desde el principio.

instalación.

17

Sp

SEP-C1_SP.book 18 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR

7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

8 Después de haberse completado la instalación, aparecerá el

• Si aparece la ventana de [Seguridad de Windows] durante

mensaje [La instalación ya ha finalizado.]. Haga clic en el

la instalación, haga clic en [Instalar este software de

botón [Finalizar] para completar el proceso.

controlador de todas formas] para continuar el proceso

de instalación.



Conexión de esta unidad al ordenador

1 Conecte el cable de alimentación auxiliar USB a esta unidad

y al ordenador.

2 Conecte el cable USB a esta unidad y al ordenador.

Al principio, cuando conecte esta unidad al ordenador, y

cuando desconecte y vuelva a conectar el puerto USB del

ordenador, es posible que el ordenador muestre el mensaje

[Instalando software de controlador de dispositivo]. En

este caso, espere a que el ordenador muestre el mensaje [Los

dispositivos están listos para usarse.].

<Para Windows XP>

<Para Windows XP>

• Durante el proceso de instalación, si aparece el mensaje

• Si aparece la ventana de [Instalación de hardware]

[¿Desea que Windows se conecte a Windows Update

durante la instalación, haga clic en [Continuar] para

para buscar el software?] en la pantalla del ordenador,

continuar el proceso de instalación.

seleccione [No por el momento], y haga clic en

[Siguiente] para continuar el proceso de instalación.

• Durante la instalación, si aparece el mensaje [¿Qué desea

que haga el asistente?] en la pantalla del ordenador,

<Para Windows 2000>

seleccione [Instalar automáticamente el software

• Si aparece la ventana de [Firma digital no encontrada]

(recomendado)], y haga clic en [Siguiente] para continuar

durante la instalación, haga clic en el botón [Sí] para

el proceso de instalación.

continuar el proceso de instalación.

18

Sp

SEP-C1_SP.book 19 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR

• Si aparece la ventana de [Instalación de hardware]



Confirmación de la versión del controlador

durante la instalación, haga clic en [Continuar] para

Para confirmar la versión del controlador instalado, haga clic en

continuar el proceso de instalación.

Windows [INICIO]  [Todos los programas]  [Pioneer] 

[MEP-7000[SEP-C1]]  [Utilidad de visualización de la versión

del MEP-7000[SEP-C1]].

NOTAS

• Esta ventana también le permitirá confirmar la versión del

firmware que está actualmente instalado. Sin embargo,

deberá tener presente que la versión del firmware no se

visualizará si no se ha conectado el SEP-C1 a un ordenador, o

<Para Windows 2000>

si el ordenador no se comunica correctamente con el SEP-C1.

• Si aparece la ventana de [Firma digital no encontrada]

durante la instalación, haga clic en el botón [Sí] para



Versión más reciente del controlador

continuar el proceso de instalación.

Para encontrar la versión más reciente del controlador, visite el

sitio Web siguiente.

http://www.prodjnet.com/support/



Cuando utilice esta unidad para controlar el software

DJS

Lea las secciones “UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ” (página

20) y la “Guía de control DJS” (archivo PDF) antes de intentar la

utilización de esta unidad para operar el DJS. Podrá encontrar la

“Guía de control DJS” con el nombre de [manual_SEP-

C1_control_es.pdf] en la carpeta [SEP-C1\Spanish] del CD-ROM

accesorio.

Español

19

Sp