Pioneer SEP-C1: OVER HET STUURPROGRAMMA
OVER HET STUURPROGRAMMA: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_DU.book 17 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
OVER HET STUURPROGRAMMA
OVER HET STUURPROGRAMMA
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met Pioneer DJS en andere DJ-software wanneer het apparaat op een computer is aangesloten.
Wanneer u het apparaat op een Windows computer aansluit voor gebruik met DJ-software, moet eerst het stuurprogramma in de
computer worden geïnstalleerd.
MEMO
• Stuurprogramma's voor Macintosh OS en ook de meest recente informatie voor de DJ-software van andere fabrikanten kunt u vinden
op de volgende website:
http://www.prodjnet.com/support/
Gebruik van de bijgeleverde CD-ROM om de
LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR DEZE
toepassing te installeren.
SOFTWARE
1 Start de computer en log in met beheerdersprivileges.
Voordat u het stuurprogramma installeert of gebruikt, moet u eerst
2 Plaats de CD-ROM in het CD/DVD-station van de computer.
de “LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR DEZE SOFTWARE” (blz. 13)
3 Open het [START]
[Deze computer (of Computer)] menu
lezen. Wanneer u het stuurprogramma installeert en gebruikt,
van de computer, ga naar de CD-ROM en dubbelklik op de
betekent dit dat u akkoord gaat met de bepalingen in de
map [SEP-C1].
Overeenkomst.
4 Nadat u de [SEP-C1] map hebt geopend, dubbelklikt u op het
installatieprogramma voor het stuurprogramma [MEP-
7000[SEP-C1]_#.###.exe].
HET STUURPROGRAMMA INSTALLEREN
(#.### geeft de versie van het stuurprogramma aan.)
5 Wanneer het [Taalkeuze] menu verschijnt, selecteert u
Alvorens te beginnen met de installatie (BELANGRIJK)
[Nederlands] en klikt dan op [OK].
• Lees de “LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR DEZE SOFTWARE”
voordat u dit stuurprogramma installeert.
• Dit apparaat kan op een computer worden aangesloten met een
van de volgende besturingssystemen:
®
®
Windows Vista
Home Basic, Windows Vista
Home Premium,
®
®
Windows Vista
Ultimate, Windows Vista
Business,
®
®
Windows
XP Home Edition, Windows
XP Professional of
®
Windows
2000 Professional.
Het kan nodig zijn om de Windows Update voorziening te
• Om de installatie te onderbreken, klikt u op de [Annuleren]
gebruiken om het meest recente Servicepack te installeren.
knop.
• Het installatieprogramma voor dit stuurprogramma wordt
6 Wanneer het [Licentie] scherm verschijnt, leest u de
geleverd in 10 talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands,
“Licentie-overeenkomst voor deze Software”, klikt dan op
Spaans, Russisch, Chinees (vereenvoudigd), Chinees
Nederlands
het [Akkooid.] vakje en daarna op [OK].
(traditioneel) en Japans). Als u een Windows-versie in een
andere taal gebruikt, volgt u de aanwijzingen op het
beeldscherm om [English (Engels)] als de taal te selecteren.
• U moet beheerdersprivileges op uw computer hebben om het
stuurprogramma te kunnen installeren. Log in als de gebruiker
die is ingesteld als de computerbeheerder voordat u het
stuurprogramma gaat installeren.
• Als er andere Windows-programma's actief zijn, moet u deze
sluiten voordat u begint met de installatie van het
stuurprogramma.
OPMERKING
• Voordat u het stuurprogramma installeert, maakt u de USB-
hulpstroomkabel en de USB-kabel los waarmee dit
apparaat op de computer is aangesloten.
• Als dit apparaat op een computer wordt aangesloten
• Als u het niet eens bent met de voorwaarden van de
zonder dat eerst het stuurprogramma is geïnstalleerd,
“Licentie-overeenkomst voor deze Software”, klikt u op de
kunnen er afhankelijk van de software-omgeving fouten op
[Annuleren] knop om de installatie af te breken.
de computer optreden.
