Pioneer SEP-C1: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_RU.book 5 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時6分
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Данное устройство представляет собой профессиональный программный пульт управления для ди-джеев, оснащенный широким
диапазоном функций для представлений на развлекательных и других мероприятиях и имеющий великолепные рабочие характеристики.
Устройство наследует традициям проигрывателей Pioneer серии CDJ, что отражается в расположении органов управления на панели,
функциях и методах работы; возможность подключения к компьютеру с использованием питания через шину USB по
зволяет
воспр
оизводить музыку из программы DJS, включенной в комплект поставки с использованием настоящей диджейской игры, без
необходимости манипуляций с мышью или клавиатурой.
Pyccкий
5
Ru

SEP-C1_RU.book 6 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時6分
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
УПРАВЛЕНИЕ РАЗНООБРАЗНЫМИ ДИДЖЕЙСКИМИ
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА DJS
ПРОГРАММАМИ
Использование прилагаемого программного обеспечения DJS
Прилагаемая в комплекте поставки программа DJS или другое
позволяет выполнять не только воспроизведение с диджейской
диджейское программное обеспечение может управляться
игрой, но также предоставляет другие широкие возможности по
свободно, без необходимости пользования диском управления.
управлению воспроизведением, включая выбор дорожек и
Поддерживаюется также диджейское программное обеспечение
микширование с помощью центрального дисплея.
для MIDI-интерфейса.
УПРАВЛЕНИЕ ДИДЖЕЙСКОЙ ИГРОЙ
В дополнение к основным функциям, таким как управление
темпом, операции с использованием меток и воспроизведение
НА ЗАМЕТКУ
петли, устройство поддерживает большинство функц
ий
• Большинство данных, связанных с операциями с кнопками или
диджейской игры программы DJS, включая скретч-эффекты и
ползунковым регулятором TEMPO на данном устройстве,
изменение тональности с помощью дискового регулятора.
может выводиться на внешние устройства с помощью USB
MIDI или специального выделенного формата. Для того чтобы
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖКЕ
Во время воспроизведения дорожек с помощью DJS на дисплее
использовать данное устройство для управления диджейскими
может отображаться время, имя дорожки, имя исполнителя и
программами, необходимо установить программу-драйвер.
другая информация о дорожке.
УПРАВЛЕНИЕ ЭКРАНОМ ОБЗОРА
ВЫСОКОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Устройство позволяет управлять списками дорожек или списками
Центральный дисплей
воспроизведения в программе DJS. Списки можн
о п
росматривать
Устройство оснащено широким 4,3-дюймовым цветным ЖК-
на центральном дисплее, а дорожки можно выбирать без
дисплеем высокой яркости для улучшения обзора.
необходимости смотреть на экран дисплея компьютера.
Интеллектуальный графический пользовательский интерфейс и
УПРАВЛЕНИЕ МИКШИРОВАНИЕМ
поворотный селекторный диск обеспечивают простоту и быстроту
Устройство позволяет управлять функцией микширования
выбора дорожки.
программы DJS. Микширование можно выполнять с помощью
Дисплей контроллера A/B
одной кнопки, выбрав из четырех режимов микширования.
В качестве дисплеев, отображающих истекшее время и темп,
УПРАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТАМИ
используются высококачественные полностью сегментные
Устройство позволяет управлять эффектами программы DJS.
органические электролюминесцентные (OEL) дисплеи с
Выбор эффектов, переключение ритма эффектов, настройка
отдельным цветом для каждой области, обесп
ечивающие
уровня/темпа могут выполнять
ся с пом
ощью поворотного
бы
стродействие и великолепную легкость обзора информации. В
селекторного регулятора и кнопок устройства.
сочетании с центральным дисплеем эти дисплеи и индикаторы
повышают удобство и простоту диджейской игры в широком
НА ЗАМЕТКУ
диапазоне условий освещенности.
• При работе с другими видами диджейского программного
обеспечения (кроме DJS) за информацией о поддерживаемых
ДИСКОВЫЙ РЕГУЛЯТОР (JOG DIAL)
функциях обращайтесь к инструкциям по эксплуатации
Устройство имеет большой 80 мм дисковый регулятор,
соответствующего программного обеспечения.
оснащенный скретч-функцией и позволяющий осуществлять
управление, по ощущениям напоминающее работу с
проигрывателем виниловых грампластинок.
РАЗЪЕМ MONITOR OUT
Вывод экрана BROWSE центрального дисплея на большой
внешний монитор еще больше упростит управление устройством.
6
Ru
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について