• Als de installatie van het stuurprogramma tussentijds
wordt onderbroken, volgt u de onderstaande aanwijzingen
om het stuurprogramma opnieuw vanaf het begin te
installeren.
17
Du

SEP-C1_DU.book 18 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
OVER HET STUURPROGRAMMA
7 Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen.
8 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt de melding [De
• Als de melding [Windows-beveiliging] tijdens de
installatie is nu gereed.]. Klik op de [Einde] knop om het
installatie verschijnt, klikt u op [Dit stuurprogramma toch
proces te voltooien.
installeren] om het installatieproces te vervolgen.
Dit apparaat op de computer aansluiten
1 Verbind de USB-hulpstroomkabel met dit apparaat en de
computer.
2 Verbind de USB-kabel met dit apparaat en de computer.
Wanneer dit apparaat de eerste maal op de computer wordt
aangesloten of als de USB-poort van de computer wordt
losgekoppeld en dan opnieuw aangesloten, kan het bericht
[Apparaatstuurprogramma installeren] op het beeldscherm
van de computer verschijnen. In dit geval wacht u gewoon
<Voor Windows XP>
totdat het bericht [De apparaten zijn gereed voor gebruik]
• Als de melding [Hardware-installatie] tijdens de installatie
op het beeldscherm van de computer verschijnt.
verschijnt, klikt u op [Toch doorgaan] om het
<Voor Windows XP>
installatieproces te vervolgen.
• Als de computer tijdens het installatieproces de melding
[Mag Windows verbinding met Windows Update
maken om te zoeken naar software?] toont, selecteert u
[Nee, nu niet] en klikt dan op de [Volgende] knop om het
installatieproces te vervolgen.
<Voor Windows 2000>
• Als de melding [Kan digitale handtekening niet vinden]
tijdens de installatie verschijnt, klikt u op de [Ja] knop om het
installatieproces te vervolgen.
• Als de computer tijdens de installatie de melding [Wat
moet de wizard doen?] toont, selecteert u [De software
automatisch installeren (aanbevolen)] en klikt dan op de
[Volgende] knop om het installatieproces te vervolgen.
18
Du

SEP-C1_DU.book 19 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
OVER HET STUURPROGRAMMA
• Als de melding [Hardware-installatie] tijdens de installatie
Meest recente versie van het stuurprogramma
verschijnt, klikt u op [Toch doorgaan] om het
Bezoek de volgende website voor de meest recente versies van het
installatieproces te vervolgen.
stuurprogramma.
http://www.prodjnet.com/support/
Gebruik van dit apparaat voor de bediening van DJS-
software
Lees “GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE” (blz. 20) en de “DJS
bedieningsgids” (PDF-bestand) voordat u dit apparaat gaat
gebruiken voor de bediening van DJS. De “DJS bedieningsgids”
vindt u onder de naam [manual_SEP-C1_control_nl.pdf] in de
[SEP-C1\Dutch] map van de bijgeleverde CD-ROM.
<Voor Windows 2000>
• Als de melding [Kan digitale handtekening niet vinden]
tijdens de installatie verschijnt, klikt u op de [Ja] knop om het
installatieproces te vervolgen.
Nederlands
De versie van het stuurprogramma controleren
Om de versie van het geïnstalleerde stuurprogramma te
controleren, klikt u op Windows [START] [Alle programma's]
[Pioneer] [MEP-7000[SEP-C1]] [Hulpprogramma voor
het tonen van de versie van de MEP-7000[SEP-C1]].
MEMO
• Via dit scherm kunt u ook de versie van de geïnstalleerde
firmware controleren. De firmwareversie wordt niet
aangegeven als de SEP-C1 niet op een computer is
aangesloten of als de computer geen juiste communicatie met
de SEP-C1 kan uitvoeren.
19
Du
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について

